| 한국어 (Korean) | English |
| 칩 자이언트의 IPO는 Beijing Crackdown 비즈니스에 맞았습니다. 규제 조사로 인해 Byd Semiconductor의 공유 목록이 일시 중지되었습니다. | Chip giant's IPO hit by Beijing crackdown on business. The share listing of BYD Semiconductor has been suspended due to a regulatory investigation. |
| Covid : 대만은 비판적으로 자체 백신을 밖으로 굴립니다. 대만의 대통령은 Medigen의 첫 번째 국내에서 개발 된 잽을 처음으로 예방 접종 시켰습니다. | Covid: Taiwan rolls out homegrown vaccine amid criticism. Taiwan's president was vaccinated with the country's first domestically developed jab named Medigen. |
| 플레이어가 병에 맞은 후에는 프랑스어 일치. Dimitri Payet이 병을 던지고 팬들이 피치를 폭풍시킨 후에 Marseille은 마르세이유가 버려집니다. | French match abandoned after player hit by bottle. Nice versus Marseille is abandoned after Dimitri Payet throws a bottle back into the crowd and fans storm the pitch. |
| 아프가니스탄 위기 : '헤이 세상, 당신은 여기서 일어나는 일을 돌보는가?'. 젊은 여성이 아프가니스탄의 탈레반 인수 후 일주일에 그녀의 두려움을 공유합니다. | Afghanistan crisis: 'Hey world, do you care what happens here?'. A young woman shares her fears a week after the Taliban takeover of Afghanistan. |
| 아프가니스탄 : '여성들은 일할 권리를 위해 싸워야합니다.' 아프가니스탄에서 여성의 권리를위한 선도적 인 캠페인은 지난 주에 숨어있는 후에 Kabul에서 대피했습니다. | Afghanistan: 'Women should fight for the right to work'. A leading campaigner for women's rights in Afghanistan was evacuated from Kabul last week, after going into hiding. |
| Nord Stream 2 : 러시아는 무기로 가스 파이프 라인을 사용해서는 안됩니다. Merkel은 말합니다. 독일 총리는 우크라이나에 대한 노드 스트림 2를 사용하면 모스크바가 제재를 할 수 있다고 말합니다. | Nord Stream 2: Russia must not use gas pipeline as weapon, says Merkel. The German chancellor says Moscow could face sanctions if it uses Nord Stream 2 against Ukraine. |
| 미군 기지가 중국 코비드 음모를위한 센터가 된 이유. 명백한 중국 선전 노력은 Covid-19 기원에 대한 미국 보고서보다 앞서 퍼지고 있습니다. | Why a US military base became a centre for Chinese Covid conspiracies. Apparent Chinese propaganda efforts are spreading ahead of a US report on Covid-19 origins. |
| Kamala Harris는 동남아시아에서 외교적 매력을 공격합니다. 미국의 미국 부회장 의이 지역은 아프가니스탄에서 혼란스런 탈퇴의 그림자로 떨어집니다. | Kamala Harris joins diplomatic charm offensive in South East Asia. The US vice-president's trip to the region falls in the shadow of a chaotic withdrawal from Afghanistan. |
| 폭풍 앙리는로드 아일랜드에서 상륙을 만듭니다. 수백만 명의 사람들이 상당한 손상을 기대할 것으로 기대하겠다고 경고하면서 120,000 명 이상의 주택이 있습니다. | Storm Henri makes landfall at Rhode Island. More than 120,000 homes are without power as millions of people warned to expect significant damage. |
| 아프가니스탄 : 카불 대피 노력을 늘리고, Biden은 말합니다. 아메리칸 군대는 탈레반을 탈출하기 위해 수천 명의 희망으로 카불 공항 주변의 둘레를 확장합니다. | Afghanistan: US ramping up Kabul evacuation effort, says Biden. American troops expand the perimeter around Kabul airport as thousands hope to escape the Taliban. |
