| Svenska | Italiano |
| Dinosaur-arter bland de största i världen som upptäcktes i Australien. Forskare bekräftade att hitta en ny art av dinosaur, Australotiska Cooperensis, som var en av de största i världen, säger studien. | Specie dinosauri tra il più grande nel mondo scoperte in Australia. Gli scienziati hanno confermato la conclusione di una nuova specie di Dinosauro, Austratalitan Cooperensis, che è stato uno dei più grandi del mondo, lo studio dice. |
| Massmord ": Muslims familj riktad, dödad i attack motiverad av hat, kanadensisk polis säger. En vigil kommer att hållas tisdag vid en moské som deltog av en familj på fem som slogs av en hämtningsbil i en riktade attack. | Murchio di massa ': la famiglia musulmana mirata, uccisa in attacco motivato dall'odio, la polizia canadese dice. Una veglia si terrà martedì a una moschea frequentata da una famiglia di cinque persone che sono state colpite da un camioncino in un attacco mirato. |
| World Ocean Day: Fantastiska bilder av livet under havet. World Ocean Day 2021 är den 8 juni. Ta en titt på dessa fantastiska undervattensbilder. | Giornata mondiale dell'oceano: foto sbalorditive della vita sotto il mare. World Ocean Day 2021 è il 8 giugno 8 giugno da queste incredibili foto subacquee. |
| Norska polisens omsorgsfrågor, "Identifiera småbarn som dog i migrerande engelska kanalkorsning. Polisen har identifierat kroppen av ett barn som tvättades på den norska kusten som en iransk pojke som försvann förra året i den engelska kanalen. | La polizia norvegese finisce "processo scrupoloso", identificare il bambino che è morto nel passaggio del canale inglese migrante. La polizia ha identificato il corpo di un bambino che si è lavato sulla costa norvegese come un ragazzo iraniano che scomparve l'anno scorso nel canale inglese. |
| Peru presidentsavrinningsval för nära samtal. Med 94% av omröstningarna och hade vänsterpedro Castillo 50,07% av omröstningen. Konservativa Keiko Fujimori hade 49,92%, enligt officiella resultat. | L'elezione del deflusso presidenziale del Perù è troppo vicino per chiamare. Con il 94% dei voti conteggiati, il leftist Pedro Castillo aveva il 50,07% del voto; Conservatore Keiko Fujimori aveva il 49,92%, secondo i risultati ufficiali. |
| Möt rotifern, det mikroskopiska djuret som kom tillbaka till livet efter 24 000 år fryst i sibiriska permafrost. Bdelloid rotiferna var redan kända för deras förmåga att överleva extremt låga temperaturer. En studie som fann att de kunde överleva tusentals år. | Incontra il rotifero, l'animale microscopico che è tornato alla vita dopo 24.000 anni congelati nel permafrost siberiano. I rotiferi Bdelloid erano già noti per la loro capacità di sopravvivere a temperature estremamente basse. Uno studio ha scoperto che potrebbero sopravvivere a migliaia di anni. |
| Mexiko-presidenten verkar inneha nyckel majoritet i val. President Andrés Manuel López Obradors parti och allierade verkade redo att behålla en majoritet i Mexikos nedre kammare i kongressen i första resultaten. | Il presidente del Messico sembra tenere la maggioranza chiave nelle elezioni. Il presidente Andrés Manuel López Obrador's Party e Alleas sembravano pronti a mantenere la maggioranza nella camera del Congresso inferiore del Messico nei risultati iniziali. |
| Högst i mer än 4 miljoner år: Jordens koldioxidnivåer Soar för att spela in högt trots pandemi. Covid-19-pandemin knappt registrerad som blip som mänskligheten spewed koldioxid i jordens atmosfär under det gångna året, sade forskare. | Più alto in oltre 4 milioni di anni: i livelli di anidride carbonica della Terra salgono per registrare in alto nonostante la pandemia. La pandemia di Covid-19 ha appena registrato come un Blip mentre l'umanità ha spinto il diossido di carbonio nell'atmosfera della Terra nell'ultimo anno, ha detto gli scienziati. |
| Foton: 2021 Pride Months Celebrations. Pride - en månadslong firande av LGBTQ-samhället, historia, mångfald och kärlek. | Foto: 2021 celebrazioni del mese di orgoglio. Orgoglio - una celebrazione monthlong della comunità, della storia, della diversità e dell'amore di LGBTQ. |
| D-dagars minnesmärken som hölls runt om i världen på 77-årsjubileet av invasionen. På D-Day landade mer än 150 000 allierade trupper på stränderna Code-Named Omaha, Utah, Juno, svärd och guld, som bärs av 7000 båtar. | Commemorazioni D-Day tenute in tutto il mondo al 77 ° anniversario dell'invasione. Sul D-Day, più di 150.000 truppe alleate sono atterrate sulle spiagge del codice di nome Omaha, Utah, Juno, Spada e Gold, portate da 7.000 barche. |
