| Svenska | Italiano |
| Forskare finner Neanderthal förfader, utmanande vad vi trodde om mänsklig utveckling. Efter att ha studerat fossiler i Israel fann forskare en ny typ av tidig människa som utmanar vad vi trodde om pre-neanderthal-grupper i Europa. | Gli scienziati trovano antenato di Neanderthal, sfidando ciò che abbiamo pensato all'evoluzione umana. Dopo aver studiato fossili in Israele, gli scienziati hanno riscontrato un nuovo tipo di early umano che sfida ciò che abbiamo pensato a gruppi pre-Neanderthal in Europa. |
| Missade jordgubbmånen? Kolla in dessa bilder av årets sista supermoon. Skywatchers kunde se den sista fullmältningen 2021 som kallades jordgubbmånen som upplyste himlen torsdag kväll. | Mancato la luna fragola? Dai un'occhiata a queste foto dell'ultima supermoon dell'anno .. Skywatchers è stato in grado di vedere l'ultima supermoon completa del 2021 chiamato la luna fragola che illuminava il cielo giovedì sera. |
| USA, Tyskland konfronterar stigande antisemitism, förintelsens förnekelse. U.S.-Germany Förintelsdialogen syftar till att vända den trend som fick dragkraft bland en ökning av politisk populism i hela Europa och U.S. | Stati Uniti, Germania affronta l'antisemitismo in aumento, la negazione dell'Olocausto. Il dialogo dell'Olocausto dell'Olocausto U.S.-Germania cerca di invertire la tendenza che ha ottenuto la trazione in mezzo a un'ondata del populismo politico in tutta Europa e negli Stati Uniti. |
| Värst är att komma ": katastrofal framtid framåt för miljontals över hela världen på grund av klimatförändringar, rapport varnar. Miljontals människor över hela världen är in för en katastrofal framtid av hunger och sjukdom på grund av klimatförändringarna, enligt ett utkast till rapport från FN. | Il peggiore deve ancora venire ": futuro disastroso per milioni in tutto il mondo a causa dei cambiamenti climatici, segnalare avverte. Milioni di persone in tutto il mondo sono in un futuro disastroso della fame e della malattia a causa dei cambiamenti climatici, secondo un progetto di relazione dall'ONU. |
| John McAfee, antivirusprogramvaruföretagare, fann död efter utlämning till U.S. Cleared. John McAfee, antivirusprogrammets entreprenör som mötte utlämning till U.S. på skattrelaterade kriminella avgifter, konstaterades enligt uppgift död. | John McAfee, imprenditore di software antivirus, trovato morto dopo l'estradizione a U.S. Eliminata. John McAfee, l'imprenditore del software antivirus che ha affrontato l'estradizione verso gli Stati Uniti. Secondo le accuse penali relative alle tasse, è stato trovato morto. |
| Giant Panda ger upphov till sällsynta tvillingbubbar på Japans äldsta djurpark. En sällsynt jätte panda födde Twin Cubs i Japans äldsta zoo. Cubsna förblir namnlösa och ses noggrant av djurparken. | Il panda gigante dà alla luce i rari cuccioli gemellati nello zoo più antico del Giappone. Un raro panda gigante ha dato alla luce ai due cuccioli in Giappone nello zoo più antico. I cuccioli rimangono innamorati e vengono guardati attentamente dallo zoo. |
| Tasmanian Devils fick ett säkert, ö hem. Då slaktade djävlarna 3k pingviner .. Tasmanian Devils introducerades till Maria Island. År senare kvarstår djävlarna, men 3000 små pingviner är borta. | Ai diavoli della Tasmania hanno dato una cassaforte, isola di isola. Poi i diavoli macellati 3k pinguini .. I diavoli della Tasmania sono stati introdotti all'isola di Maria. Anni dopo, i diavoli rimangono ma 3000 piccoli pinguini sono andati. |
| Elefant i Thailand krossar genom familjens köksvägg för att stjäla ris. En hungrig elefant bröt igenom muren av en thailändsk familj hem och blev shooed bort efter att ha lyckats ta en väska med ris. | L'elefante in Thailandia spacca attraverso il muro della cucina della famiglia per rubare il riso. Un elefante affamato ha rotto il muro di una casa della famiglia tailandese ed è stato scavato via dopo aver potuto riuscire a prendere un sacchetto di riso. |
| Summer Solstice 2021: längsta dag på året. Solstice markerar början på astronomisk sommar på norra halvklotet. | Solstiice estivo 2021: giorno più lungo dell'anno. Il solstizio segna l'inizio dell'estate astronomica nell'emisfero settentrionale. |
| En kvinna hörde höga ljud i sitt kök. Hon hittade en elefant som letade efter mat. Elefanten, heter Boonchuay, filmade runt 2 a.m. Lördag Letar du efter mat i en kvinnas kök i södra Thailand. | Una donna ha sentito rumori rumorosi nella sua cucina. Trovò un elefante in cerca di cibo .. L'elefante, di nome Boonchuay, è stato girato intorno al 2 ° A.M. Sabato cercando il cibo all'interno della cucina di una donna nel sud della Thailandia. |
