| Português | Русский (Russian) |
| O Taleban envia centenas de lutadores para o Afeganistão Oriental até a guerra contra o estado islâmico. A luta escalada e brutal na província de Nangahar riscos a sobrecarregar recursos talibanos limitados e ainda mais alienando muitos afegãos. | Талибан посылает сотни бойцов в Восточный Афганистан в вести войну против исламского государства. Эскалация, жестокая борьба в провинции Нангагар риски перенаправляет ограниченные талибы ресурсы и дальше отталкивания многих афганцев. |
| Raro Einstein Manuscrito que "quase milagrosamente" sobreviveu é esperado para buscar milhões no leilão de Paris. O documento manuscrito de 54 páginas, que contém trabalhos preparatórios para a teoria da relatividade do Cientista do Prêmio Nobel, é avaliado em mais de US $ 2,4 milhões. | Ожидается, что рукопись редкой Эйнштейна, которая «почти чудесным образом» выжила, ожидается, что принесет миллионы на Аукцион Париж. 54-страничный рукописный документ, который содержит подготовительные работы для Нобелевской призовой теории относительности ученого, оценивается более 2,4 миллиона долларов. |
| Os milicianos do Congo matam mais de 12 no acampamento deslocado no leste. O exército do Congo disse milicianos, visando um acampamento por pessoas deslocadas no leste do Congo mataram pelo menos uma dúzia de pessoas em ataques em pelo menos duas aldeias na província de Ituri | Конго милиционеры убивают более 12 при перемещенном лагере на восток. Армия Конго сказала, что милиционеры, ориентированные на лагерь для перемещенных лиц в Востоке Конго, убили по крайней мере дюжина людей в атаках по крайней мере на две деревни в провинции Ютури |
| Fernando González, Chefe de Caribe News, morre em Cuba. Fernando González, a cabeça do Caribbean Newsgathering para a Associated Press, morreu em Havana | Fernando González, AP Head of Caribbean News, умирает на Кубе. Фернандо Гонсалес, глава карибских газетных новостей для ассоциированного прессы, умер в Гаване |
| Diplomat dos EUA em El Salvador criticam o trabalho de folhas do governo. Diplomat dos Estados Unidos em El Salvador anunciou que está deixando o post | На американский дипломат в Сальвадоре критическое правительство оставляет работу. Верхний дипломат Соединенных Штатов в Сальвадоре объявил, что она покидает пост |
| Etiópia PM diz que levará o exército "do battlefront". O primeiro-ministro da Etiópia diz que conduzirá o exército de seu país "do Battlefront" a partir de terça-feira, um novo passo dramático pelo vencedor do Prêmio Nobel da Paz em uma devastadora War War | Эфиопия PM говорит, что он возглавит армию «от борьбы». Премьер-министр Эфиопии заявляет, что он возглавит армию его страны «с боевиков» по состоянию на во вторник, драматический новый шаг Нобелевской премии мира в разрушении годовой войны |
| Leão morto depois de escapar, matando o manipulador. Um leão foi morto depois de escapar do recinto em um zoológico e matando seu manipulador no norte da Guatemala | Лев убил после побега, убивая обработчик. Лев был убит после побежения его корпуса в зоопарке и убивая его обработчик в Северной Гватемале |
| U.S. Listado como uma democracia 'retrocesso' pela primeira vez no relatório do think tank europeu. O relatório do Instituto Internacional de Estocolmo baseado em democracia e assistência eleitoral descobriu que a democracia regrediu ao redor do mundo durante a pandemia do coronavírus. | США перечислены в качестве демократии «Отвязки» впервые в докладе европейского мозгового танка. Доклад в Стокгольмском международном институте демократии и помощи на выборах обнаружил, что демократия регрессировала по всему миру во время пандемии Коронавируса. |
| Rodovia de esperança e desgosto. Uma viagem de estrada pela rota de Israel 60 revela como a perspectiva remota de um estado palestino - e uma resolução do conflito do Oriente Médio - se tornaram. | Шоссе Надежды и Сердце. Дорожная поездка по маршруту 60 Израиля показывает, насколько удалена перспектива палестинского государства - и разрешение ближневосточного конфликта - стали. |
| Nos preocupados com as observações do presidente búlgaro sobre a Crimeia. Presidente búlgaro Rumen Radev atraiu críticas dos Estados Unidos por suas observações sobre o status da Península Crimeia | США обеспокоены замечаниями президента Болгарии о Крыму. Болгарский президент Румыре Редьев решил критику из Соединенных Штатов за его замечания о статусе Крымского полуострова |
