| Português | Русский (Russian) |
| Mulher francesa que matou seu abusador encontrado culpado de assassinato, mas evita ter que retornar à prisão. Valérie Bacot foi entregue uma frase de quatro anos sexta-feira, dos quais três são suspensos. | Французская женщина, которая убила ее обидчика, признана виновным в убийстве, но избегает, чтобы вернуться в тюрьму. Валери Бако придал четырехлетку наказанию в пятницу, из которых три приостановлены. |
| Planeje evacuar os aliados dos EUA do Afeganistão gera espectadores do Iraque e do Vietnã. Os defensores para aqueles que estão à esquerda no solo criticaram os esforços de U.S. como plodding e insuficientes em face da necessidade urgente. | Планируйте эвакуацию U.s. Allies из Афганистана повышает призристы Ирака и Вьетнама. Сторонники для тех, кто находятся на земле, критиковали усилия США, как доливание и недостаточные перед лицом неотложной необходимости. |
| O Canadá marca os três Percenters uma entidade terrorista. O governo disse que tinha "motivo suficiente" para acreditar que o grupo de milícias de direita, anti-governo, auto-estilete, é ativo no Canadá. | Канада этикетки трех процентов террористический объект. Правительство заявило, что у него есть «достаточная причина», чтобы полагать, что правое, антиправительственное, самознамененное милиционная группа активна в Канаде. |
| O que saber sobre as escolas residenciais do Canadá e as sepulturas não marcadas encontradas nas proximidades. Cerca de 150.000 crianças indígenas foram enviadas para as escolas, onde estavam impedindo de praticar suas tradições. | Что узнать о жилых школах Канады, и безмарскретые могилы, найденные поблизости. Около 150 000 детей коренных народов были отправлены в школы, где они были запрещены практикой их традиций. |
| O hype sobre o relatório iminente da OVNI se estende muito além dos Estados Unidos. Às vezes relegado na imaginação popular ao reino da pesquisa de geladeira para Kooks e manivelas, analistas e investigadores da OVNI esperam que o reconhecimento e o tratamento sério pelo estabelecimento de defesa dos EUA pudessem destigar seu trabalho. | Shipe Inverged Reports UFO распространяется на далеко за пределы США. Иногда отказывается в популярном воображении в области исследований холодильников для KOKS и CRANCTS, аналитиков НЛО и следователям надеяться на то, что подтверждение и серьезное лечение оборонного учреждения У.С. У..... |
| Envie da ONU exige novas conversas internacionais sobre a guerra síria. O enviado especial para a Síria está pedindo novas conversas internacionais para discutir medidas concretas para dar ímpeto para acabar com o conflito sírio de 10 anos, como trocar prisioneiros e um incêndio em todo o país | ООН посланник призывает новые международные переговоры по сирийской войне. У.Н. Специальный посланник для Сирии является призвание новых международных переговоров для обсуждения конкретных шагов, чтобы дать импульс для того, чтобы заканчивать 10-летний сирийский конфликт, такой как обмен заключенные и общенациональное прекращение огня |
| Explainer: Por que algumas escolas no Canadá não marcavam sepulturas. Líderes de grupos indígenas no Canadá dizem que os investigadores descobriram mais de 600 sepulturas não marcadas no local de uma antiga escola residencial para crianças indígenas em Saskatchewan | Объяснитель: Почему некоторые школы в Канаде не отмечаются могилами. Лидеры коренных народов в Канаде говорят, что следователи нашли более 600 бессмысленных могил на месте бывшей жилой школы для детей коренных народов в Саскачеване |
| Ataque de faca na cidade alemã deixa 3 mortos, suspeito preso. Autoridades dizem que um homem armado com uma faca longa matou três pessoas e feriu cinco outros, alguns a sério, na cidade sul de Wuerzburg da Alemanha na sexta-feira antes de ser filmado pela polícia e preso | Атака ножа в немецком городе оставляет 3 мертвых, подозреваемых арестована. Власти говорят, что мужчина, вооруженный длинным ножом, убил трех человек и ранил пять других, некоторые серьезно, в Южном городе Германии в Южном городе Германии в пятницу, прежде чем застрелить полицию и арестован |
| Trudeau diz que o Papa Francisco deve se desculpar no solo canadense. O primeiro-ministro Justin Trudeau diz que pediu ao Papa Francisco para chegar ao Canadá para pedir desculpas por escolas de embarque da igreja, centenas de sepulturas não marcadas foram encontradas agora | Трудо говорит, что Папа Фрэнсис должен извиниться на канадской почве. Премьер-министр Джастин Трюдо говорит, что он попросил Папу Фрэнсиса приехать в Канаду, чтобы извиниться за церковные школы-интернаты были сотни безмаркетных могил, которые были найдены |
| Líder holandês diz a Hungria: Se você não gosta de direitos LGBT, você pode deixar o e.u .. Os críticos dizem que uma nova lei húngara alvos gay, lésbica e transgênero. | Голландский лидер говорит Венгрии: Если вам не нравятся права ЛГБТ, вы можете покинуть E.u. Критики говорят, что новый венгерский закон нацелен на гей, лесбиянки и трансгендеры. |
