| हिंदी (Hindi) | English |
| कर धोखा योजना लागत सरकारों अरबों। प्रमुख कर चोरी और परिहार योजनाओं ने £ 127 बिलियन के देशों को वंचित किया है, शोध शो। | Tax cheat schemes cost governments billions. Major tax evasion and avoidance schemes have deprived countries of £127bn, research shows. |
| नए सोशल मीडिया प्लेटफार्म सत्य को लॉन्च करने के लिए ट्रम्प। पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति ने कहा कि इसका उपयोग "बड़े तकनीक के अत्याचार के लिए खड़े होने" के लिए किया जाएगा। | Trump to launch new social media platform TRUTH Social. The former US president said it would be used to "stand up to the tyranny of big tech". |
| हांगकांग में ट्रेडिंग रिज्यूमे के रूप में Evergrande शेयर 14% गिरते हैं। चीनी संपत्ति के शेयर गुरुवार की सुबह 14% गिरकर हांगकांग में गिर गए। | Evergrande shares fall 14% as trading resumes in Hong Kong. Shares of the Chinese property giant fell as much as 14% on Thursday morning in Hong Kong. |
| कोविद बूस्टर: एफडीए मॉडर्न और जे एंड जे शॉट्स को मंजूरी देता है। अमेरिकी शुरुआत में प्राप्त होने वाले जैब से एक अलग टीका बूस्टर चुनने में भी सक्षम होंगे। | Covid boosters: FDA approves Moderna and J&J shots. Americans will also be able to pick a different vaccine booster from the jab they initially received. |
| Cop26: दस्तावेज़ लीक ने प्रमुख जलवायु रिपोर्ट बदलने के लिए राष्ट्रों को लॉबिंग का खुलासा किया। देश संयुक्त राष्ट्र को जीवाश्म ईंधन से तेजी से दूर जाने की आवश्यकता को कम करने के लिए कह रहे हैं। | COP26: Document leak reveals nations lobbying to change key climate report. Countries are asking the UN to play down the need to move rapidly away from fossil fuels. |
| हिमाचल प्रदेश: 'मानव लालच हिमालय में मृत्यु और विनाश का कारण बनता है। हिमाचल प्रदेश के भारतीय राज्य में स्थानीय जलविद्युत परियोजनाओं के लिए एक स्टॉप की मांग कर रहे हैं। | Himachal Pradesh: 'Human greed causing death and destruction in the Himalayas'. Locals in the Indian state of Himachal Pradesh are demanding a stop to new hydro-power projects. |
| नेटफ्लिक्स कर्मचारी विरोध 'ट्रांसफोबिक' डेव चैपल कॉमेडी शो। कार्यकर्ताओं का कहना है कि स्ट्रीमिंग जायंट की कॉमेडी स्पेशल ट्रांसजेंडर लोगों पर हमलों को बढ़ावा दे सकती है। | Netflix employees protest 'transphobic' Dave Chappelle comedy show. Activists say the streaming giant's comedy special could fuel attacks on transgender people. |
| रिमोट ब्रिटिश द्वीप अधिक आगंतुकों को देखने की उम्मीद है। सेंट हेलेना का क्षेत्र, जो कोरोनवायरस मुक्त रहा है, पर्यटकों में एक बड़ा उदय चाहता है। | The remote British island hoping to see more visitors. The territory of St Helena, which has remained coronavirus-free, wants a big rise in tourists. |
| कॉविड: महामारी को चेतावनी देता है कि महामारी 2022 में खींच जाएगी। गरीब देशों को धीमी टीका की आपूर्ति का मतलब है कि संकट की आवश्यकता से अधिक समय तक टिकेगी, विशेषज्ञों का कहना है। | Covid: WHO warns pandemic will drag on into 2022. Slow vaccine supply to poorer nations means the crisis will last longer than it needs to, experts say. |
| चीन: देशभक्ति 'ज़िगनवु' ब्लॉगर्स जो पश्चिम पर हमला करते हैं। उनके घबराहट पदों ने उन्हें बढ़ते राष्ट्रवादी उत्साह के बीच प्रसिद्धि में गोली मार दी - लेकिन वे एक अच्छी रेखा को पैर की अंगुली करते हैं। | China: The patriotic 'ziganwu' bloggers who attack the West. Their scathing posts have shot them to fame amid rising nationalist fervour - but they toe a fine line. |
