| Français | Deutsch |
| Jouer avec le feu: Les conflits graves que nous ne regardons pas, la Chine, Taiwan et les États-Unis. Jamais en 72 ans il y a maintenant la crise entre la Chine et l'île de Taiwan, scénario volatil de rivalités avec les États-Unis. | Mit Feuer spielen: Die schwerwiegenden Konflikte, die wir nicht aussehen, China, Taiwan und USA. Noch nie in 72 Jahren gelaufen als jetzt die Krise zwischen China und der Insel Taiwan, volatiles Szenario von Rivalitäten mit den USA. |
| Mexique: Ils ont enterré les corps de 97 personnes non identifiées. Ce sont des personnes qui n'ont pas été revendiquées par leurs proches. Près de la moitié étaient victimes de violences criminelles. On estime qu'il y a environ 100 000 personnes dans ce pays. | Mexiko: Sie haben den Körper von 97 nicht identifizierten Menschen begraben. Dies sind Menschen, die von ihren Angehörigen nicht geltend gemacht wurden. Fast die Hälfte war Opfer krimineller Gewalt. Es wird geschätzt, dass in diesem Land etwa 100.000 Menschen fehlen. |
| Pedro Castillo a félicité le Péruvien qui a remporté le nombre mondial de globes conçus par Ibai Llanos et Gérard Piqué. Le président lui a envoyé un message au champion de la concurrence non publiée créée par le Streamer et le footballeur. | Pedro Castillo gratulierte dem Peruaner, der die weltweite Anzahl der von Ibai Llanos und Gerard Piqué entwickelten Globetten gewann. Der Präsident schickte ihm einen Botschaft an den Meister des nicht veröffentlichten Wettbewerbs, der vom Streamer und dem Fußballer erstellt wurde. |
| Bill Clinton a été admis par une infection dans le sang et présente des améliorations. L'ancien président des États-Unis est entré dans un centre médical à Orange, en Californie. Ses porte-parole se sont levés Coronavirus. | Bill Clinton wurde von einer Infektion im Blut zugelassen und zeigt Verbesserungen. Der ehemalige Präsident der Vereinigten Staaten trat in ein medizinisches Zentrum in Orange, Kalifornien ein. Seine Sprecher stiegen Coronavirus auf. |
| La partie qui a conduit à la présidence à Pedro Castillo n'approuvera pas au Congrès au nouveau cabinet. Le Pérou gratuit a critiqué un tour du "centre de la taille de la droite". C'est une éloignement claire de l'exécutif et prévoit une rupture du Bloc politique. | Die Partei, die zur Präsidentschaft nach Pedro Castillo führte, wird im Kongress des neuen Kabinetts nicht genehmigt. Free Peru kritisierte eine Wende in das "Rechtsgröße". Es ist eine klare Abgelegenheit der Exekutive und erwartet einen Bruch des politischen Bloks. |
| Figurines alarmantes: un bébé sur trois dans le monde est mal nourri et l'un d'entre eux meurt toutes les 15 secondes. C'est une étude par la Save the Enfants Organization. La coronavirus pandémique a aggravé l'urgence mondiale. | Alarmierende Zahlen: Ein Baby von drei in der Welt ist unterernährt und einer von ihnen stirbt alle 15 Sekunden. Es ist eine Studie von der Rettung der Kinderorganisation. Die Coronavirus-Pandemie verschlimmerte den globalen Notfall. |
| Après le Slammond de Donald Trump, les États-Unis reviennent au Conseil des droits de l'homme de l'ONU. Le pays était sorti en 2018. Le Honduras et le Paraguay sont également entrés. L'Argentine a renouvelé son mandat, à côté d'une autre douzaine de pays. | Nach dem Slammond von Donald Trump kehrt die Vereinigten Staaten an den Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen zurück. Das Land war 2018 herausgekommen. Honduras und Paraguay traten ebenfalls ein. Argentinien erneuerte sein Mandat neben einem anderen Dutzend Ländern. |
| L'Équateur est-il dirigé vers le scénario non publié d'une «mort croisée» du président et du congrès? La Constitution établit que le chef de l'État peut dissoudre le Parlement et appeler des élections générales s'il existe un blocus législatif. | Ist Ecuador auf das unveröffentlichte Szenario eines "Kreuzzugstods" des Präsidenten und des Kongresses gerichtet? Die Verfassung legt fest, dass der Staatschef das Parlament auflösen kann, das Parlament auflösen kann und die allgemeinen Blockade in der Legislativwahlen anruft. |
| Données "inadmissibles" sur la crise climatique que vous devez savoir: comment aider. Depuis le HCR Argentine, les signatures d'appel ensemble pour que les gouvernements prennent des mesures urgentes pour le prochain sommet des Nations Unies, à Glasgow. | "Inadussible" Daten über die Klimakrise, die Sie kennen müssen: Wie helfen Sie. Da die UNHCR-Argentinien-Anrufsignaturen gemeinsam für die Regierungen anruft, um dringende Maßnahmen für den nächsten UN-Gipfel in Glasgow zu ergreifen. |
| "Homme fusée" ou "super-héros": qui est l'homme bleu à côté de Kim Jong-A? Un soldat dans un costume serré a attiré l'attention sur les réseaux sociaux. Dans d'autres images, le régime a montré plus d'excentricités. Regardez la vidéo. | "Man Rakete" oder "Superhelden": Wer ist der blaue Mann neben Kim Jong-A? Ein Soldat in einem engen Anzug verwickelt sich in sozialen Netzwerken. In anderen Bildern zeigte das Regime mehr Exzentrizitäten. Schau dir das Video an. |
