| 日本語 (Japanese) | Português |
| ハイチでは、危機が暗殺の後にエスカレートされているため、運動のためのライバルクローがあります。崩壊機関、ギャングの虫とビッケリングリーダーシップは、ハイチを危機に向かって押します。 | No Haiti, rivaliza com a garra por poder, uma vez que a crise aumenta após assassinato. Instituições em colapso, fefoms de gangues e liderança de brigas empurrar o Haiti em direção à beira. |
| ベネズエラでの致命的なスタンドオフは20人以上の死亡、職員は、暴力の最新のエスカレーションで言う。 | Stontoff mortal na Venezuela deixa mais de 20 mortos, dizem as autoridades, na última escalada da violência de gangues. |
| 12.50ドルのラッフルチケットの場合、薬の主に衣服の主に耳を傾けてメキシコで安全な家をこめてください。リスト上：牧草地、たくさん、そして麻薬県人物と腐敗した役人から押収されたAZTECスタジアムの贅沢な箱。 | Para um bilhete de US $ 12,50, as chaves da Drug Lorde El Chapo, aproveitou a casa segura no México. Também na lista: ranchos, lotes e uma caixa de luxo no estádio asteca apreendido de traficantes de drogas e funcionários corruptos. |
| 「何も働いていません」：ハイチのカオスは1人の男の家の鍵の後ろから見た。 Yvens Rumboldは、暴力やガス不足を恐れて、ハイチ大統領のjovenal Mojesseの暗殺以来、かろうじて彼の家を残しました。 | "Nada está funcionando": o caos do Haiti visto por trás dos portões trancados da casa de um homem. Yvens Rumbold mal deixou sua casa desde o assassinato do presidente haitiano Jovenal Moïse, com medo de violência e escassez de gases. |
| エチオピアの与党は地すべりの国民選挙を勝ち取る。エチオピアの与党の繁栄党は、土地の先月の国内選挙の勝者を宣言し、Abiy首相AHMEDの第二項を保証しています | O partido governante da Etiópia ganha a eleição nacional em deslizamento de terra. O Partido de Prosperidade da Governação da Etiópia foi declarado o vencedor da eleição nacional do mês passado em um deslizamento de terra, assegurando um segundo mandato para o primeiro-ministro Abiy Ahmed |
| チャドからの中絶ドラマはカンヌ映画祭をかき混ぜる。ドラマ「リンギ」がカンヌ映画祭の最初の週の目立ちで、彼の母国のチャドの国々とユニークな関係を持っています | O drama do aborto do Chade agita o festival de cinema de Cannes. Mahamat-Saleh Haroun, cujo drama "Lingui" tem sido um destaque da primeira semana do Festival de Cinema de Cannes, tem uma relação única como cineasta ao seu país natal de Chade |
| Paul Verhoevenはレズヌンドラマとカンヌを祝福します。ベテラン挑発Paul Verhoevenは、映画のセクシュアリティを復活させるための厳粛な誓いでカンヌ映画祭で彼のレズビアン・ウーン・ドラマ「ベネデッタ」をプレミアしました | Paul Verhoeven abençoa Cannes com o drama da freira lésbica. O veterano provocador Paul Verhoeven estreou seu drama de freira lésbica "Benedetta" no Festival de Cinema de Cannes com um voto solene para ressuscitar sexualidade nos filmes |
| イランはアフガニスタンからの撤退を歓迎します - しかし、何が起こることができるかを恐れています。テヘランの長年の目的の決議、アフガニスタンからの米国軍の撤退は別の挑戦を解除されています：タリバンについて何をすべきか。 | Irã aplaude a retirada do Afeganistão - mas teme o que poderia seguir. A resolução de um objetivo de longa data para Teerã, a retirada das tropas U.S. do Afeganistão, está desencadeando outro desafio: o que fazer sobre o Taleban. |
| Cannes Film Festivalは、地下の予防接種センターの上の輝く集まりを備えています。祭りの再開は、パンデミックの裂け目の後、不確実性と混合された楽観主義の瞬間を示しています。 | Cannes Film Festival retorna, com recolhimentos glantosos acima de um centro de vacinação subterrânea. A retomada do festival, depois de um hiato pandêmico, marca um momento de otimismo misturado com incerteza. |
| 96での音楽帯と人種差別を戦ったAuschwitz Survivor。戦後ドイツの紛失と人種差別と戦った彼女の人生の多くを捧げたAuschwitz Death Campの生存者が死亡しました | Auschwitz sobrevivente que lutou contra o racismo com a música morre em 96. Um sobrevivente do acampamento de morte Auschwitz que dedicou grande parte de sua vida a lutar contra o anti-nitismo e o racismo na Alemanha pós-guerra morreu |
