| Svenska | Italiano |
| Vid över 7 meter lång, turkisk kvinna bekräftad som världens högsta levande kvinna. Rumeysa Gelgi står vid 7 meter lång och 0,7 tum och är den högsta levande kvinnan. På bara 18 var Gelgi titeln den högsta tonåren som lever i 2014. | A oltre 7 piedi alti, la donna turca ha confermato come la donna vivente più alta del mondo. Romeysa Gelgi si trova a 7 piedi di altezza e 0,7 pollici ed è la donna vivente più alta. A soli 18 anni, Gelgi era intitolata l'adolescente più alto che vive nel 2014. |
| Nej, det här motorvägskylten tar dig inte till "bläckfiskspel", säger polisen. "Det är bara riktningar". Polisen i Storbritannien rådgör förare Ett tecken med symboler som presenteras i "bläckfiskspel" tar inte dem till turneringen. | No, quel segno dell'autostrada non ti porterà a "gioco di calamari", dicono la polizia. "Sono solo le indicazioni". La polizia nel Regno Unito sta consuendo conducenti un segno con i simboli presenti in "Squid Game" non li porterà al torneo. |
| Nederländska Royals får gifta sig med partners av samma kön och inte förlora sittplatser på tron. Holländska premiärminister Mark Rutte meddelade tisdagsmedlemmar i den kungliga familjen får gifta sig med samarbetspartners av samma kön. | I Royals olandesi saranno autorizzati a sposare partner dello stesso sesso e non perdere il sedile sul trono. Il primo ministro olandese Mark Rutte ha annunciato che i membri del martedì della famiglia reale saranno autorizzati a sposare partner dello stesso sesso. |
| Mer än ett dussin personer som dödades som cyklon träffar Filippinerna. Minst 13 personer dödades och nio rapporterade saknas som tropisk cyklon Kompasu orsakade Flash Flooding och jordskred i Filippinerna. Visas här är människor räddade från Floodwaters i Palwan. Kredit: Filippinsk kustvakt via storyful | Più di una dozzina di persone uccise come ciclone colpisce Filippine. Almeno 13 persone sono state uccise e nove riferì mancanti come il ciclone tropicale Kompasu ha causato inondazioni flash e frane nelle Filippine. Descritto qui ci sono persone salvate dalle alluvioni a Palwan. Credito: guardia della costa filippina tramite storico |
| En "ovanlig" radiovåg som skickas från mitten av Vintergatan har experter förvirrade. Ett team av internationella undersökningar upptäckte radiovågor som kommer från centrum av vår galax, men det som orsakar det är fortfarande okänt. | Un'onda radio "insolita" inviata dal centro della Via Lattea ha confuso gli esperti. Un team di ricerche internazionali rilevate le onde radio provenienti dal centro della nostra galassia, ma ciò che lo sta causando rimane sconosciuto. |
| 1.500-årig vinfabrik som uppstod i Israel som tros vara världens största från den tiden. En 75 000 kvadratmeter vingård 1 500 år gammal upptäcktes i Israel på måndag, den största från den bysantinska perioden. | La fabbrica di vini di 1.500 anni dissotterrata in Israele riteneva essere il più grande del mondo da quell'epoca. Una cantina di 75.000 piedi quadrati di 1.500 anni è stata scoperta in Israele lunedì, il più grande del periodo bizantino. |
| Arkeologer avslöjar den gamla vingården som trodde vara den största från den bysantinska perioden. Den 75 000 kvadratmeter gamla vingården upptäcktes i Israel, den största från den bysantinska perioden. | Gli archeologi scopriono l'antica cantina ritenevano il più grande dal periodo bizantino. L'antica cantina di 75.000 piedi quadrati è stata scoperta in Israele, il più grande del periodo bizantino. |
| 1.500-årig vingård upptäckt i Israel. En 1 500-årig vingård upptäcktes i Israel på måndag. Det är tänkt att vara den största vingården i den tiden, som producerar 2 miljoner enheter vin per år. | Azienda vinicola di 1.500 anni scoperta in Israele. Una cantina di 1.500 anni è stata scoperta in Israele il lunedì. Si ritiene che sia la più grande cantina di quell'epoca, producendo 2 milioni di unità di vino all'anno. |
| Clerics supportrar firar valresultat i Irak. Hundratals supportrar av Shiite religiös ledare Muqtada Al-Sadr firade måndagskvällen i Bagdad de första resultaten av det irakiska parlamentsvalet, där Al-Sadr kom fram som den främre löparen. | I sostenitori del Chierico celebrano i risultati delle elezioni in Iraq. Centinaia di sostenitori del leader religioso shiite Muqtada Al-Sadr celebrato lunedì sera a Baghdad i primi risultati delle elezioni parlamentari irachene, in cui Al-Sadr è emersa come il front-corridore. |
| Flera asteroider större än stor pyramid av Giza kommer att närma sig jorden under kommande veckor. I slutet av november kommer åtta asteroider större än Egypts pyramider att passera av vår planet några miljoner miles away. | Diversi asteroidi più grandi della grande piramide di Giza si avvicinano alla Terra nelle prossime settimane. Entro la fine di novembre otto asteroidi più grandi delle piramidi dell'Egitto passeranno dal nostro pianeta a pochi milioni di miglia di distanza. |
