| 日本語 (Japanese) | Português |
| 南極ペンギンは2,000マイル近くのコースを泳いでいた後、ニュージーランドに由来します。失われた動物を発見した地元住民は、それが「柔らかいおもちゃ」だと考えました。 | O pinguim antártico se torna na Nova Zelândia depois de nadar quase 2.000 milhas fora do curso. O residente local que descobriu o animal perdido pensou que era um "brinquedo macio". |
| GlasgowのCOP26は、薄型のLoosとVeggie Haggisにもかかわらず、レコードのカーボンフットプリントを持っている可能性があります。ワシントンポストによって編集された図によると、マドリッドとパリの頂上と同じ炭素の2倍の炭素の責任を負う可能性があります。 | A COP26 em Glasgow pode ter uma pegada de carbono recorde, apesar dos loos de baixo limpeza e do veggie haggis. Poderia ser responsável por duas vezes mais de carbono que as cúpulas em Madrid e Paris, e quatro vezes mais quanto as em Copenhague e Durban, África do Sul, de acordo com as figuras compiladas pelo Post de Washington. |
| 欲しいバッタや幼虫は？ e.u.食品として昆虫を承認しています。エグゼクティブブランチは金曜日を発表しました。 | Desejo gafanhotos ou larvas? O e.u. está aprovando insetos como alimentos .. Os gafanhotos serão considerados um "novo alimento" quando vendidos em formas congeladas, secas e pó, a e.u. Filial executivo anunciou sexta-feira. |
| ギャングはハイチで燃料を流すことを可能にします - しかし一週間だけ。強力なハイチのギャングリーダーは、彼が病院、ガスステーション、さらには国内の首都への給水のための危機を引き起こした燃料配達のチョークホールドを緩和していると言います。 | A gangue permite que o combustível flua no Haiti - mas apenas por uma semana. Um poderoso líder de gangue haitiano diz que está aliviando um choque em entregas de combustível que causou uma crise crescente para hospitais, postos de gasolina e até mesmo suprimentos de água em todo o capital da nação |
| タリバンの最年少の戦闘機が運動の将来について私たちに話します。 9月11日以降に生まれた何千人ものアメリカ人が彼らの国に奉仕するために米国軍に加わりました。タリバン戦闘機の並列世代の生活も攻撃によって形作られました。 | O que os lutadores mais jovens do Taleban nos dizem sobre o futuro do movimento. Milhares de americanos nascidos após o 11 de setembro se juntaram aos militares dos EUA para servir sua nação. As vidas de uma geração paralela de lutadores de Taleban também foram moldadas pelos ataques. |
| エア・カナダCEOの主に英語のスピーチはケベックでフランスの不安を感じます。 Michael Rouseauは、フランス語を話す必要なしに10年以上にわたってそこに住んでいたモントリオールへの「称賛」に「称賛」と呼んだ。彼がそれがだったと思ったことは賛辞ではありませんでした。 | A principal discurso do CEO do Air Canada, inflita a ansiedade francesa em Quebec. Michael Rousseau ligou para um "testamento" para Montreal que ele havia vivido lá por mais de uma década sem ter que falar francês. Não foi o elogio que ele achou que era. |
| 世界のリーダーは主要選挙の前に悩んだリビアを悩ませました。リビアの指導者たちは、来月の長時間の選挙を通じて、国の政治的プロセスの成功を確実にするためのパリで再確認されました | Os líderes mundiais reforçaram a líbia adiante da eleição chave. Líderes líbios reafirmaram em Paris seu compromisso de garantir o sucesso do processo político do país por meio de eleições aguardadas no próximo mês |
| ブラジルのAmazonの森林伐採アラート2ヶ月間ブラジルのAmazonの森林減少の警告の数は、昨年と比較して2ヶ月目と比較して2ヶ月目を上げ、政府が違法伐採を抑制することを約束した瞬間にデータを奨励することを終えました | Desmatamento alertas na ascensão da Amazônia do Brasil pelo 2º mês. O número de alertas de desmatamento na Amazônia brasileira subiu por um segundo mês direto em relação ao ano passado, terminando uma raia de encorajar dados em um momento em que o governo prometeu reduzir o registro ilegal |
| アルゼンチンの女性はOpus Deiによる労働搾取を主張しています。 40人以上の女性が、労働搾取を申し立て、力や良心の悪用のためのバチカンにオパスデイに対する苦情を提出しました | Mulheres na Argentina reivindicando exploração trabalhista por Opus Dei. Mais de 40 mulheres apresentaram uma queixa contra o Opus Dei para o Vaticano pela alegada exploração do trabalho, e abuso de poder e de consciência |
| ロシアはe.uを保証します。それはベラルーシのパイプラインの脅威にもかかわらずガスを供給し続けるでしょう。移住国境危機を排除するための入札で、トルコはもはやイエメン、シリア、イラクがベラルーシに飛ぶことを可能にしません。 | Rússia assegura e.u. Continuará a entregar gás apesar das ameaças do pipeline da Bielorrússia. Em uma tentativa de desarmar a crise fronteiriça migrante, a Turquia deixará de permitir que as pessoas do Iêmen, Síria e Iraque voem diretamente para a Bielorrússia. |
