| Italiano | English |
| A oltre 7 piedi alti, la donna turca ha confermato come la donna vivente più alta del mondo. Romeysa Gelgi si trova a 7 piedi di altezza e 0,7 pollici ed è la donna vivente più alta. A soli 18 anni, Gelgi era intitolata l'adolescente più alto che vive nel 2014. | At over 7 feet tall, Turkish woman confirmed as world's tallest living woman. Rumeysa Gelgi stands at 7 feet tall and 0.7 inches and is the tallest living woman. At just 18, Gelgi was titled the tallest teenager living in 2014. |
| No, quel segno dell'autostrada non ti porterà a "gioco di calamari", dicono la polizia. "Sono solo le indicazioni". La polizia nel Regno Unito sta consuendo conducenti un segno con i simboli presenti in "Squid Game" non li porterà al torneo. | No, that highway sign won't take you to 'Squid Game,' police say. 'It's just directions'. Police in the United Kingdom are advising drivers a sign with symbols featured in "Squid Game" will not take them to the tournament. |
| I Royals olandesi saranno autorizzati a sposare partner dello stesso sesso e non perdere il sedile sul trono. Il primo ministro olandese Mark Rutte ha annunciato che i membri del martedì della famiglia reale saranno autorizzati a sposare partner dello stesso sesso. | Dutch royals will be allowed to marry partners of the same sex and not lose seat on throne. Dutch Prime Minister Mark Rutte announced Tuesday members of the royal family will be allowed to marry partners of the same sex. |
| Più di una dozzina di persone uccise come ciclone colpisce Filippine. Almeno 13 persone sono state uccise e nove riferì mancanti come il ciclone tropicale Kompasu ha causato inondazioni flash e frane nelle Filippine. Descritto qui ci sono persone salvate dalle alluvioni a Palwan. Credito: guardia della costa filippina tramite storico | More than a dozen people killed as cyclone hits Philippines. At least 13 people were killed and nine reported missing as Tropical Cyclone Kompasu caused flash flooding and landslides in the Philippines. Shown here are people being rescued from floodwaters in Palwan. Credit: Philippine Coast Guard via Storyful |
| Un'onda radio "insolita" inviata dal centro della Via Lattea ha confuso gli esperti. Un team di ricerche internazionali rilevate le onde radio provenienti dal centro della nostra galassia, ma ciò che lo sta causando rimane sconosciuto. | An 'unusual' radio wave sent from the middle of the Milky Way has experts confused. A team of international researches detected radio waves coming from the center of our galaxy, but what is causing it remains unknown. |
| La fabbrica di vini di 1.500 anni dissotterrata in Israele riteneva essere il più grande del mondo da quell'epoca. Una cantina di 75.000 piedi quadrati di 1.500 anni è stata scoperta in Israele lunedì, il più grande del periodo bizantino. | 1,500-year-old wine factory unearthed in Israel believed to be world's largest from that era. A 75,000-square-foot winery 1,500 years old was discovered in Israel on Monday, the largest from the Byzantine period. |
| Gli archeologi scopriono l'antica cantina ritenevano il più grande dal periodo bizantino. L'antica cantina di 75.000 piedi quadrati è stata scoperta in Israele, il più grande del periodo bizantino. | Archeologists uncover ancient winery believed to be the largest from the Byzantine period. The 75,000-square-foot ancient winery was discovered in Israel, the largest from the Byzantine period. |
| Azienda vinicola di 1.500 anni scoperta in Israele. Una cantina di 1.500 anni è stata scoperta in Israele il lunedì. Si ritiene che sia la più grande cantina di quell'epoca, producendo 2 milioni di unità di vino all'anno. | 1,500-year-old winery discovered in Israel. A 1,500-year-old winery was discovered in Israel on Monday. It is thought to be the biggest winery of that era, producing 2 million units of wine a year. |
| I sostenitori del Chierico celebrano i risultati delle elezioni in Iraq. Centinaia di sostenitori del leader religioso shiite Muqtada Al-Sadr celebrato lunedì sera a Baghdad i primi risultati delle elezioni parlamentari irachene, in cui Al-Sadr è emersa come il front-corridore. | Cleric's supporters celebrate election results in Iraq. Hundreds of supporters of Shiite religious leader Muqtada al-Sadr celebrated Monday night in Baghdad the first results of the Iraqi parliamentary elections, in which al-Sadr emerged as the front-runner. |
| Diversi asteroidi più grandi della grande piramide di Giza si avvicinano alla Terra nelle prossime settimane. Entro la fine di novembre otto asteroidi più grandi delle piramidi dell'Egitto passeranno dal nostro pianeta a pochi milioni di miglia di distanza. | Several asteroids bigger than Great Pyramid of Giza will approach Earth in coming weeks. By the end of November, eight asteroids bigger than Egypt's pyramids will pass by our planet a few million miles away. |
