| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| 2000 мигрантов продолжают прогуляться по юге Мексики. Группа из около 2000 в основном, в основном центральных мигрантов Центральной Америки продолжает свой массовый ход от южного Мексика города Тапачула, достигая городка около 16 миль (в 26 километрах) | 2,000人の移民はメキシコ南部を歩き続けています。約2,000人の中心的なアメリカの移民のグループは、タパチュラ南部のマストレッキングを継続しており、約16マイル（26キロメートル） |
| Подробнее мигрантов сообщают о сексуальном злоупотреблении, пересекаем Дариенский разрыв Панамы. Растущее число женщин, пересекающих запрещенные джунгли дариена разрыва между Колумбией и Панама на своем маршруте на севере, сообщают о сексуальных нападениях, схватывая внимание панамановских законодателей | より多くの移住者はセックス虐待を報告しますパナマのダリエンギャップを渡ります。コロンビアとパナマの間のダリエンギャップの輸送ジャングルを渡る女性の成長数は、性的攻撃を報告し、パナマニアの議員の注目を集めています |
| Экс-внутренний министр Италии находятся в суде за разблокировку лодки мигрантов из стыковки. Актер Ричард Гер - это свидетель .. Маттео Сэлвини обвиняется в злоупотреблении властью, обездолением и похищением 147 мигрантов и ищущих убежища в своем отказе, чтобы позволить док-станции поисково-спасательного корабля в Италии в 2019 году. | イタリアの元室外大臣は、陸上船をドッキングから遮断するための試みです。俳優Richard Gereは証人です.Matteo Salviniは、2019年にイタリアで検索救助船のドックを検索と救助船に拒否させることを拒否するための義務の虐待、義務、勤務者と亡命求め団の虐待を受けています。 |
| Гватемала устанавливает комендантский час в провинции после протеста. Правительство Гватемалана провозгласило месяц-долл., Долгий, заремецкий комендантский час и запретил лобковые собрания в северной прибрежной провинции Изабаль, следуя два дня протеста против проекта добычи добычи | Guatemalaは抗議後の州で門限を設定します。グアテマラ政府は、鉱山プロジェクトに対する2日間の抗議行動の後、北部沿岸省IZABALの北部沿岸省の昼間の夜明けの門限と禁止された陰茎集まりを宣言しました。 |
| Тайвань встряхнул на 6,5-лунота землетрясения, женщина болит рокпад. Землетрясение потрясела столицу Тайваня, Тайбэя, и вызвала падающие камни, которые ранили женщину и повредили машину | 台湾は6.5マグニチュードの地震で振った、女性はrockfallによって傷ついた。地震は台湾の首都、台北、そして女性を負傷し、車を傷つけた落下岩を引き起こしました |
| Огонь ожогоет на борту контейнерного корабля у Британской Колумбии. Огонь горит в нескольких контейнерах, находящихся на борту грузового корабля от провинции Британской Колумбии, а власти говорят, что опасные материалы в двух контейнерах могут представлять риск для морского движения, но не в районы на берегу | ファイアーバーナードコンテナ船はブリティッシュコロンビア州から出荷します。カナダの太平洋沿岸省のイギリスのコロンビア州から貨物船に乗っているいくつかの容器で火が燃えていますが、当局は2つの容器の危険物が海運にリスクを与える可能性があるが、海岸の地域には役立つ可能性がある。 |
| Ураган Рик головы к Тихоокеанскому побережью Мексики. Ураган Рик направляется на побережье Южного Тихого океана Мексики и прогнозируется, чтобы достичь земли в понедельник | ハリケーンのリックはメキシコの太平洋岸に向かっています。ハリケーンリックはメキシコの南太平洋岸に向かっていて、月曜日に土地に到達する予定です。 |
| Папа: не отправляйте мигранты обратно в Ливию и «бесчеловечные» лагеря. Папа Фрэнсис призвал к концу практики возвращения мигрантов, спасенных в море в Ливию и других небезопасных странах | 教皇：自由主義者をリビアと非人道的なキャンプに送ってはいけません。教皇フランシスは、海で救助された移住者とリビアやその他の危険な国々に復活する練習の練習を求めました |
| Дангарембга Зимбабве получает немецкую премию мира. Зимбабвенский писатель и режиссер Цици Дангарембга принял престижный немецкий приз в честь ее работы во Франкфурте | ジンバブエのDangarembgaはドイツの平和賞を受賞しています。 Zimbabwean Writer and Film Maker Tsitsi Dangarembgaは、フランクフルトで彼女の仕事を称えて名誉あるドイツ賞を受け入れました |
| На этой неделе Израиль настроен на 3000 домов Уэст-Банка. Группа Watchdog Watchdog Wates Bank Bank заявила, что Израиль будет двигаться вперед на этой неделе с тысячами новых домов для еврейских поселенцев на оккупированной территории | イスラエルは今週の3,000西銀行の入植者の家の家にセットされています。 West Bank Cateeting Watchdog Groupは、イスラエルは今週前進することが期待されています。 |
