| Italiano | Norsk |
| Il cancelliere tedesco Angela Merkel a scendere nel 2021. Angela Merkel è servita come cancelliere della Germania per quasi 16 anni. Merkel non sta cercando un altro termine nelle elezioni del 26 settembre della Germania. | Tysk kansler Angela Merkel å gå ned i 2021. Angela Merkel har tjent som kansler i Tyskland i nesten 16 år. Merkel søker ikke en annen periode i Tysklands 26. september. |
| Inondazioni mortali in Europa rabbia attraverso la Germania, Belgio. Più di 30 persone sono morte e dozzine di persone mancavano in Germania e vicino al Belgio dopo pesanti inondazioni. | Deadly Floods i Europa Rage gjennom Tyskland, Belgia. Mer enn 30 personer har dødd og dusinvis av mennesker manglet i Tyskland og nærliggende Belgia etter tung flom. |
| Un 'Avvertimento STARK': parti della foresta pluviale amazzonica rilasciano più anidride carbonica di quelle che assorbono. Le aree sud-orientali della foresta pluviale sono state maggiori obiettivi di deforestazione e altri effetti che rendono più difficile adottare le emissioni. | En "STARK ADVARSEL": Deler av Amazonas regnskogen frigjør mer karbondioksid enn de absorberer. Sørøst-områder av regnskogen har vært større mål for avskoging og andre effekter som gjør det vanskeligere å ta i utslipp. |
| Suo figlio è stato rapito come un bambino da 24 anni fa. Il test del DNA lo ha appena trovato .. in Cina, Guo Gangtang ha guidato oltre 300.000 miglia cerca che suo figlio che è stato rapito dopo 24 anni, sono stati finalmente riuniti di domenica. | Hans sønn ble kidnappet som en smårolling for 24 år siden. DNA-testing bare funnet ham .. I Kina kjørte Guo Gangtang over 300.000 miles som søkte etter sin sønn som ble kidnappet etter 24 år, ble de endelig gjenforenet på søndag. |
| Incontra Rani: A soli 20 pollici alti, potrebbe essere la mucca più piccola del mondo. Rani, una mucca bianca a soli 20 pollici alti in Bangladesh, potrebbe essere la mucca più piccola del mondo. In attesa di una parola da Guinness World Records. | Møt Rani: På bare 20 tommer høy, kan hun være verdens minste ku. Rani, en hvit ku på bare 20 tommer høy i Bangladesh, kan være verdens minste ku. Hun venter på ord fra Guinness World Records. |
| Il mistero cresce attorno al sospetto nel presidente di Haiti che uccide. Amici di un sospetto nell'uccisione del presidente di Jevenel Moïse versano una luce sull'aitiano che ha legami in Florida. | Mysteriet vokser rundt mistenkt i Haiti president drap. Venner av en mistenkt i drapet av president Jovenel Moïse kaster litt lys på Haitianen som har bånd til Florida. |
| La musica di allenamento non può essere troppo ottimista nelle palestre della Corea del Sud a causa del Covid-19, dicono i funzionari. I funzionari dicono che le palestre non possono giocare musica con un battito al minuto oltre 120, sperando che impedisca che le persone respirano troppo velocemente o di sudare sugli altri. | Treningsmusikk kan ikke være for opptatt på Sør-Korea-treningsstudioene på grunn av Covid-19, sier tjenestemenn. Tjenestemenn sier treningsstudioer kan ikke spille musikk med et slag per minutt over 120, og håper det vil forhindre at folk puster for fort eller blir svette på andre. |
| Lightning Strike uccide almeno 11 persone che visitano popolari attrazioni turistiche. Un fulmine in India ha ucciso almeno 11 persone che visitano l'Amer Fort di domenica. Alcune delle vittime avevano preso selfies, ha detto rapporti. | Lynnedslag dreper minst 11 personer som besøker populær turistattraksjon. En lynnedslag i India drepte minst 11 personer som besøkte Amer Fort på søndag. Noen av ofrene hadde tatt selfies, sa rapporter. |
| Migliaia di cubani stanno protestando contro il governo. Migliaia di cubani hanno protestato carenze di cibo, prezzi elevati e rollout lenti del vaccino Covid-19. | Tusenvis av kubaner protesterer mot regjeringen. Tusenvis av kubaner protesterte matmangel, høye priser og sakte utrulling av Covid-19-vaksinen. |
| Residente della Florida detenuto come parte dell'indagine Haiti: cosa sappiamo. Il residente della Florida del 63 anni afferma di essere un medico e ha accusato i leader di corruzione di Haiti. Il capo della polizia ha detto che Sanon era un giocatore chiave. | Florida Resident fastsatt som en del av Haiti-undersøkelsen: hva vi vet. Den 63 år gamle Florida bosatt hevder å være en lege og har anklaget Haitis ledere av korrupsjon. Politiets sjef sa at Sanon var en nøkkelspiller. |
