| Português | English |
| Durante anos, a voz atrás de Isis Propaganda era um mistério. Agora, um canadense enfrenta acusações criminais. Khalifa Mohammed foi capturado no campo de batalha na Síria em 2019. | For years, the voice behind ISIS propaganda was a mystery. Now a Canadian faces criminal charges.. Mohammed Khalifa was captured on the battlefield in Syria in 2019. |
| Milhares no Brasil protestam Bolsonaro, buscam seu impeachment. Com a eleição presidencial do Brasil um ano de distância, dezenas de milhares de manifestantes marcham no Rio de Janeiro, São Paulo e dezenas de outras cidades em todo o país para protestar contra o presidente Jair Bolsonaro e pedir seu impeachment sobre o manuseio do seu governo da pandemia. | Thousands in Brazil protest Bolsonaro, seek his impeachment. With Brazil's presidential election one year away, tens of thousands of demonstrators have marched in Rio de Janeiro, Sao Paulo and dozens of other cities around the country to protest President Jair Bolsonaro and call for his impeachment over his government's handling of the pandemic |
| Os funcionários dizem queixos no sul do Iêmen Matar 10. Autoridades do Iêmenes dizem que os confrontos entre os separatistas apoiados pelos Emirados Árabes Unidos e um grupo de lasca rival na cidade de Port Aden matou pelo menos 10 pessoas, incluindo quatro pessoas, incluindo quatro civis | Officials say clashes in southern Yemen kill 10. Yemeni officials say clashes between separatists backed by the United Arab Emirates and a rival splinter group in the southern port city of Aden killed at least 10 people including four civilians |
| O exército do Paquistão diz que militantes matam 5 tropas perto do Afeganistão. Os militares do Paquistão diz que os militantes têm direcionado as forças de segurança em um veículo que viaja perto da fronteira afegã, matando quatro soldados e um policial | Pakistan army says militants kill 5 troops near Afghanistan. Pakistan's military says militants have targeted security forces in a vehicle travelling near the Afghan border, killing four soldiers and one policeman |
| Os afegãos estão se esforçando para proteger sua arte do Taleban. Os transtornos forçaram a cultura subterrânea antes. De Camboja ao Iraque para a Alemanha nazista, artistas e intelectuais terem sido forçados a esconder ou salvaguardar sua arte em tempos de turbulência política. | Afghans are scrambling to protect their art from the Taliban. Upheavals have forced culture underground before.. From Cambodia to Iraq to Nazi Germany, artists and intellectuals have often been forced to hide or safeguard their art in times of political turmoil. |
| Antonio é um dos mais prolíficos contrabandistas migrantes da fronteira dos EUA-México. Ele está prestes a entregar 18, e ele tem uma decisão de fazer .. Ele guiou seu primeiro grupo de migrantes indocumentados para os Estados Unidos quando ele tinha 12 anos. O trabalho vem com uma data de validade. | Antonio is one of the most prolific migrant smugglers on the U.S.-Mexico border. He's about to turn 18, and he has a decision to make.. He guided his first group of undocumented migrants into the United States when he was 12. The work comes with an expiration date. |
| Líder indígena para a Macron da França: salve a Amazônia. Um líder indígena brasileiro é atraente para o presidente da França para usar seu balanço para lutar contra o desmatamento da Amazônia | Indigenous leader to France's Macron: Save the Amazon. A Brazilian Indigenous leader is appealing to France's president to use his sway to fight deforestation of the Amazon |
| Gunmen matam 2 Taleban, 2 civis na cidade afegã oriental. Um funcionário do Taleban diz que Gunmen atiraram e matou dois lutadores de Taleban e dois civis na cidade leste de Jalalabad | Gunmen kill 2 Taliban, 2 civilians in eastern Afghan city. A Taliban official says gunmen have shot and killed two Taliban fighters and two civilians in the eastern city of Jalalabad |
| Comediante Pakistanês proeminente morre no caminho para o tratamento. Um dos mais amados comediantes do Paquistão, Umar Sharif, faleceu na Alemanha no caminho para os Estados Unidos para o tratamento no sábado | Prominent Pakistani comedian dies on way to US for treatment. One of Pakistan's most beloved comedians, Umar Sharif, has passed away in Germany on the way to the United States for treatment on Saturday |
| O presidente filipino Rodrigo Duterte anuncia a aposentadoria da política. Ele citou uma pesquisa que achou que a maioria dos filipinos achou que seria inconstitucional para ele correr para vice-presidente. | Philippine President Rodrigo Duterte announces retirement from politics. He cited a survey that found most Filipinos think it would be unconstitutional for him to run for vice president. |
