| 日本語 (Japanese) | Português |
| 彼女の虐待者を殺したフランス人女性は殺人の罪を犯したが、刑務所に戻る必要があることを避けてください。 ValérieBacotは4年間の文章金曜日に渡され、そのうち3つが中断されています。 | Mulher francesa que matou seu abusador encontrado culpado de assassinato, mas evita ter que retornar à prisão. Valérie Bacot foi entregue uma frase de quatro anos sexta-feira, dos quais três são suspensos. |
| アフガニスタンから米国の同盟国を避難させる計画アフガニスタンからの議会は、イラクとベトナムのスペクターを提起します。地面に残された人のための支持者は、米国が緊急の必要性に直面していると不十分である米国の取り組みを批判しています。 | Planeje evacuar os aliados dos EUA do Afeganistão gera espectadores do Iraque e do Vietnã. Os defensores para aqueles que estão à esquerda no solo criticaram os esforços de U.S. como plodding e insuficientes em face da necessidade urgente. |
| カナダは3パーセンターズのテロ企業をラベル付けします。政府は、右翼、反政府、自己スタイルの民兵グループがカナダで活動していると信じる「十分な理由」を持っていたと述べた。 | O Canadá marca os três Percenters uma entidade terrorista. O governo disse que tinha "motivo suficiente" para acreditar que o grupo de milícias de direita, anti-governo, auto-estilete, é ativo no Canadá. |
| カナダの住宅学校と近くのマークされていない墓について知るべきこと。約15万人の先住民族の子供たちが学校に送られ、そこで彼らは彼らの伝統を練習することから禁じられていました。 | O que saber sobre as escolas residenciais do Canadá e as sepulturas não marcadas encontradas nas proximidades. Cerca de 150.000 crianças indígenas foram enviadas para as escolas, onde estavam impedindo de praticar suas tradições. |
| 誇大宣伝上のUFO報告書は、アメリカ合衆国をはるかに超えて広がっています。古い想像力に夢中になって、クッキーやクランク、UFOアナリストや捜査官のレルムに人気のある想像力に追い戻しました。米国防衛施設による承認と深刻な治療法が彼らの仕事を身につづけることを願っています。 | O hype sobre o relatório iminente da OVNI se estende muito além dos Estados Unidos. Às vezes relegado na imaginação popular ao reino da pesquisa de geladeira para Kooks e manivelas, analistas e investigadores da OVNI esperam que o reconhecimento e o tratamento sério pelo estabelecimento de defesa dos EUA pudessem destigar seu trabalho. |
| シリア戦争で新しい国際協議を求めています。 u.n.シリアの特別な特使は、囚人と全国の停戦を交換するなど、10年間のシリアの紛争を終わらせるための義務を与えるために具体的な措置を議論するための新しい国際協議を求めています。 | Envie da ONU exige novas conversas internacionais sobre a guerra síria. O enviado especial para a Síria está pedindo novas conversas internacionais para discutir medidas concretas para dar ímpeto para acabar com o conflito sírio de 10 anos, como trocar prisioneiros e um incêndio em todo o país |
| 説明者：カナダのいくつかの学校がマークされていない墓を持っているのか。カナダの先住民族のグループのリーダーは、捜査官はサスカチュワンの先住民族の子供のための元住居学校の敷地で600以上のマークされていない墓を発見しました | Explainer: Por que algumas escolas no Canadá não marcavam sepulturas. Líderes de grupos indígenas no Canadá dizem que os investigadores descobriram mais de 600 sepulturas não marcadas no local de uma antiga escola residencial para crianças indígenas em Saskatchewan |
| ドイツの都市でのナイフ攻撃は3人の死者を葉し、疑わしい疑いが逮捕されました。当局は、長いナイフで武装した男が3人の人々を殺害し、警察が撃たれて逮捕される前に、ドイツの武夷山のヴュルツブルクのヴュルツブルクの5人の真剣にけがをしたと言います。 | Ataque de faca na cidade alemã deixa 3 mortos, suspeito preso. Autoridades dizem que um homem armado com uma faca longa matou três pessoas e feriu cinco outros, alguns a sério, na cidade sul de Wuerzburg da Alemanha na sexta-feira antes de ser filmado pela polícia e preso |
| Trudeauは、Pope Francisがカナダの土壌をお詫び申し上げます。 Justin Trudeau首相は、教会実行搭乗学校を謝罪するためにカナダにやってくる教皇フランシスを求めたと頼みました。 | Trudeau diz que o Papa Francisco deve se desculpar no solo canadense. O primeiro-ministro Justin Trudeau diz que pediu ao Papa Francisco para chegar ao Canadá para pedir desculpas por escolas de embarque da igreja, centenas de sepulturas não marcadas foram encontradas agora |
| オランダのリーダーはハンガリーに伝えます。 | Líder holandês diz a Hungria: Se você não gosta de direitos LGBT, você pode deixar o e.u .. Os críticos dizem que uma nova lei húngara alvos gay, lésbica e transgênero. |
