| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Gangs похищает 2 врача в Гаити, включая необходимый хирург. Чиновники говорят, что два врача в больницах, лечащие жертвы землетрясения в столице порта-ау-принца Гаити, заставляли одного из учреждений объявить двухдневное отключение протестами. | ギャングは、必要な外科医を含むハイチの2医師を拉致します。当局者は、Haitiの港湾首都の地震の犠牲者を治療している病院で2人の医師が誘拐され、抗議の2日間のシャットダウンを宣言している機関の1つを強制する。 |
| Сирия: Оборот воздуха реагирует на израильские удары вблизи столицы. Государственные СМИ в Сирии сообщают о том, чтобы израильские авиалики вокруг столицы страны Дамаск | シリア：航空防衛は、首都の近くのイスラエルの攻撃に反応します。シリアの州のメディアは、国の首都ダマスカス周辺のイスラエルの飛行機を報告しています |
| Жизнь в Кабуле под талибами: сцены протеста и молитвы. | タリバンの下のカブールの生活：抗議と祈りのシーン。 |
| Талибы подавляют более отчаяние как экономические вызовы ощущения. Талибы насильственно рассеивали рассеянные протесты на второй день, когда они двигались, чтобы объединить их правило менее недели после захвата власти | Talibanは経済的な課題織機としてより多くを抑制します。タリバンは激しく分散した散在抗議を2日目に積み重ねたため、電力をつかんで1週間未満の規則を統合しました。 |
| Афганский президент Последний лидер по бегу, чтобы оказаться в ОАЭ. Президент Афганистана, изгнанный талибами, является последним лидером по беге, чтобы оказаться в Объединенных Арабских Эмиратах | アラブ首長国連邦で遡るためのランニングの最新リーダーがアフガニスタン。アフガニスタンの大統領は、タリバンによって追い出された、アラブ首長国連邦で立ち上がるための最新のリーダーです。 |
| ООН говорит о гуманитарных условиях «адская» в войне Эфиопии. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций заявляют, что гуманитарные условия в Эфиопии являются «адскими», поскольку девятимесячный конфликт Tigray распространяется в второй самой густонаселенной стране Африки. | 国連は、エチオピアの戦争において人道主義の「Hellish」を言います。国連事務総長は、エチオピアの人道的環境が「Hellish」と言っています。 |
| Талибан говорит, что это будет править в соответствии с законом шариата. Что это обозначает?. На практике понимается, истолковывается и применяется по-разному по всему миру, в соответствии с расходящими традициями, культурными контекстами и ролью ислама в правительстве. | タリバンはそれがシャリア法の下で支配すると言っています。どういう意味ですか？。実際には、政府における発散伝統、文化的文脈、およびイスラム教の役割によると、それは世界中で異なるように異なるように理解され、解釈されそして適用される。 |
| В неравной Бразилии талант для серфинга поднимается из фавела. Поскольку Бразилия становится международным серфингом Powerhouse, дети все вдоль береговой линии вдохновляются, чтобы забрать доску. | 不平等なブラジルでは、サーフィンの才能が貧しい勢力から上がります。ブラジルが国際的なサーフィンの発電所になるにつれて、海岸線に沿った子供たちは委員会を拾うように促されています。 |
| Правительственный обстрел Северной Сирии убивает 5, в основном детей. Сирийские активисты оппозиции говорят, что правительственные силы обстреляли северо-западную деревню, убив пять человек, большинство из них дети | 北シリアの政府の砲撃は、主に子供たちを殺します。シリアの反対派の活動家は政府軍が北西部の村を砲撃し、5人の人々を殺害したと言っています。 |
| Греческие лесные пожары: главное пламя на обосновании, но не контролируется. Греческий министр говорит о главном лесном пожаре, который разрушил сосновый лес в течение четырех дней, сожгли дома и привел к эвакуации деревень, северо-западные из Афин на заусе, но еще не под контролем | ギリシャの山火事：ウェイン上の主な炎がありますが、制御されていません。ギリシャの大臣は4日間松林を暴走した主要な山火事を燃やして、アテネの北西沖の村の避難につながっていますが、まだ管理下ではありません |
