| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| U.S. и E.u. Выровняйте глобальные обещания, чтобы слеш выбросы метана, мощный парниковый газ. Некоторые из крупнейших мировых излучателей все еще не подписаны. | 米国およびe.u.高強力な温室効果ガス、メタンの排出ガスをスラッシュするためにグローバルな誓約を積んだ。世界最大のエミッターの中にはまだサインオンしていません。 |
| VETO Bolsonaro плана распределить бесплатные тампоны, колодки выступают за глобальные усилия по уходу за период менее обременительно. По оценкам, один из четырех девушек в Бразилии покидает школу, потому что они не могут позволить себе санитарные колодки и тампоны. | Bolsonaroの計画の拒否拒否無料タンポンを配布し、パッドは期間ケアを少なくするための世界的な努力を守る。ブラジルの4人の女の子の推定1人は、衛生パッドやタンポンを買う余裕がないので、学校を卒業しました。 |
| Модерн не планирует поделиться своим рецептом вакцина COVID-19. Председатель Модерны заявляет, что компания не планирует поделиться рецептом вакцины COVID-19, потому что руководители пришли к выводу, что масштабирование собственного производства - лучший способ увеличить глобальную поставку | Modernaは、そのCovid-19ワクチンレシピを共有する計画はありません。 Modernaの議長は、幹部が自らの生産を拡大するための最良の方法であると締結したため、会社はそのCovid-19ワクチンのレシピを共有する計画はありません。 |
| Лидер Хезболлы хочет, чтобы следователь заменил Бейрут Бласт. Лидер мощной группы Хезболлы Ливана обострил свою атаку на судью, ведущую зонд в прошлогоднем портовом взрыве, призывая власти заменить его «правдивым и прозрачным» следователем. | Hezbollahリーダーは、ベイルートブラストの捜査官が交換されています。 Lebanonの強力なヒズボラグループのリーダーは、プローブを昨年の港湾爆発に主催する裁判官への彼の攻撃を高めました。 |
| ООН Глава: Афганистан сталкивается с «мгновенным моментом». Глава Организации Объединенных Наций предупреждает, что Афганистан сталкивается с «моментом дела | 国連首相：アフガニスタンは「作る瞬間」と顔を顔を弾いています。国連チーフはアフガニスタンが「メイクまたはブレークの瞬間に面している」という警告です。 |
| Буркина-Фасо начинает судебное разбирательство по убийству экс-лидера Санкары. Военный суд в Буркина-Фасо начал испытание из 14 человек, включая бывший президент Blaise Compaore для убийства влиятельного левого лидера Томаса Санкары, который был исключен в качестве президента Compaore в перевороте 1987 года. | Burkina Fasoは、元リーダーサンカラの殺害に関する試行を開始します。 Burkina Fasoの軍事裁判所は、1987年のクーデターのコンパオアによる大統領としての影響力のある左派のリーダートーマスサンカラの殺害のために、前大統領のブレーディーコンパオレーションを含む14人の裁判を始めました |
| Британские полицейские расследования в принцу Эндрю над требованиями сексуального насилия. Герцог Йорк имеет до 29 октября, чтобы ответить на претензии Вирджинии Гуффре в Нью-Йоркском судебном иске. | イギリスの警察は、性的虐待の主張の上の王子と王子の王子への調査を受けています。ヨークの公爵は、ニューヨークの訴訟でVirginia Giuffreによって行われたクレームに対応するために29月29日まで持っています。 |
| Говорит эфиопское правительство запускает «ошеломляющее» новое наступление против повстанцев-тиграйских сил. Боевые действия - это эскалация в годовой гражданской войне, которая угрожает сотням тысяч людей в стране с голодом. | エチオピア政府は、反逆者のTigray軍に対する「驚くべき」新しい攻撃を発表しました。戦いは、飢饉を持つ国の何十万もの人々を脅かして毎年の内戦でのエスカレーションです。 |
| Курц Австрии был золотым мальчиком для консерваторов Европы. Затем пришел скандал. Новый австрийский канцлер был присягой в понедельник после подавления Себастьяна Курца. | オーストリアのクルツはヨーロッパの保守派のための黄金の男の子でした。それからスキャンダルが来ました。 |
| Тропический шторм Памела укрепляет Тихоокеанское побережье Мексики. Тропический шторм Памела быстро укрепляется, когда она движется по тихоокеанскому побережью Мексики, и прогнозируется стать крупным ураганом, прежде чем попасть на берег где-то возле порта Масатлан | 熱帯嵐Pamelaはメキシコの太平洋岸から強化します。トロピカルストームパメラは、メキシコの太平洋岸に沿って動くにつれて急速に強化しています。 |
