| English | Español |
| Playing with Fire: The serious conflicts that we do not look, China, Taiwan and USA. Never in 72 years ago ran as now the crisis between China and the island of Taiwan, volatile scenario of rivalries with the USA. | Jugar con fuego: Los graves conflictos que no miramos, China, Taiwán y EE.UU.. Nunca en 72 años escaló como ahora la crisis entre China y la isla de Taiwán, volátil escenario de las rivalidades con EE.UU. |
| Mexico: They buried the bodies of 97 unidentified people. These are people who were not claimed by their relatives. Almost half were victims of criminal violence. It is estimated that there are about 100 thousand people missing in that country. | México: sepultaron los cuerpos de 97 personas no identificadas. Se trata de personas que no fueron reclamadas por sus familiares. Casi la mitad fueron víctimas de la violencia criminal. Se estima que hay unas 100 mil personas desaparecidas en ese país. |
| Pedro Castillo congratulated the Peruvian who won the global number of globes devised by Ibai Llanos and Gerard Piqué. The President sent him a message to the champion of the unpublished competition created by the Streamer and the footballer. | Pedro Castillo felicitó al peruano que ganó el Mundial de Globos ideado por Ibai Llanos y Gerard Piqué. El presidente le mandó un mensaje al campeón de la inédita competencia creada por el streamer y el futbolista. |
| Bill Clinton was admitted by an infection in the blood and shows improvements. The former president of the United States entered a medical center in Orange, California. His spokesmen rose up Coronavirus. | Bill Clinton fue internado por una infección en la sangre y muestra mejorías. El ex presidente de los Estados Unidos ingresó a un centro médico en Orange, California. Sus voceros descartaron coronavirus. |
| The party that led to the presidency to Pedro Castillo will not approve in Congress to the new cabinet. Free Peru criticized a turn to the "right-sized center". It is a clear remoteness of the executive and anticipates a rupture of the political bloc. | El partido que llevó a la presidencia a Pedro Castillo no aprobará en el Congreso al nuevo gabinete. Perú Libre criticó un giro al "centro derechismo". Es un alejamiento claro del Ejecutivo y anticipa una ruptura del bloque político. |
| Alarming figures: A baby out of three in the world is malnourished and one of them dies every 15 seconds. It is a study by the Save the Children organization. The Coronavirus pandemic aggravated the global emergency. | Cifras alarmantes: un nene de cada tres en el mundo está desnutrido y uno de ellos muere cada 15 segundos. Es un estudio de la organización Save the Children. La pandemia de coronavirus agravó la emergencia mundial. |
| After the slammond of Donald Trump, the United States returns to the Human Rights Council of the UN. The country had come out in 2018. Honduras and Paraguay also entered. Argentina renewed its mandate, next to another dozen countries. | Tras el portazo de Donald Trump, Estados Unidos vuelve al Consejo de Derechos Humanos de la ONU. El país había salido en 2018. También entraron Honduras y Paraguay. La Argentina renovó su mandato, junto a otra decena de países. |
| Is Ecuador directed towards the unpublished scenario of a "crusade death" of the president and the congress? The Constitution establishes that the Head of State can dissolve Parliament and call general elections if there is a legislative blockade. | ¿Se dirige Ecuador hacia el inédito escenario de una "muerte cruzada" del presidente y el Congreso?. La Constitución establece que el jefe de Estado puede disolver el Parlamento y convocar a elecciones generales si hay bloqueo legislativo. |
| "Inadmissible" data about the climate crisis you have to know: how to help. Since UNHCR Argentina call signatures together for governments to take urgent measures for the next UN summit, in Glasgow. | Datos "inadmisibles" sobre la crisis climática que tenés que saber: cómo ayudar. Desde ACNUR Argentina llaman a juntar firmas para que los gobiernos tomen medidas urgentes de cara la próxima cumbre de la ONU, en Glasgow. |
| "Man rocket" or "superhero": Who is the blue man next to Kim Jong-a? A soldier in a tight suit caught attention in social networks. In other images, the regime showed more eccentricities. Look at the video. | "Hombre cohete" o "superhéroe": ¿quién es el hombre de azul junto a Kim Jong-un?. Un soldado en un traje ajustado llamó la atención en la redes sociales. En otras imágenes, el régimen mostró más excentricidades. Mirá el video. |
