| Italiano | English |
| Specie dinosauri tra il più grande nel mondo scoperte in Australia. Gli scienziati hanno confermato la conclusione di una nuova specie di Dinosauro, Austratalitan Cooperensis, che è stato uno dei più grandi del mondo, lo studio dice. | Dinosaur species among largest in the world discovered in Australia. Scientists confirmed the finding of a new species of dinosaur, Australotitan cooperensis, that was one of the largest in the world, study says. |
| Murchio di massa ': la famiglia musulmana mirata, uccisa in attacco motivato dall'odio, la polizia canadese dice. Una veglia si terrà martedì a una moschea frequentata da una famiglia di cinque persone che sono state colpite da un camioncino in un attacco mirato. | Mass murder': Muslim family targeted, killed in attack motivated by hate, Canadian police say. A vigil will be held Tuesday at a mosque attended by a family of five that were struck by a pickup truck in a targeted attack. |
| Giornata mondiale dell'oceano: foto sbalorditive della vita sotto il mare. World Ocean Day 2021 è il 8 giugno 8 giugno da queste incredibili foto subacquee. | World Ocean Day: Stunning photos of life under the sea. World Ocean Day 2021 is June 8. Take a look at these amazing underwater photos. |
| La polizia norvegese finisce "processo scrupoloso", identificare il bambino che è morto nel passaggio del canale inglese migrante. La polizia ha identificato il corpo di un bambino che si è lavato sulla costa norvegese come un ragazzo iraniano che scomparve l'anno scorso nel canale inglese. | Norwegian police end 'painstaking process,' identify toddler who died in migrant English Channel crossing. Police have identified the body of a toddler who washed up on the Norwegian coast as an Iranian boy who disappeared last year in the English Channel. |
| L'elezione del deflusso presidenziale del Perù è troppo vicino per chiamare. Con il 94% dei voti conteggiati, il leftist Pedro Castillo aveva il 50,07% del voto; Conservatore Keiko Fujimori aveva il 49,92%, secondo i risultati ufficiali. | Peru's presidential runoff election too close to call. With 94% of ballots tallied, leftist Pedro Castillo had 50.07% of the vote; conservative Keiko Fujimori had 49.92%, according to official results. |
| Incontra il rotifero, l'animale microscopico che è tornato alla vita dopo 24.000 anni congelati nel permafrost siberiano. I rotiferi Bdelloid erano già noti per la loro capacità di sopravvivere a temperature estremamente basse. Uno studio ha scoperto che potrebbero sopravvivere a migliaia di anni. | Meet the rotifer, the microscopic animal that came back to life after 24,000 years frozen in Siberian permafrost. The bdelloid rotifers were already known for their ability to survive extremely low temperatures. A study found they could survive thousands of years. |
| Il presidente del Messico sembra tenere la maggioranza chiave nelle elezioni. Il presidente Andrés Manuel López Obrador's Party e Alleas sembravano pronti a mantenere la maggioranza nella camera del Congresso inferiore del Messico nei risultati iniziali. | Mexico president appears to hold key majority in elections. President Andrés Manuel López Obrador's party and allies seemed poised to keep a majority in Mexico's lower chamber of congress in initial results. |
| Più alto in oltre 4 milioni di anni: i livelli di anidride carbonica della Terra salgono per registrare in alto nonostante la pandemia. La pandemia di Covid-19 ha appena registrato come un Blip mentre l'umanità ha spinto il diossido di carbonio nell'atmosfera della Terra nell'ultimo anno, ha detto gli scienziati. | Highest in more than 4 million years: Earth's carbon dioxide levels soar to record high despite pandemic. The COVID-19 pandemic barely registered as a blip as humanity spewed carbon dioxide into Earth's atmosphere over the past year, scientists said. |
| Foto: 2021 celebrazioni del mese di orgoglio. Orgoglio - una celebrazione monthlong della comunità, della storia, della diversità e dell'amore di LGBTQ. | Photos: 2021 Pride Month celebrations. Pride — a monthlong celebration of the LGBTQ community, history, diversity and love. |
| Commemorazioni D-Day tenute in tutto il mondo al 77 ° anniversario dell'invasione. Sul D-Day, più di 150.000 truppe alleate sono atterrate sulle spiagge del codice di nome Omaha, Utah, Juno, Spada e Gold, portate da 7.000 barche. | D-Day commemorations held around the world on the 77th anniversary of the invasion. On D-Day, more than 150,000 Allied troops landed on the beaches code-named Omaha, Utah, Juno, Sword and Gold, carried by 7,000 boats. |
