| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Военные преступления и преступления против человечности, совершенные в Ливии, У.Н. находят. Утверждения включают насилие в отношении гражданских лиц со стороны иностранных наемников и нарушений прав человека в тюрьмах. | リビアで犯された人類に対する戦争犯罪と犯罪、U.n.申し立てには、外国の傭兵の一部と刑務所における人権侵害の民間人に対する暴力が含まれています。 |
| Великобритания объявляет расследование в «систематических сбоях» полицией после убийства Сары Эверкарм. Домашний секретарь Прити Патель заявил, что такие акты насилия «не имеют места в нашем обществе». | イギリスは、Sarah Everard Murderを追跡した警察によって「体系的な失敗」を調べます。在宅事務総長Priti Patelは、そのような暴力行為「私たちの社会には場所がない」と述べた。 |
| «Привет, буквально каждый: Twitter залил пользователей во время Facebook, отключение Instagram. В течение нескольких часов в понедельник был мир Twitter, и мы все просто жили в нем. | 「こんにちは文字通りみんな」：TwitterはFacebook、Instagramの停止中にユーザーに溢れました。月曜日に数時間の間、それはTwitterの世界でした、そして私達はそれに住んでいるだけでした。 |
| Глобальная охота за разграбленные сокровища ведет к оффшорным дострадам. Камбоджа хочет, чтобы его религиозные артефакты вернулись. Десятки привязаны к предъявленному коллекционеру, остаются в встреченном и других выдающихся музеях. Бумаги Pandora подвергают свою зависимость от оффшорных секретности. | 略奪された宝物のためのグローバルハントは、オフショアの信頼をもたらします。カンボジアは、その宗教的なアーティファクトを返却したいです。指示されたコレクターに縛られたDarsensは、会長や他の著名な美術館に残ります。 Pandoraの論文は沖合の秘密に彼の依存を公開しています。 |
| Изменение климата убило 14% мира коралловых рифов в десятилетии, изучают находки. Изменение климата убьет еще больше коралловых рифов, если океаны продолжают становиться теплее, ученые предупреждают в дальнедействе. | 気候変動は10年間で世界のサンゴ礁の14％を殺した、研究を検討しました。海洋が暖かくなっている場合、気候変動はさらに多くのサンゴ礁を殺すでしょう、科学者たちは遠くに届く研究で警告しています。 |
| Католическое священнослужительство во Франции, вероятно, оскорбляло более 200 000 несовершеннолетних, независимых комиссионных оценок. Выводы отчета могут вызвать общественное расплата в стране, где церковные чиновники давно остановились усилиям по расследованию соучастия. | フランスのカトリック聖力は、200,000以上の未成年者、独立した委員会の見積もりを虐待する可能性が高い。報告書の調査結果は、教会政権が支持体を調査するために長い努力を払った国で公開されています。 |
| Огни, камера, взрывное воскрешение: Rocket запускает российскую русскую экипажу, чтобы сделать первым в последнее время в космосе. Союз МС-19 запустил российскую актрису и директор на орбиту. | ライト、カメラ、ブラストオフ：ロケットはロシアの映画の乗組員を宇宙で初めての特徴を作ります。 Soyuz MS-19はロシアの女優と監督を軌道に立ち上げました。 |
| У.с. опубликовала огромную награду за подозреваемого наркомана в Гвинеа-Бисау. Но захватываю его сложно .. Бывший переворот армии лидера насил в нацию 2 миллиона. | 米国はGuinea-Bissauの疑わしい薬のキングピンのための大きな報酬を投稿しました。しかし彼を捕らえるのは複雑です。元クーデターの軍のつながりは200万人の国であると語った。 |
| Под огнем для злоупотреблений, Египет выпускает стратегию прав человека на смешанные отзывы. Правительство заявляет, что новый подход не является ответом на давление от администрации BIDEN. | 虐待のために、エジプトは混合レビューに人権戦略を解放します。政府は、新たなアプローチはビデン政権からの圧力に対する反応ではないと言います。 |
| «Все здесь ненавидели американцев: сельские афгансы живут с талибами и болезненным уклоном США. Во внутренних районах, которые были основными полевыми помилями из самой длинной войны Америки, многие афгансы считают Америку через призму конфликта и смерти. | 「ここで誰もがアメリカ人を憎んだ」：農村アフガン人はタリバンと痛みを伴う米国の遺産と共に生きています。アメリカの最長の戦争の主な戦いであった後背地では、多くのアフガニスタンが紛争と死のプリズムを通してアメリカを眺めます。 |
