| Italiano | Norsk |
| A oltre 7 piedi alti, la donna turca ha confermato come la donna vivente più alta del mondo. Romeysa Gelgi si trova a 7 piedi di altezza e 0,7 pollici ed è la donna vivente più alta. A soli 18 anni, Gelgi era intitolata l'adolescente più alto che vive nel 2014. | På over 7 meter har tyrkisk kvinne bekreftet som verdens høyeste levende kvinne. Rumeysa Gelgi står på 7 meter høy og 0,7 tommer og er den høyeste levende kvinnen. Klokken 18 ble Gelgi med tittelen den høyeste tenåringen som bor i 2014. |
| No, quel segno dell'autostrada non ti porterà a "gioco di calamari", dicono la polizia. "Sono solo le indicazioni". La polizia nel Regno Unito sta consuendo conducenti un segno con i simboli presenti in "Squid Game" non li porterà al torneo. | Nei, at motorveien tegn vil ikke ta deg til 'blekksprut spill, sier politiet. "Det er bare retninger". Politiet i Storbritannia anbefaler drivere et tegn med symboler som er omtalt i "blekksprut spill", vil ikke ta dem til turneringen. |
| I Royals olandesi saranno autorizzati a sposare partner dello stesso sesso e non perdere il sedile sul trono. Il primo ministro olandese Mark Rutte ha annunciato che i membri del martedì della famiglia reale saranno autorizzati a sposare partner dello stesso sesso. | Nederlandske Royals får lov til å gifte seg med partnere av samme kjønn og ikke miste setet på tronen. Nederlandsk statsminister Mark Rutte annonserte tirsdagsmedlemmer i den kongelige familien, får lov til å gifte seg med partnere av samme kjønn. |
| Più di una dozzina di persone uccise come ciclone colpisce Filippine. Almeno 13 persone sono state uccise e nove riferì mancanti come il ciclone tropicale Kompasu ha causato inondazioni flash e frane nelle Filippine. Descritto qui ci sono persone salvate dalle alluvioni a Palwan. Credito: guardia della costa filippina tramite storico | Mer enn et dusin mennesker drept som Cyclone treffer Filippinene. Minst 13 personer ble drept og ni rapporterte mangler som tropisk syklon Kompasu forårsaket flomflom og jordskred i Filippinene. Vist her er folk som blir reddet fra flomvann i Palwan. Kreditt: Filippinsk kystvakt via historie |
| Un'onda radio "insolita" inviata dal centro della Via Lattea ha confuso gli esperti. Un team di ricerche internazionali rilevate le onde radio provenienti dal centro della nostra galassia, ma ciò che lo sta causando rimane sconosciuto. | En "uvanlig" radiobølge som sendes fra midten av Milky Way, har eksperter forvirret. Et team av internasjonale undersøkelser oppdaget radiobølger som kommer fra sentrum av vår Galaxy, men det som forårsaker det forblir ukjent. |
| La fabbrica di vini di 1.500 anni dissotterrata in Israele riteneva essere il più grande del mondo da quell'epoca. Una cantina di 75.000 piedi quadrati di 1.500 anni è stata scoperta in Israele lunedì, il più grande del periodo bizantino. | 1.500 år gammel vinfabrik oppdaget i Israel som antas å være verdens største fra den tiden. En vingård på 75 000 kvadratmeter 1,500 år ble oppdaget i Israel på mandag, den største fra den bysantinske perioden. |
| Gli archeologi scopriono l'antica cantina ritenevano il più grande dal periodo bizantino. L'antica cantina di 75.000 piedi quadrati è stata scoperta in Israele, il più grande del periodo bizantino. | Arkeologer avdekker gammel vingård som antas å være den største fra den bysantinske perioden. Den 75.000 kvadratmeter gamle vingården ble oppdaget i Israel, den største fra den bysantinske perioden. |
| Azienda vinicola di 1.500 anni scoperta in Israele. Una cantina di 1.500 anni è stata scoperta in Israele il lunedì. Si ritiene che sia la più grande cantina di quell'epoca, producendo 2 milioni di unità di vino all'anno. | 1.500 år gammel vingård oppdaget i Israel. En 1500 år gammel vingård ble oppdaget i Israel på mandag. Det antas å være den største vingården av den tiden, og produserer 2 millioner enheter vin i året. |
| I sostenitori del Chierico celebrano i risultati delle elezioni in Iraq. Centinaia di sostenitori del leader religioso shiite Muqtada Al-Sadr celebrato lunedì sera a Baghdad i primi risultati delle elezioni parlamentari irachene, in cui Al-Sadr è emersa come il front-corridore. | Clerics supportere feirer valgresultater i Irak. Hundrevis av supportere av shiite religiøs leder Muqtada al-Sadr feiret mandag kveld i Bagdad de første resultatene av det irakiske parlamentariske valget, hvor Al-Sadr dukket opp som frontrunner. |
| Diversi asteroidi più grandi della grande piramide di Giza si avvicinano alla Terra nelle prossime settimane. Entro la fine di novembre otto asteroidi più grandi delle piramidi dell'Egitto passeranno dal nostro pianeta a pochi milioni di miglia di distanza. | Flere asteroider større enn stor pyramide i Giza vil nærme seg jorden i de kommende ukene. Ved utgangen av november vil åtte asteroider større enn Egyptens pyramider passere vår planet noen få millioner miles unna. |
