| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| कोविड के बावजूद विस्थापित लोगों की रिकॉर्ड संख्या: संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी एजेंसी। कुछ 82 मिलियन लोगों को जबरन विस्थापित कर दिया गया है, दुनिया की आबादी का 1% से अधिक। | 尽管Covid：联合国难民局，纪录的人数。大约8200万人被强行流离失所，占世界人口的1％以上。 |
| टिकटोक मालिक बाइटेडेंस 2020 में अपनी कमाई को दोगुना देखता है। चीन की सबसे बड़ी प्रौद्योगिकी कंपनियां घर और विदेश दोनों में बढ़ती जांच के तहत आ रही हैं। | Tiktok Owner Bytedance在2020年看到其收益加倍。中国最大的技术公司在国内外审查越来越多。 |
| किम जोंग-संयुक्त राष्ट्र अमेरिका के साथ 'संवाद और टकराव' के लिए तैयार करता है। उत्तर कोरिया ने पहले बिडेन के प्रशासन द्वारा राजनयिक वार्ता स्थापित करने के प्रयासों को चुना था। | Kim Jong-联合国对美国的"对话和对抗"做好准备。朝鲜曾早到拜登政府建立外交会谈的努力。 |
| चीन में विशाल राइनो जीवाश्मों ने नई प्रजातियों को 'जिराफ से लंबा' कहा था। पैरासेरैरेथेरियम लिनक्सियास एक जिराफ से लंबा था और चार बड़े अफ्रीकी हाथियों के रूप में वजन कम था। | 中国的巨型犀牛化石展示了新物种'高于长颈鹿'。 Paraceratherium Linxiaense高于长颈鹿，称为四个大型非洲大象。 |
| अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट चॉकलेट फर्मों के खिलाफ बाल दास मुकदमा को अवरुद्ध करता है। अपने मुकदमे में, पुरुषों का एक समूह कहता है कि उन्हें आइवरी कोस्ट में कोको फर्मों पर काम करने के लिए मजबूर होना पड़ा। | 美国最高法院对巧克力公司的儿童奴隶制诉讼。在他们的诉讼中，一群男子说他们被迫在象牙海岸的可可努力工作。 |
| इरानियों ने राष्ट्रपति चुनाव में अयोग्यता पंक्ति से घोषित किया। सभी के अलावा चार उम्मीदवारों में से एक हसन रौहानी को कट्टरपंथियों के रूप में माना जाता है। | 伊朗人在总统选举中投票被取消资格排的损害。除了成功的四名候选人之一之一之外，哈桑·鲁汉尼被视为谢尔。 |
| यूएस जोड़े ने ब्लम प्रदर्शनकारियों में बंदूकें की ओर इशारा किया कि दोषी। "मैं इसे फिर से करूँगा," मार्क मैकक्लॉस्की को अदालत के बाहर, क्योंकि वह और उसकी पत्नी जुर्माना के साथ मुक्त हो जाती है। | 美国夫妇在Blm抗议者尖锐的枪击罪名。 "我再次这样做，"沃尔斯·麦克罗斯基外面的法院，因为他和他的妻子自由地走得很好。 |
| एक बार भविष्य, अमेरिका अब अपने अतीत के लिए बंदी है। इतिहास अमेरिकियों और आगंतुकों को समान रूप से अपरिहार्य है लेकिन अब यह पहले से अधिक चुनाव हो गया है। | 一旦未来，我们现在俘虏了它的过去。历史对美国人和游客来说是不可避免的，但现在它比以往任何时候都变得更加竞争。 |
| क्या एशिया के कोविड 'विजेता' शाबाश नए क्षेत्र में प्रवेश कर रहे हैं? खाड़ी में कोविड रखने में सबसे अच्छे देश अब अपनी निकास रणनीतियों के साथ संघर्ष कर रहे हैं। | 亚洲的Covid'获奖者进入摇摇欲坠的新领域吗？最适合在海湾保持Covid的国家现在正在与退出策略挣扎。 |
| चित्रों में अफ्रीका के सप्ताह: 11-17 जून 2021. महाद्वीप और अन्य जगहों से अफ्रीकी की सप्ताह की सबसे अच्छी तस्वीरों का चयन। | 非洲的一周照片：2021年6月11日至17日。从整个大陆和其他地方选择一周的非洲人最好的照片。 |
