| Svenska | Italiano |
| Merkel Tours surrealistiska översvämningscene, löfte, klimatåtgärder; över 180 döda. Över 180 personer är döda och många är saknade dagar efter katastrofala regnar slog Västeuropa. | Merkel Tou Tours "surreale" Scena di inondazione, Aiuto dei voti, Azione del clima; oltre 180 morti. Oltre 180 persone sono morte e molti rimangono giorni mancanti dopo che le piogge catastrofiche hanno colpito l'Europa occidentale. |
| Kuba skickade läkare utomlands mitt i pandemin. Nu har sin egen Covid-surge gett historiska protester. Kubas "doktor diplomati" -program har likställts till modern slaveri. Nu kommer det under förnyad granskning som Covid-fall bidrar till oro. | Cuba ha inviato medici all'estero in una pandemia. Ora, la sua sondaggio Covidi ha scatenato proteste storiche. Il programma "Doctor Diplomacy" di Cuba è stato equiparato alla schiavitù del giorno moderno. Ora, viene sotto il controllo rinnovato come casi Covidid contribuiscono ai disordini. |
| Katalanska brandmän Battla Wildfire i nationalparken i Spanien. Katalanska brandmän kämpar dag och natt ett vildt i National Park of Cap Creus i Girona, ungefär två timmar från Barcelona. (17 juli) | I vigili del fuoco catalano combattono l'incendio wildfire nel parco nazionale in Spagna. I vigili del fuoco catalani stanno combattendo giorno e notte un incendio selvatico al Parco Nazionale di Cap Creus a Girona, a circa due ore di distanza da Barcellona. (17 luglio) |
| Rescuers arbetar för att rensa omfattande översvämningsskador i Tyskland. Räddningsarbetarna smält för att rensa den skada som är nakna genom att återkalla vatten på lördag, eftersom dödsavgiften från katastrofalt översvämningar i Västeuropa steg och tankar vände sig till uppgiften att ombygga områden som förstördes i minuter med rasande floder. (17 juli) | I soccorritori lavorano per chiarire ampi danni alle alluvioni in Germania. I lavoratori del salvataggio facessero chiarire il danno messo a nudo all'acqua sabato sabato come il pedaggio della morte da disastrose inondazioni nell'Europa occidentale è aumentato e pensieri rivolti al compito di ricostruire aree devastate in pochi minuti infasi fiumi. (17 luglio) |
| Nya bilder visar förödelse i Västeuropa som dödliga översvämningsvatten börjar återgå. Bilder från Tyskland och Belgien visar den förödelse som orsakas av dödliga översvämningar. | Le nuove foto mostrano la devastazione nell'Europa occidentale come acque mortali di inondazione iniziano a recedere. Le foto da Germania e Belgio mostrano la devastazione causata da inondazioni mortali. |
| Översvämning i Tyskland, Belgien dödar över 125: var det är, varför det händer och vad man ska veta. Dagar av kraftigt regn vände strömmar och gator i torrenter, svepa bort bilar och orsaka hus att kollapsa med familjer som fastnar inuti. | Inondazioni in Germania, Belgio uccide oltre 125: dove è, perché sta accadendo e cosa sapere. Giorni di pioggia pesante trasformò torrenti e strade nei torrenti, spazzando via le macchine e causando le case di crollare con le famiglie bloccate dentro. |
| Dödliga översvämningar lämnar massivt sänkhål i tysk stad. Flygfoton visar vad som verkar vara ett massivt sänkhål som översvämningar fortsätter i västra Tyskland. | Le inondazioni mortali foglie massicci forkhole nella città tedesca. Il filmato aereo mostra ciò che sembra essere un enorme dolkhole mentre le inondazioni continuano nella Germania occidentale. |
| Vad vi vet nu: Kuba protester. "Vi är trött på": Anti-Government Protests bryter ut på Kuba, Biden erbjuder stöd | Cosa sappiamo ora: le proteste di Cuba. 'Siamo stufi': le proteste anti-governo si scoppiano a Cuba, Biden offre supporto |
| Tysklands kansler Angela Merkel att gå ner i 2021. Angela Merkel har fungerat som kansler i Tyskland i nästan 16 år. Merkel söker inte en annan term i Tysklands september 26 val. | Il cancelliere tedesco Angela Merkel a scendere nel 2021. Angela Merkel è servita come cancelliere della Germania per quasi 16 anni. Merkel non sta cercando un altro termine nelle elezioni del 26 settembre della Germania. |
| Dödliga översvämningar i Europa raseri genom Tyskland, Belgien. Minst 110 personer har dött i förödande översvämningar över delar av västra Tyskland och Belgien. | Inondazioni mortali in Europa rabbia attraverso la Germania, Belgio. Almeno 110 persone sono morte in inondazioni devastanti attraverso parti della Germania occidentale e Belgio. |
