| Italiano | Norsk |
| Ecco come aiutare le persone in fuga in Afghanistan e alle famiglie ancora nel paese. Se stai cercando di aiutare coloro che fuggono in Afghanistan, considerano alcune di queste organizzazioni e gli sforzi di aiuto: | Slik hjelper folk å hjelpe folk som flyr Afghanistan og familiene fortsatt i landet. Hvis du ønsker å hjelpe de som flyr i Afghanistan, bør du vurdere noen av disse organisasjonene og hjelpeforsyningen: |
| Le donne afghane temono il ritorno alle restrizioni del passato tra il controllo dei talebani. Quando i talebani hanno preso il controllo del Kabul nel 1994, la maggior parte delle donne è stata costretta a lasciare il loro lavoro e molti perduti l'accesso all'istruzione e sull'assistenza sanitaria. | Afghanske kvinner frykter tilbake til restriksjoner av fortiden midt i Taliban-kontrollen. Da Taliban tok kontroll over Kabul i 1994, ble de fleste kvinner tvunget til å avslutte jobbene sine og mange tapt tilgang til utdanning og helsevesenet. |
| Poche donne sono state viste nella foto all'interno del piano militare statunitense che lascia l'Afghanistan. Perché?. Poche donne sono state viste in una foto virale degli afghani che lasciano il paese assediato. La ragione può essere a causa del trattamento dei talebani nei loro confronti. | Få kvinner ble sett på bildet i USAs militære plan som forlot Afghanistan. Hvorfor det?. Få kvinner ble sett i et viralt bilde av afghanere som forlot det beleirede landet. Årsaken kan være på grunn av Talibans behandling mot dem. |
| Una donna anziana è andata a perdere dopo aver caduto un burrone. Il suo gatto ha guidato i soccorritori a lei .. Un gatto nel Regno Unito ha salvato il suo proprietario di 83 anni muoversi così forte che ha attirato l'attenzione degli astanti. | En eldre kvinne gikk glipp av etter å ha falt ned en kløft. Hennes katt ledet redningsmenn til henne. En katt i Storbritannia reddet sin 83 år gamle eier ved å meowing så høyt at han tiltrukket oppmerksomhet av tilskuere. |
| Taliban annuncia 'Amnesty,' Booster Shots in arrivo per tutti gli americani: 5 cose Podcast. Inoltre, tre tempeste turbinte nel bacino atlantico, Bob Dylan è stato accusato di abusare sessualmente di un minore e c'è un richiamo nazionale per i gamberetti congelati: 5 cose Podcast | Taliban kunngjør "Amnesty", 'Booster Shots kommer for alle amerikanere: 5 ting podcast. Plus, tre stormer virvler i Atlanterhavsbassenget, Bob Dylan har blitt anklaget for seksuelt misbruk av en mindreårig, og det er en landsdekkende tilbakekalling for frossen reker: 5 ting podcast |
| Più di 600 persone imballano un aereo dell'Aeronautica statunitense che lascia l'Afghanistan in mezzo a assedio, i rapporti dicono. Come mille affollati all'aeroporto di Kabul nella speranza di lasciare l'Afghanistan, centinaia si sono fatti strada su un aereo di Air Force U.S. Andando a Qatar. | Mer enn 600 personer pakker et amerikansk flyplan som forlater Afghanistan blant beleiring, sier rapporter. Som tusen flocket til Kabul flyplass i håp om å forlate Afghanistan, gjorde hundrevis på et amerikansk luftvåpenfly som går til Qatar. |
| Haiti sta angolando da un devastante terremoto, covid-19 pandemica e instabilità politica. Ecco come aiutare .. Haiti è stato colpito da un terremoto di magnitudo di 7.2 poiché affronta una tempesta che si avvicina e la coronavirus pandemia. Ecco come aiutare. | Haiti reeling fra et ødeleggende jordskjelv, Covid-19 pandemisk og politisk ustabilitet. Slik hjelper du med å hjelpe Slik hjelper du med. |
| Loro già alla ricerca di me ': un interprete afghano nelle ultime 24 ore. Lunedì, temevo il peggio. Avevo messaggiato Omid Mahmoovi, che ha lavorato come interprete per l'U.S. Military. Ma niente. E poi ... | De ser allerede etter meg ': en afghansk tolk på de siste 24 timene. På mandag fryktet jeg det verste. Jeg hadde messaged OMID MAHMOODI, som jobbet som tolk for US-militæret. Men ingenting. Og så ... |
| L'ex traduttore per U.S. Military cattura la folla in Afghanistan salire sull'aeroplano. Omid Mahmoodi, un uomo afghano che ha lavorato con l'esercito, catturato filmati di persone che imbarcavano un aeroplano mentre i talebani tornarono in Afghanistan. | Tidligere oversetter for U.S. Military fanger publikum i Afghanistan å komme på fly. OMID MAHMOODI, en afghansk mann som jobbet med militæret, fanget opptak av folk som gikk ombord på et fly som Taliban kom tilbake til Afghanistan. |
| L'ex traduttore per U.S. Military cattura la folla in Afghanistan che circonda l'aeroplano. Omid Mahmoodi, un uomo afghano che ha lavorato con l'esercito, catturato filmati di persone che circondano un aeroplano mentre i talebani tornarono in Afghanistan. | Tidligere oversetter for U.S. Military fanger publikum i Afghanistan rundt flyet. OMID MAHMOODI, en afghansk mann som jobbet med militæret, fanget opptak av mennesker rundt et fly som Taliban kom tilbake til Afghanistan. |
