| हिंदी (Hindi) | English |
| जोवेनल मोइस: हैती राष्ट्रपति की हत्या के बाद विदेशी सैनिकों का अनुरोध करता है। हैतीयन अधिकारी हमें और संयुक्त राष्ट्र सेना को देश में उथलपुथल में प्रमुख बुनियादी ढांचे की रक्षा करना चाहते हैं। | Jovenel Moïse: Haiti requests foreign troops after president's assassination. Haitian officials want US and UN forces to protect key infrastructure in the country in turmoil. |
| व्हाइट हाउस हंटर बिडेन कला बिक्री में भूमिका निभाता है। एक शीर्ष नैतिकता विशेषज्ञ राष्ट्रपति के बेटे द्वारा पेंटिंग्स की नीलामी के आसपास की गुप्तता को कम करता है। | White House defends role in Hunter Biden art sale. A top ethics expert slams the secrecy surrounding the auction of paintings by the president's son. |
| फायर लुकआउट्स: यूएस वन सेवा लुकआउट आग के लिए देख रहे हैं। रिमोट टावर्स में, अमेरिकी वन सेवा लुकआउट वन आग के लिए प्रारंभिक चेतावनी प्रणाली के रूप में कार्य करते हैं। | Fire lookouts: The US Forest Service lookouts watching for fires. In remote towers, US Forest Service lookouts act as an early warning system for forest fires. |
| केम लेई: एक शूटिंग जो कंबोडिया को हिलाकर रखती है। एक कंबोडियन राजनीतिक टिप्पणीकार केम लेई की हत्या कर दी गई थी, लेकिन उनकी विरासत पर रहता था। | Kem Ley: A shooting that shook Cambodia. Kem Ley, a Cambodian political commentator, was murdered five years ago, but his legacy lives on. |
| कोविड उत्पत्ति: वैज्ञानिकों ने वायरस की उत्पत्ति पर साक्ष्य का वजन किया। शोधकर्ताओं का उद्देश्य "रिकॉर्ड को सीधे सेट करना" है कि कैसे वायरस बैट्स से मनुष्यों में स्थानांतरित किया जाता है। | Covid origins: Scientists weigh up evidence over virus's origins. Researchers aim to "set the record straight" on how the virus transferred from bats into humans. |
| सुली डील: भारतीय मुस्लिम महिलाएं एक ऐप पर बिक्री के लिए '। भारत में दर्जनों मुस्लिम महिलाओं को एक अपमानजनक ऐप में उनकी पहचान का उपयोग किया जा रहा था। | Sulli Deals: The Indian Muslim women 'up for sale' on an app. Dozens of Muslim women in India found their identities being used in a degrading app. |
| डॉ कांगो: कोविड फोकस के कारण खसरा टीका याद आती है। डॉ कांगो जैसे देशों में संभावित प्रकोपों की चेतावनी देता है, जबकि फोकस कोविड -1 9 पर है। | DR Congo: Measles vaccines missed because of Covid focus. The WHO warns of potential outbreaks in countries like DR Congo, while the focus is on Covid-19. |
| बिडेन रूसी साइबर-हमलों पर हमें कार्रवाई करता है। यह पूछे जाने पर कि क्या मॉस्को को हैक्स की श्रृंखला के परिणामों का सामना करना पड़ेगा, श्री बिडेन ने जवाब दिया: "हां।" | Biden vows US action over Russian cyber-attacks. Asked if Moscow would face consequences for the series of hacks, Mr Biden replied: "Yes." |
| कैलिफ़ोर्निया में शक्तिशाली फायर टॉरनाडो नवीनतम चरम मौसम संकेत है। धूम्रपान और लौ का भंवर अमेरिका पश्चिम की धमकी देने वाले चरम मौसम के नवीनतम संकेतों में से एक है | Powerful fire tornado in California is latest extreme weather sign. The vortex of smoke and flame is one of the latest signs of extreme weather threatening the US West |
| लेबनान ने बिजली के कटौती से मारा कि प्रमुख पौधे बंद हो गए। लेबनान में कई लोग एक दिन में केवल दो घंटे की ऊर्जा प्राप्त कर रहे हैं, क्योंकि यह आर्थिक संकट के साथ भाग लेता है। | Lebanon struck by power cut as major plants shut down. Many in Lebanon are receiving just two hours of energy a day, as it grapples with an economic crisis. |
