| 日本語 (Japanese) | English |
| 米国は、2020年にわたる2つのイランハッカーを有しています。料金には、疑いや米国で区分が播種するための努力において、ハッキング状態選挙データと米国メディア会社が含まれます。 | U.S. indicts two Iranian hackers over 2020 election misinformation campaign. Charges include hacking state election data and a U.S. media firm in an effort to sow doubt and division in the United States. |
| ブリティッシュコロンビア州は、最初の軍隊が到着するにつれて洪水を扱います。カナダの兵士のチームはイギリスのコロンビア州にあり、強制的な高速道路をブロックし、少なくとも一人の人の死を引き起こし、何千人もの農場の動物を殺害した洪水やマドライドを扱っている地方自治体のニーズを評価しています。 | British Columbia deals with flooding as first troops arrive. A team of Canadian soldiers is in British Columbia assessing the needs of local authorities who are dealing with floods and mudslides that forced evacuations, blocked major highways, caused the death of at least one person and killed thousands of farm animals |
| イスラエルの防衛大臣がスパイを伴うクリーナー。イスラエルは、ニュースレポートがイランにリンクされているハッカーのスパイに提供されているとされているように、エスパイオーゲージュのために国防大臣のためのハウスキーパーを請求しました | Cleaner for Israeli defense minister charged with espionage. Israel has charged the housekeeper for the country's defense minister with espionage for allegedly offering to spy for hackers linked by news reports to Iran |
| 新たな移住キャラバンはメキシコの境界南部から離れています。メキシコ大統領ManuelLópezObradorが開設されるので、ワシントンの北米のカウンターパートに関する北米のカウンターパートに関するその他の問題について協議し、新しい移住キャラバンがタパチュラ南部の南部の街から出ました | New migrant caravan sets off from southern Mexico border. As Mexico President Andrés Manuel López Obrador opens talks on immigration and other issues with his North American counterparts in Washington, a new migrant caravan has walked out of the southern Mexican city of Tapachula |
| 国連は、叛逆でイエメンの米国大使館の発作を非難します。 U.N.安全保障理事会は、「最も強い条件で」、イエメンの資本の侵入と発作は、Houthi Rebelsによる大使館と地元の従業員の数十の拘禁 | UN condemns seizure of closed US Embassy in Yemen by rebels. The U.N. Security Council is condemning "in the strongest terms" the intrusion and seizure of the now-closed U.S. Embassy in Yemen's capital by Houthi rebels and their detention of dozens of local employees |
| Kashmirの民間人のexhumideは、紛争の急襲で殺害されました。インドのカシミールの当局は、4人を殺害した警察の襲撃を調査しました。 | Bodies exhumed of Kashmir civilians killed in disputed raid. Authorities in Indian-controlled Kashmir have ordered an investigation into a police raid that killed four people |
| 最初の火災、今洪水：大気川からのブリティッシュコロンビア州とワシントンリーリング。洪水はコミュニティ全体を包み込み、熱波や山火事の夏の後、何千人もの人々を渡しました。 | First fires, now floods: British Columbia and Washington reeling from atmospheric river. Floodwaters engulfed entire communities, displacing thousands of people, after a summer of devastating heat waves and wildfires. |
| ほとんどの移民に長い間閉まり、日本は労働不足の中で開かれて見えます。入国管理はかつて国内のタブー科目でした。しかし、老化の人口と破壊的なパンデミックがそれを変え始めました。 | Long closed to most immigration, Japan looks to open up amid labor shortage. Immigration was once a taboo subject in the country. But an aging population and a disruptive pandemic have started to changed that. |
| 男は「肌の接触」の欠如のために子供の性的暴行の料金を逃げました。 12歳の女の子。 | A man escaped child sexual assault charges due to a lack of 'skin contact.' India just reversed that ruling.. India's Supreme Court overturned a ruling that sparked outrage by clearing a man of sexual assault because there was no "skin contact" with the 12-year-old girl. |
| 何百万の鮮やかな赤いカニはオーストラリアのクリスマス島の道路を大量移行で閉鎖しています。カニ交差点、橋、地下道は、年次交配旅行中に甲殻類を保護するための役人によって設置されています。 | Millions of bright red crabs shut down roads in Australia's Christmas Island in mass migration. Crab crossings, bridges and underpasses have been installed by officials to protect the crustaceans during the annual mating trip. |
