| Português | Русский (Russian) |
| Óstido do poder, o ultra-ortodoxo de Israel perde a palavra final sobre o que é kosher. Eles são avisos de desastres, já que o novo governo busca soltar seu aperto de longa data em políticas religiosas e sociais. | Вышла от власти, ультра-ортодоксальное израильство проиграют последнее слово на кошерстве. Они предупреждают о катастрофе, так как новое правительство стремится ослабить их давние сцепления на религиозную и социальную политику. |
| Justus Rosenberg, resgate do Holocausto, morre aos 100. O Dr. Rosenberg era o último membro sobrevivente da operação de resgate realizada em Vichy France pela Varian Fry, que era conhecida como Schindler americano por seus esforços para salvar os judeus europeus durante o Holocausto. | Джура Розенберг, спасатель Холокоста, умирает в 100. Доктор Розенберг, как полагал, последний выживший член спасательной операции, осуществляемой в Виши Франции Варианом Фрай, который был известен как американский Шиндлер за его усилия по спасению европейских евреев во время его усилий Холокост. |
| Os países pobres não receberão impulsionadores em breve, como países ricos em frente, diz Arquiteto Covax. "Se acabarmos em uma situação, estamos em excesso de suprimento, então podemos ter essas conversas". | Плохие страны не получат бустеров в ближайшее время, так как в ближайшее время, как насыщенные богатые страны, говорит Covax Architect. «Если мы окажемся в ситуации, мы в поставке избытков, то мы можем иметь те разговоры». |
| O Parlamento francês aprova a lei que proíbe o uso de animais selvagens em circos. Alguns ativistas elogiaram a lei, enquanto outros dizem que não vai longe o suficiente. | Французский парламент утверждает закон, запрещающий использование диких животных в церквах. Некоторые активисты высоко оценили закон, в то время как другие говорят, что это не хватает достаточно далеко. |
| A família Yazidi abandona o sonho da UE, retorna relutante ao Iraque. Centenas de iraquianos voltaram para casa depois de abandonar sua jornada para chegar à União Européia através da Bielorrússia, depois de terem parado na fronteira polonesa em um impasse que ficaram tensos | Yazidi Family отказывается от мечты ЕС, неохотно возвращается в Ирак. Сотни иракцев вернулись домой после того, как отказались от своего путешествия, чтобы добраться до Европейского союза через Беларусь, после того, как они остановились на польской границе на противостоянии, который отказался |
| Enfrentando onduros, a Áustria mandata covid-19 tiros, bloquear. A Áustria anunciou um bloqueio nacional e um plano para mandatar vacinas como infecções coronavírus atingiram um recorde alto | Облицовка на облицовках, Австрия будет мандатировать снимки Covid-19, заблокируйте. Австрия объявила о национальной блокировке и плану мандата прививок, поскольку инфекции коронавируса поражают рекордную высоту |
| 12 para enfrentar o Heist Kardashian West Jewet em Paris. Autoridades francesas dizem que 12 pessoas ficarão julgamento em Paris mais de US $ 10 milhões de jóias heist alvo Kim Kardashian West em 2016 | 12 Чтобы стоять в суде для Hardashian West Jewel Heast в Париже. Французские власти говорят, что 12 человек будут стоять в суде в Париже более 10 миллионов ювелирных изделий из ювелирных изделий, ориентированных на Ким Кардашьян Запад в 2016 году |
| A Amazônia do Brasil atingiu pelo pior desmatamento desde 2006. Os críticos acusaram a administração do Presidente Bolonaro de atrasar a liberação do relatório até a cúpula do clima COP26, cobra o governo negado. | Амазонка Бразилии пострадала от худшего обезлесения с 2006 года. Критики обвинили администрацию президента Болсонаро о задержке выпуска доклада до окончания климатического саммита COP26, снимают правительство отказано. |
| As eleições da Venezuela estão perdendo uma voz chave: mulheres. Os candidatos da oposição da Venezuela são uma mudança promissora. O que parece é mais do mesmo. | Выборы Венесуэлы не хватают ключевого голоса: женщины. Оппозиционные кандидаты Венесуэлы являются перспективными изменениями. Как выглядит так, это больше того же. |
| O Paquistão deixa cair na castração química para estupradores. Um legislador do partido governante do Paquistão diz que o governo descartou uma cláusula controversa, permitindo a castração química de estupradores condenados a partir de uma conta proposta, depois que um conselho de clérigos disse que tal punição era contra o Islã | Пакистан падает проект на химическую кастрацию для насильников. Законодательство из правящей партии Пакистана говорит, что правительство снизило спорный пункт, позволяющий химическим кастрациям осужденных насильников из предлагаемого законопроекта, после того, как совет священнослужителей сказал, что такое наказание было против ислама |
