| हिंदी (Hindi) | English |
| वॉल स्ट्रीट जायंट मॉर्गन स्टेनली बार अनवेकित कर्मचारियों के लिए। पिछले हफ्ते, मॉर्गन स्टेनली के मुख्य कार्यकारी कार्यकारी ने श्रमिकों को बताया कि यदि आप खा सकते हैं, तो आप कार्यालय जा सकते हैं '। | Wall Street giant Morgan Stanley to bar unvaccinated staff. Last week, Morgan Stanley's chief executive told workers 'if you can eat out, you can go to the office'. |
| कोविड: क्लस्टर बढ़ने के रूप में सिडनी को नए प्रतिबंधों का सामना करना पड़ता है। ऑस्ट्रेलिया का सबसे बड़ा शहर इस वर्ष सबसे खराब प्रकोप को देखता है क्योंकि डेल्टा तनाव से संक्रमित क्लस्टर बढ़ता है। | Covid: Sydney faces new restrictions as cluster grows. Australia's largest city sees its worst outbreak this year as a cluster infected with the Delta strain grows. |
| राष्ट्रीय सुरक्षा कानून के तहत हांगकांग का पहला परीक्षण जूरी के बिना शुरू होता है। टोंग यिंग-किट को जूरी के बिना विवादास्पद परीक्षण में जेल में जीवन के लिए दोषी ठहराया जा सकता है | Hong Kong's first trial under national security law starts without jury. Tong Ying-kit could be convicted to life in prison in the controversial trial without jury |
| अमेरिकी सरकार ईरान-संबद्ध समाचार वेबसाइटों को अवरुद्ध करती है। अमेरिकी न्याय विभाग का कहना है कि ईरानी सरकार से जुड़ी 36 वेबसाइटों को जब्त कर लिया गया था। | US government blocks Iran-affiliated news websites. The US Department of Justice says 36 websites linked to the Iranian government were seized. |
| अमेरिकी प्रवासी बाल शिविर में दिल की स्थिति। बीबीसी द्वारा एक जांच ने टेक्सास में एक बाल प्रवासी शिविर में खतरनाक स्थितियों को उजागर किया है। | Heartbreaking' conditions in US migrant child camp. An investigation by the BBC has uncovered alarming conditions at a child migrant camp in Texas. |
| 'हार्टलेस' क्वींसलैंड ने अमेरिकी युगल को मरने वाले पिता को देखने से सलाया। क्वींसलैंड में संगरोध छूट से इनकार करने के बाद एक अमेरिकी जोड़े एक हताश याचिका बनाते हैं। | 'Heartless' Queensland bars US couple from seeing dying father. A US couple make a desperate plea after being denied quarantine exemption in Queensland. |
| शिक्षा बाधित: कश्मीर छात्र डिजिटल विभाजन को पार करने के लिए पहाड़ पर चढ़ते हैं। हिमालय में एक दूरस्थ गांव में छात्र कक्षाएं लेने के लिए इंटरनेट तक पहुंचने के लिए संघर्ष करते हैं। | Education interrupted: Kashmir students climb mountain to cross digital divide. Students in a remote village in the Himalayas struggle to access the internet in order to take classes. |
| चीन में हाथी 500 किमी ट्रेक वैज्ञानिकों ने चकित किया। वैज्ञानिक आश्चर्यचकित हैं कि वे कितने दूर हैं और कहते हैं कि वे अन्य असामान्य व्यवहार प्रदर्शित कर रहे हैं। | Elephants' 500km-trek across China baffles scientists. Scientists are surprised by how far they've gone and say they're displaying other unusual behaviours. |
| जोखिम आप चलाते हैं ': यौन हिंसा पर कोलंबिया की महिला प्रदर्शनकारियों। कोलंबिया के विरोधी विरोधी विरोध प्रदर्शन में भाग लेने वाली महिलाएं उनके उत्पीड़न के बारे में बात करती हैं। | The risk you run': Colombia's women protesters on sexual violence. Women taking part in Colombia's anti-government protests speak out about the harassment they face. |
| हंगरी का एंटी-समलैंगिक कानून टीवी पसंदीदा के प्रोग्रामिंग को धमकाता है। अंतरराष्ट्रीय निंदा एक हंगरी कानून की ओर बढ़ता है समलैंगिकता समलैंगिकता के चित्रण को 18 के दशक तक बढ़ाता है। | Hungary's anti-gay law threatens programming of TV favourites. International condemnation grows towards a Hungarian law banning depiction of homosexuality to under-18s. |
