| Italiano | Norsk |
| Specie dinosauri tra il più grande nel mondo scoperte in Australia. Gli scienziati hanno confermato la conclusione di una nuova specie di Dinosauro, Austratalitan Cooperensis, che è stato uno dei più grandi del mondo, lo studio dice. | Dinosaur arter blant største i verden oppdaget i Australia. Forskere bekreftet funnet av en ny art av dinosaur, Australotitan Cooperensis, som var en av de største i verden, sier studiet. |
| Murchio di massa ': la famiglia musulmana mirata, uccisa in attacco motivato dall'odio, la polizia canadese dice. Una veglia si terrà martedì a una moschea frequentata da una famiglia di cinque persone che sono state colpite da un camioncino in un attacco mirato. | Massmord ": Muslimsk familie målrettet, drept i angrep motivert av hat, kanadisk politi si. En Vigil vil bli avholdt tirsdag på en moske som deltok i en familie på fem som ble rammet av en lastebil i et målrettet angrep. |
| Giornata mondiale dell'oceano: foto sbalorditive della vita sotto il mare. World Ocean Day 2021 è il 8 giugno 8 giugno da queste incredibili foto subacquee. | World Ocean Day: Fantastisk bilder av livet under sjøen. World Ocean Day 2021 er 8. juni. Ta en titt på disse fantastiske undervannsfotoene. |
| La polizia norvegese finisce "processo scrupoloso", identificare il bambino che è morto nel passaggio del canale inglese migrante. La polizia ha identificato il corpo di un bambino che si è lavato sulla costa norvegese come un ragazzo iraniano che scomparve l'anno scorso nel canale inglese. | Norsk politiets ende "omhyggelig prosess", identifiser småbarn som døde i migrant engelsk kanalkryssing. Politiet har identifisert en pjokks kropp som vasket opp på norsk kyst som en iransk gutt som forsvant i fjor i den engelske kanalen. |
| L'elezione del deflusso presidenziale del Perù è troppo vicino per chiamare. Con il 94% dei voti conteggiati, il leftist Pedro Castillo aveva il 50,07% del voto; Conservatore Keiko Fujimori aveva il 49,92%, secondo i risultati ufficiali. | Peru's Presidential Runoff-valg for nært å ringe. Med 94% av stemmesedler økt, hadde leftist Pedro Castillo 50,07% av avstemningen; Konservative Keiko Fujimori hadde 49,92%, ifølge offisielle resultater. |
| Incontra il rotifero, l'animale microscopico che è tornato alla vita dopo 24.000 anni congelati nel permafrost siberiano. I rotiferi Bdelloid erano già noti per la loro capacità di sopravvivere a temperature estremamente basse. Uno studio ha scoperto che potrebbero sopravvivere a migliaia di anni. | Møt rotiferen, det mikroskopiske dyret som kom tilbake til livet etter 24.000 år frosset i sibirisk permafrost. Bdelloidrotifikatorene var allerede kjent for deres evne til å overleve ekstremt lave temperaturer. En studie funnet de kunne overleve tusenvis av år. |
| Il presidente del Messico sembra tenere la maggioranza chiave nelle elezioni. Il presidente Andrés Manuel López Obrador's Party e Alleas sembravano pronti a mantenere la maggioranza nella camera del Congresso inferiore del Messico nei risultati iniziali. | Mexico President ser ut til å holde nøkkelfladet i valg. President Andrés Manuel López Obradors parti og allierte virket klar til å holde et flertall i Mexicos nedre kongresskammer i opprinnelige resultater. |
| Più alto in oltre 4 milioni di anni: i livelli di anidride carbonica della Terra salgono per registrare in alto nonostante la pandemia. La pandemia di Covid-19 ha appena registrato come un Blip mentre l'umanità ha spinto il diossido di carbonio nell'atmosfera della Terra nell'ultimo anno, ha detto gli scienziati. | Høyest i mer enn 4 millioner år: Jordens karbondioksidnivåer svinger for å registrere høyt til tross for pandemi. Den covid-19 pandemien knapt registrert som en blip som menneskeheten spyttet karbondioksid i jordens atmosfære i løpet av det siste året, sa forskere. |
| Foto: 2021 celebrazioni del mese di orgoglio. Orgoglio - una celebrazione monthlong della comunità, della storia, della diversità e dell'amore di LGBTQ. | Bilder: 2021 Pride Måned feiringer. Stolthet - en monthlong feiring av LGBTQ-fellesskapet, historien, mangfoldet og kjærligheten. |
| Commemorazioni D-Day tenute in tutto il mondo al 77 ° anniversario dell'invasione. Sul D-Day, più di 150.000 truppe alleate sono atterrate sulle spiagge del codice di nome Omaha, Utah, Juno, Spada e Gold, portate da 7.000 barche. | D-Day Commemorations holdt over hele verden på 77-årsdagen for invasjonen. På D-dag landet mer enn 150.000 allierte tropper på strendene kode-kalt Omaha, Utah, Juno, Sværd og gull, båret av 7.000 båter. |
