| हिंदी (Hindi) | English |
| पाब्लो एस्कोबार: कोलंबिया नसबंदी ड्रग लॉर्ड्स हिप्पोस। वैज्ञानिकों ने पर्यावरणीय प्रभाव की चेतावनी के बाद 80 से अधिक हिप्पो से अधिक निष्फल किया जाता है। | Pablo Escobar: Colombia sterilises drug lord's hippos. Twenty-four of more than 80 hippos are sterilised after scientists warn of the environmental impact. |
| नाइजीरिया में लौटने के लिए लूट लिया। बेनिन कांस्य, जिसे "ओकोकर" के नाम से जाना जाता है, को 1 9 05 में कैम्ब्रिज में यीशु कॉलेज को दिया गया था। | Looted cockerel to be returned to Nigeria. The Benin bronze, known as an "okukor", was given to Jesus College in Cambridge in 1905. |
| अफगानिस्तान: यूएस काबुल ड्रोन हमले पीड़ितों के रिश्तेदारों का भुगतान करने की पेशकश करता है। अफगान राजधानी पर एक ड्रोन स्ट्राइक में अमेरिकी सेना द्वारा दस लोगों को गलती से मार डाला गया था। | Afghanistan: US offers to pay relatives of Kabul drone attack victims. Ten people were mistakenly killed by the US military in a drone strike on the Afghan capital. |
| स्क्विड गेम: कोरियाई नाटक व्यसन का उदय। समाप्त स्क्विड खेल? नए कनवर्ट के लिए अन्य के-ड्रामा पर एक त्वरित अवकाश यहां दिया गया है। | Squid Game: The rise of Korean drama addiction. Finished Squid Game? Here's a quick lowdown on other K-dramas for new converts. |
| शिपिंग व्यवधान: अमेरिका में जाने के लिए इतने सारे कतार क्यों हैं? खिलौनों और खेल उपकरणों की मांग में वृद्धि ने अमेरिकी बंदरगाहों पर लॉगजैम में योगदान दिया है। | Shipping disruption: Why are so many queuing to get to the US?. A surge in demand for toys and sports equipment has contributed to logjams at US ports. |
| दृष्टिकोण: क्यों इथियोपिया का टिग्रे क्षेत्र भूख से मर रहा है, लेकिन कोई अकाल घोषित नहीं हुआ। उत्तरी इथियोपिया में सामूहिक भुखमरी के बावजूद, सहायता अधिकारी स्थिति को अकाल नहीं बुला रहे हैं। | Viewpoint: Why Ethiopia's Tigray region is starving, but no famine declared. Despite mass starvation in northern Ethiopia, aid officials are not calling the situation a famine. |
| सप्ताह में सप्ताह: 9 - 15 अक्टूबर 2021. इस सप्ताह लिया गया दुनिया भर से शक्तिशाली छवियों का चयन। | Week in pictures: 9 - 15 October 2021. A selection of powerful images from all over the globe, taken this week. |
| टेक्सास गर्भपात कानून: गर्भपात प्रतिबंध पर ब्लॉक का अनुरोध करने के लिए बिडेन प्रशासन। राष्ट्रपति प्रशासन सर्वोच्च न्यायालय से एक प्रतिबंधक टेक्सास गर्भपात कानून को अवरुद्ध करने के लिए कहेंगे। | Texas abortion law: Biden administration to request block on abortion ban. The president's administration will ask the Supreme Court to block a restrictive Texas abortion law. |
| नॉर्वे का हमला: मानसिक स्वास्थ्य जांच के बीच चिकित्सा हिरासत में हत्यारा। पुलिस का मानना है कि एक धनुष और तीर हमले जो पांच मारे गए थे, मानसिक बीमारी के परिणामस्वरूप हो सकता है। | Norway attack: Killer held in medical custody amid mental health investigation. Police believe a bow-and-arrow attack that killed five may have been as a result of mental illness. |
| क्रिकेट - सीएसके ने चौथे आईपीएल शीर्षक जीतने के लिए केकेआर को हराया। चेन्नई सुपर किंग्स को फाइनल में 27 रनों से कोलकाता नाइट राइडर्स को मारने के बाद चौथे बार भारतीय प्रीमियर लीग चैंपियंस का ताज पहनाया गया है। | Cricket - CSK beat KKR to win fourth IPL title. Chennai Super Kings have been crowned Indian Premier League champions for the fourth time after beating Kolkata Knight Riders by 27 runs in the final. |
