| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Человек вооруженный луком и стрелкой убивает несколько людей в Норвегии, говорят полиция. Правоохранительные органы в Конгсберге, в 50 милях к юго-западу от Осло, заявили, что подозреваемый был арестован. | 弓と矢で武装した男はノルウェーの何人かの人々を殺し、警察が言う。オスロの南西50マイルのKongsbergの法執行機関は、容疑者が逮捕されたと述べた。 |
| Апассант с луком и стрелами убивает 5 человек в Норвегии. Человек вооруженный луком и стрелами убил пять человек и ранил других возле норвежской столицы Осло | 弓と矢の加害者はノルウェーの5人を殺します。弓と矢が武装した男は5人を殺し、オスロのノルウェー首都の近くに他の人を負傷しました |
| Следователь ООН: Дети Северной Кореи и пожилой голодают риск. У.Н. Следователь говорит, что северокорейцы, живущие под строгими пандемическими ограничениями, сталкиваются с растущим продовольственным кризисом, а самые уязвимые дети и пожилые люди в изолированной азиатской нации подвергаются риску голода. | 国連捜査官：北朝鮮の子供たちと高齢者リスク飢え。統治者は、厳格なパンデミック制限の下で生活している北朝鮮人が成長している食品危機に直面しており、孤立したアジア国の中の最も脆弱な子供たちと高齢者が飢餓の危険にさらされています。 |
| Сирия сообщает о авиалиниках Израиля в Центральной провинции Хомс. Сирийское государственное телевидение сообщает, что воздушная защита страны реагирует на районы на узел израильских авиарейсов, недалеко от исторического сирийского города Пальмира в Центральной провинции Хомс | シリアは、中央県の北部のイスラエルの飛行機を報告しています。シリア州の州のテレビは、国内の空気の防衛が、中央県の中央省のパルミラの歴史的なシリアの町に近いイスラエルの航空輸入地域に対応していると報告しています。 |
| Испания арестовывает 5 человек как подозреваемых членов джихадистской клетки. Испанская полиция говорит, что они арестовали пять подозреваемых, полагали, что являются частью Jihadist Group, которая стремилась к привлечению других к ее причине и пыталась приобрести оружие | スペインは、5人の人々を議論者の疑いのあるメンバーとして逮捕します。スペイン語の警察は、彼らが5つの容疑者を逮捕したと言っていると言っていると言うと言っています。 |
| Ураган Памела делает земля в Мексике, приносят наводнения в Техас. Возможен более полугоды дождя в таких местах, как Даллас и Форт. | Hurricane Pamelaはメキシコで上陸し、テキサスへの洪水をもたらすように設定されています。ダラスやフォートワースのような場所では、半足以上の雨が降っています。 |
| Израиль, Суданские чиновники проводят редкое общественное собрание. Старшие израильские и суданские чиновники провели редкое общественное собрание | イスラエル、スーダンの職員はまれな公開会議を開催しています。シニアイスラエルとスーダンの職員はまれな公開会議を開催しました |
| Турция Thwarts пытается похитить, контрабандут иранский солдат. Государственное информационное агентство Турции заявляет, что власти задержали восемь человек, включая два предполагаемых иранских агента, которые пытались похитить бывшего иранского солдата и перевозить его обратно в Иран | トルコのThwartsは、イランの兵士を誘拐しようとしています。トルコの州経営のニュースエージェンシーは、当局に、旧イランの兵士を拉致しようとし、イランに彼を迎束させようとした2人の主張されたイランエージェントを含む8人を拘束していると述べています。 |
| Памела ослабляет после ударяя Мексика, направляясь к Техасу. Тропический шторм Памела ослабнулся в тропическую депрессию после того, как ухалл в побережье Мексики как ураган, хотя прогноз предупреждают, что его дождливые остатки могут вызвать наводнения в частях Техаса и Оклахома в ближайшие дни | Pamelaはメキシコを打った後、テキサスに向かって頭を上げた後に弱くなります。熱帯の嵐のパメラは、ハリケーンとしてメキシコの海岸に汚れた後の熱帯のうつ病に弱まりましたが、予測者はその雨の残骸が今後数日でテキサスとオクラホマの一部で洪水を引き起こす可能性があると警告しました |
| Кто почетная Генриетта не хватает, женщина, клетки которых служили науку. Начальник всемирной организации здравоохранения почитал позднюю Генриетту, не хватает, американская женщина, чьи раковые клетки оказались, обеспечивая основу для обширных научных прорывов, в том числе исследования о коронавирусе. | Henriettaが不足している人、細胞が科学を提供した女性。世界保健機関の首長は、Henriettaの欠如を尊重しており、癌細胞が広大な科学的突破口の基盤を提供したアメリカ人女性がコロナウイルスについての研究を含む。 |
