| 中文 (Chinese) | English |
| 奥运会开幕式主任解雇了大屠杀笑话。在开放展会上举行之前，将删除Kentaro Kobayashi的决定来了。 | Olympics opening ceremony director sacked for Holocaust joke. The decision to remove Kentaro Kobayashi comes a day before the opening show is due to be held. |
| 元朗攻击：香港法院给予七次监狱。 2019年在元朗的2019年袭击被手机上的受害者和旁观者捕获，震惊了这座城市。 | Yuen Long attack: Hong Kong court gives seven jail time. The 2019 attack in Yuen Long was captured by victims and bystanders on phones and shocked the city. |
| YouTube删除了用于Covid错误信息的Bolsonaro视频。 Tech Giant表示，其决定是基于其内容政策，而不是思想政策或政治。 | YouTube removes Bolsonaro videos for Covid misinformation. The tech giant said its decision was based on its content policies, not on ideology or politics. |
| Joe Biden说，他作为总统自我意识。总统反映了他在俄亥俄州的一座市政厅的白宫的前六个月。 | Joe Biden says he's self-conscious as president. The president reflects on his first six months in the White House in a town hall hosted in Ohio. |
| 东京奥运会2020年：印度的顶级奖牌竞争者。印度派出最大的奥运会，希望能够更好地奖牌。 | Olympic Games Tokyo 2020: India's top medal contenders. India sends its largest ever contingent to the Tokyo Olympics in the hope of bettering its medals tally. |
| 我幸存下来挪威最痛苦的恐怖袭击事件。 Lisa Husby召回害怕害怕，因为右右极端主义者Anders Breivik在2011年7月22日在Utøya岛上的年轻活动家杀死狂欢节。 | I survived Norway's worst terror attack'. Lisa Husby recalls hiding in fear as far-right extremist Anders Breivik went on a killing spree in a summer camp for young activists on Utøya island on 22 July 2011. |
| 阿根廷为非二元人推出了新的身份证。在新系统下，居民可以在护照和国家身份证上选择"X"作为其性别。 | Argentina introduces new ID cards for non-binary people. Under the new system, residents can select 'x' as their gender on passports and national ID cards. |
| Halima Aden和Tommy Hilfiger：'这不仅仅是关于不同的流行人行道。世界上第一个Hijab-佩带的超级模尔与时装设计师Tommy Hilfiger谈论她为什么退出该行业。 | Halima Aden and Tommy Hilfiger: 'It's not just about diverse catwalks'. The world's first hijab-wearing supermodel talks to fashion designer Tommy Hilfiger about why she quit the industry. |
| 贝宁四尔斯：尼日利亚争执危害人工制品的回报。欧洲的几座博物馆谈到回归抢劫的人工制品 - 但他们将在尼日利亚居住在哪里？ | Benin Bronzes: Nigeria dispute jeopardises return of artefacts. Several museums in Europe have talked of returning the looted artefacts - but where will they be housed in Nigeria? |
| covid：美国疫苗卷展率的地方和为什么会放慢速度？美国的疫苗接种正在减缓，因为感染升起 - 我们已经看着在哪里以及为什么发生这种情况。 | Covid: Where and why is the US vaccine rollout slowing down?. Vaccinations in the US are slowing as infections rise - we've looked at where and why this is happening. |
