| Svenska | English |
| Dinosaur-arter bland de största i världen som upptäcktes i Australien. Forskare bekräftade att hitta en ny art av dinosaur, Australotiska Cooperensis, som var en av de största i världen, säger studien. | Dinosaur species among largest in the world discovered in Australia. Scientists confirmed the finding of a new species of dinosaur, Australotitan cooperensis, that was one of the largest in the world, study says. |
| Massmord ": Muslims familj riktad, dödad i attack motiverad av hat, kanadensisk polis säger. En vigil kommer att hållas tisdag vid en moské som deltog av en familj på fem som slogs av en hämtningsbil i en riktade attack. | Mass murder': Muslim family targeted, killed in attack motivated by hate, Canadian police say. A vigil will be held Tuesday at a mosque attended by a family of five that were struck by a pickup truck in a targeted attack. |
| World Ocean Day: Fantastiska bilder av livet under havet. World Ocean Day 2021 är den 8 juni. Ta en titt på dessa fantastiska undervattensbilder. | World Ocean Day: Stunning photos of life under the sea. World Ocean Day 2021 is June 8. Take a look at these amazing underwater photos. |
| Norska polisens omsorgsfrågor, "Identifiera småbarn som dog i migrerande engelska kanalkorsning. Polisen har identifierat kroppen av ett barn som tvättades på den norska kusten som en iransk pojke som försvann förra året i den engelska kanalen. | Norwegian police end 'painstaking process,' identify toddler who died in migrant English Channel crossing. Police have identified the body of a toddler who washed up on the Norwegian coast as an Iranian boy who disappeared last year in the English Channel. |
| Peru presidentsavrinningsval för nära samtal. Med 94% av omröstningarna och hade vänsterpedro Castillo 50,07% av omröstningen. Konservativa Keiko Fujimori hade 49,92%, enligt officiella resultat. | Peru's presidential runoff election too close to call. With 94% of ballots tallied, leftist Pedro Castillo had 50.07% of the vote; conservative Keiko Fujimori had 49.92%, according to official results. |
| Möt rotifern, det mikroskopiska djuret som kom tillbaka till livet efter 24 000 år fryst i sibiriska permafrost. Bdelloid rotiferna var redan kända för deras förmåga att överleva extremt låga temperaturer. En studie som fann att de kunde överleva tusentals år. | Meet the rotifer, the microscopic animal that came back to life after 24,000 years frozen in Siberian permafrost. The bdelloid rotifers were already known for their ability to survive extremely low temperatures. A study found they could survive thousands of years. |
| Mexiko-presidenten verkar inneha nyckel majoritet i val. President Andrés Manuel López Obradors parti och allierade verkade redo att behålla en majoritet i Mexikos nedre kammare i kongressen i första resultaten. | Mexico president appears to hold key majority in elections. President Andrés Manuel López Obrador's party and allies seemed poised to keep a majority in Mexico's lower chamber of congress in initial results. |
| Högst i mer än 4 miljoner år: Jordens koldioxidnivåer Soar för att spela in högt trots pandemi. Covid-19-pandemin knappt registrerad som blip som mänskligheten spewed koldioxid i jordens atmosfär under det gångna året, sade forskare. | Highest in more than 4 million years: Earth's carbon dioxide levels soar to record high despite pandemic. The COVID-19 pandemic barely registered as a blip as humanity spewed carbon dioxide into Earth's atmosphere over the past year, scientists said. |
| Foton: 2021 Pride Months Celebrations. Pride - en månadslong firande av LGBTQ-samhället, historia, mångfald och kärlek. | Photos: 2021 Pride Month celebrations. Pride — a monthlong celebration of the LGBTQ community, history, diversity and love. |
| D-dagars minnesmärken som hölls runt om i världen på 77-årsjubileet av invasionen. På D-Day landade mer än 150 000 allierade trupper på stränderna Code-Named Omaha, Utah, Juno, svärd och guld, som bärs av 7000 båtar. | D-Day commemorations held around the world on the 77th anniversary of the invasion. On D-Day, more than 150,000 Allied troops landed on the beaches code-named Omaha, Utah, Juno, Sword and Gold, carried by 7,000 boats. |
