| 日本語 (Japanese) | Português |
| 弓と矢で武装した男はノルウェーの何人かの人々を殺し、警察が言う。オスロの南西50マイルのKongsbergの法執行機関は、容疑者が逮捕されたと述べた。 | O homem armado com arco e flecha mata várias pessoas na Noruega, a polícia diz. A aplicação da lei em Kongsberg, 50 milhas sudoeste de Oslo, disse que um suspeito foi preso. |
| 弓と矢の加害者はノルウェーの5人を殺します。弓と矢が武装した男は5人を殺し、オスロのノルウェー首都の近くに他の人を負傷しました | Assaltante com arco e flechas mata 5 pessoas na Noruega. Um homem armado com um arco e flechas matou cinco pessoas e feriram os outros perto da capital norueguesa de Oslo |
| 国連捜査官：北朝鮮の子供たちと高齢者リスク飢え。統治者は、厳格なパンデミック制限の下で生活している北朝鮮人が成長している食品危機に直面しており、孤立したアジア国の中の最も脆弱な子供たちと高齢者が飢餓の危険にさらされています。 | Investigador da ONU: crianças da Coreia do Norte e fome de risco idosos. A U.N. Investigador diz que os norte-coreanos que vivem sob restrições de pandemia rigorosas estão enfrentando uma crise alimentar crescente, e as crianças mais vulneráveis e idosos na nação asiática isolada estão em risco de fome |
| シリアは、中央県の北部のイスラエルの飛行機を報告しています。シリア州の州のテレビは、国内の空気の防衛が、中央県の中央省のパルミラの歴史的なシリアの町に近いイスラエルの航空輸入地域に対応していると報告しています。 | A Síria relata Israel Airstrikes na província central de Homs. A Televisão do Estado da Síria está relatando que as defesas aéreas do país estão respondendo a uma área de segmentação aérea israelense perto da histórica cidade síria de Palmyra, na província central de Homs |
| スペインは、5人の人々を議論者の疑いのあるメンバーとして逮捕します。スペイン語の警察は、彼らが5つの容疑者を逮捕したと言っていると言っていると言うと言っています。 | A Espanha prende 5 pessoas como suspeitos de membros da cela jihadista. A polícia espanhola diz que prenderam cinco suspeitos que se acreditavam fazer parte de um grupo jihadista que procurava recrutar os outros para sua causa e tentava adquirir armas |
| Hurricane Pamelaはメキシコで上陸し、テキサスへの洪水をもたらすように設定されています。ダラスやフォートワースのような場所では、半足以上の雨が降っています。 | O furacão Pamela faz landfall no México, está definido para trazer inundações ao Texas. Mais de um meio de chuva é possível em lugares como Dallas e Fort Worth. |
| イスラエル、スーダンの職員はまれな公開会議を開催しています。シニアイスラエルとスーダンの職員はまれな公開会議を開催しました | Israel, autoridades sudanesas realizam uma reunião pública rara. Autoridades sênior israelenses e sudanesas realizaram uma rara reunião pública |
| トルコのThwartsは、イランの兵士を誘拐しようとしています。トルコの州経営のニュースエージェンシーは、当局に、旧イランの兵士を拉致しようとし、イランに彼を迎束させようとした2人の主張されたイランエージェントを含む8人を拘束していると述べています。 | Thwarts da Turquia tentam sequestrar, contrabandeiro soldado iraniano. A agência de notícias estatal da Turquia diz que as autoridades detiveram oito pessoas, incluindo dois alegados agentes iranianos, que tentaram sequestrar um ex-soldado iraniano e contrabande-lo para o Irã |
| Pamelaはメキシコを打った後、テキサスに向かって頭を上げた後に弱くなります。熱帯の嵐のパメラは、ハリケーンとしてメキシコの海岸に汚れた後の熱帯のうつ病に弱まりましたが、予測者はその雨の残骸が今後数日でテキサスとオクラホマの一部で洪水を引き起こす可能性があると警告しました | Pamela enfraquece depois de bater no México, cabeças em direção ao Texas. Tempestade tropical Pamela enfraqueceu a uma depressão tropical depois de bater na costa do México como furacão, embora os previsores avisem que seus remanescentes chuvosos poderiam causar inundações em partes do Texas e Oklahoma nos próximos dias |
| Henriettaが不足している人、細胞が科学を提供した女性。世界保健機関の首長は、Henriettaの欠如を尊重しており、癌細胞が広大な科学的突破口の基盤を提供したアメリカ人女性がコロナウイルスについての研究を含む。 | Quem homenageia Henrietta, a mulher cujas células serviram ciência. O chefe da Organização Mundial de Saúde homenageou o falecido Henrietta carência, uma mulher americana cujas células cancerosas acabaram fornecendo a base para vastas avanços científicos, incluindo pesquisa sobre o coronavírus |
