| हिंदी (Hindi) | English |
| संगीत कंपनी 'साइड-नजर वाले क्लो' मेमे के एनएफटी खरीदती है। दो साल की च्लोए क्लेम की छवि को अस्वीकार्य चेहरे बनाने के लिए क्रिप्टोकुरेंसी में नीलामी की गई थी। | Music company buys NFT of 'Side-eyeing Chloe' meme. The image of two-year-old Chloe Clem making a disapproving face was auctioned in cryptocurrency. |
| अभिनेता माइकल के विलियम्स की दुर्घटनाग्रस्त दवा ओवरडोज से मृत्यु हो गई, कोरोनर पुष्टि करता है। फेंटैनियल, पी-फ्लोरोफेन्टेनियल, हेरोइन और कोकीन के संयोजन पर ओवरडोज करने के बाद अभिनेता की मृत्यु हो गई। | Actor Michael K Williams died of accidental drug overdose, coroner confirms. The actor died after overdosing on a combination of fentanyl, p-fluorofentanyl, heroin and cocaine. |
| भवनों के निर्माण पर $ 250m मुकदमे का सामना करने वाले एनवाईसी की पॉशेस्ट इमारतों में से एक। एनवाईसी की अरबपति पंक्ति पर एक पॉश बिल्डिंग गंभीर दुःख की एक श्रृंखला का सामना कर रही है। | One of NYC's poshest buildings facing $250m lawsuit over building defects. A posh building on NYC's Billionaire Row has been facing a series of serious woes. |
| एलन मस्क का कहना है कि वह और साथी ग्रिम अर्ध-अलग हैं। स्पेसएक्स के संस्थापक ने कहा कि उनके काम ने उन्हें अलग-अलग समय बिताने के लिए देखा था। | Elon Musk says he and partner Grimes are semi-separated. The SpaceX founder said that their work had seen them spending significant amounts of time apart. |
| गाम्बिया की जैमैह पेक्ट बॉम्बेहेल: ट्रैचरी या सुलह? एक राजनीतिक समझौता जो गाम्बिया के निर्वासित पूर्व राष्ट्रपति जम्मू की वापसी को देख सकता था, विभाजनकारी साबित होता है। | Gambia's Jammeh pact bombshell: Treachery or reconciliation?. A political pact that could see the return of Gambia's exiled ex-President Jammeh proves divisive. |
| हूवेई बॉस जारी होने के बाद चीन कनाडाई माइकल स्वाद और माइकल कोविग को मुक्त करता है। तकनीकी कार्यकारी मेन्ग वानजाउ को कनाडा में मुक्त करने के बाद माइकल स्वाद और माइकल कोविलिग जारी किए गए थे। | China frees Canadians Michael Spavor and Michael Kovrig after Huawei boss released. Michael Spavor and Michael Kovrig were released after tech executive Meng Wanzhou was freed in Canada. |
| ला पाल्मा ज्वालामुखी: क्या हुआ के लिए दृश्य गाइड। स्पैनिश कैनरी द्वीपों में विस्फोट के बाद क्या हुआ, यह बताते हुए नक्शे और चार्ट की एक श्रृंखला। | La Palma volcano: Visual guide to what happened. A series of maps and charts explaining what happened after an eruption in the Spanish Canary Islands. |
| जलवायु परिवर्तन: इसे सावधानी से फुसफुसाते हुए ... सीओपी 26 तक चलाने में प्रगति हुई है। संयुक्त राष्ट्र में किए गए प्रतिज्ञा ने ग्लासगो शिखर सम्मेलन के लिए उम्मीदों को उठाया है, लेकिन कुछ प्रमुख प्रश्न बने हुए हैं। | Climate change: Whisper it cautiously... there's been progress in run up to COP26. Pledges made at the UN have lifted hopes for the Glasgow summit, but some major questions remain. |
| सतत फैशन: लाल कालीन से लेकर हमारे वार्डरोब तक? हन्ना छील ने बुध पुरस्कारों को एक सतत पोशाक पहनी थी - लेकिन फैशन उद्योग बदल रहा है? | Sustainable fashion: From the red carpet to our wardrobes?. Hannah Peel wore a sustainable dress to the Mercury Awards - but is the fashion industry changing? |
| अफगानिस्तान: तालिबान द्वारा जारी किए गए पूर्व कैदियों द्वारा जेल के अंदर। बीबीसी को काबुल की मुख्य जेल तक पहुंचाई गई है, जहां पूर्व तालिबान कैदियों अब देखभाल करने वाले हैं। | Afghanistan: Inside the prison staffed by former inmates released by the Taliban. The BBC has been given access to Kabul's main jail, where former Taliban inmates are now caretakers. |
