| Português | Русский (Russian) |
| A série interminável de tempestades traz mais medos de inundação ao estado de Washington Ocidental, Columbia Britânica. Seattle registrou seu outono mais chuvoso no disco com mais de um pé e meia de chuva do ataque dos rios atmosféricos. | Бесконечная серия штормов приносит больше страхов наводнения перед западным штатом Вашингтона, Британской Колумбии. Сиэтл зафиксировал свою самую смачную осенью на рекорд с ног с половиной дождя от натиска атмосферных рек. |
| Como a variante de Omicron inquieta do mundo em apenas uma semana: uma linha do tempo visual. Em menos de uma semana, a detecção da variante da Omicron interrompeu a viagem global, ratted mercados financeiros e colocou um lembrete de que a pandemia está longe de ser. | Как OmiCron Variant распределил мир всего за одну неделю: визуальная временная шкала. Очень менее чем в неделю, обнаружение варианта Omicron нарушила глобальные путешествия, наградил финансовые рынки и ставило напоминание о том, что пандемия далека от окончания. |
| Canadá proíbe mais países em meio a medos sobre a variante de Omicron. O Canadá está proibindo os nacionais estrangeiros de mais três países por causa das preocupações com a Omicron Covid-19 variante e todos os viajantes aéreos chegando ao país separados dos Estados Unidos terão que ser testados para a Covid-19 na chegada e terão que se isolar até eles obtêm os resultados do seu teste | Канада Bans больше стран среди страхов на вариант Omicron. Канада запрещает иностранные граждане из трех стран из-за опасений в варианте Omicron Covid-19 и всеми воздушными путешественниками, приезжающими в страну, кроме США, по-прежнему, должны быть проверены на COVID-19 по прибытии и придется изолировать себя до они получают результаты их теста |
| O alto tribunal da Venezuela retroactivamente desqualifica o candidato. Um candidato à oposição venezuelana que vem liderando na contagem de votos na corrida do governador para o estado de origem do tardio do presidente Hugo Chávez foi retroactivamente desqualificado mais de uma semana depois que a eleição foi realizada | Высокий суд Венесуэлы ретроактивно дисквалифицирует кандидата. Кандидат в венесуэльской оппозиции, ведущий в число голосов в гонке губернатора для домашнего государства конца президента Уго Чавеса, был обратным образом дисквалифицирован более чем через неделю после проведения выборов |
| U.S. Remove a designação terrorista para a FARC da Colômbia. O Departamento de Estado também adicionou novas designações terroristas para dois grupos splinter que abandonaram o acordo de paz de 2016 do país. | У.с. Удаляет обозначение терроризма для ФАРК Колумбии. Государственный департамент также добавил новые террористические обозначения для двух групп Splinter, которые отказались от мирных сделок в стране 2016 года. |
| Uniões de enfermagem em todo o mundo Arquivo U.N. Reclamação como debate sobre estandias de patentes de vacina. Os grupos acusam as nações ricas de violar os direitos humanos bloqueando as renúncias que dizem são críticas para o acesso equitativo de vacinas e manter os profissionais de saúde seguros. | Сестринские союзы по всему миру файл U.N. Жалоба в отношении дебатов по поводу отказа от вакцинских патентных оттенков. Группы обвиняют богатые народы нарушения прав человека, блокируя отказ, которые они говорят, имеют решающее значение для справедливого доступа к вакцину и для обеспечения безопасности работников здравоохранения. |
| As vacinas existentes podem não ser tão eficaz contra a variante da Omicron, diz CEO da moderna. O CEO da Moderna Stéphane Bancel disse que, embora mais dados sejam necessários na variante de Omicron, todos os cientistas que ele falou dizer: "Isso não vai ser bom". | Говорят, что существующие вакцины могут быть не так эффективны против Omicron Variant, главный генеральный директор. Генеральный директор Modera Stéphane Bancel заявил, что в то время как больше данных нужна в варианте Omicron, все ученые, с которыми он говорил, «это не будет хорошо». |
| Países Baixos diz que a variante de Omicron estava dentro de suas fronteiras por semana antes de voos sul-africanos levantou o pânico. A variante tinha uma posição em vários países da Europa antes de serem impostas restrições de viagem. | Нидерланды говорят, что вариант Omicron находится в пределах его границ за неделю до предложенной паники Южной Африки. Вариант имел опору в нескольких странах Европы до того, как были навязаны ограничения на поездки. |
| O príncipe do Japão cruza os comentários "terríveis" sobre a decisão da filha de se casar com o Pleumener. A filha do príncipe coroa de Akishino sofreu PTSD após uma barragem de críticas de mídia social sobre seu relacionamento. | Принц Японии уменьшает «ужасные» комментарии о решении дочери замужнее просто. Дочь короны принца Акишино потерпел ПТСР после заграждения критики социальной медиа в отношении ее отношений. |
| Brasil e Japão relatam primeiros casos da variante do Omicron. O Brasil e o Japão se juntaram ao Círculo Rapidamente alargando de países para relatar casos da variante de Omicron, enquanto novos achados indicam que o coronavírus mutante já estava na Europa perto de uma semana antes da África do Sul soaram o alarme | Бразилия и Япония сообщают о первых случаях Omicron Variant. Бразилия и Япония присоединились к быстрому расширению окружающей среды стран, чтобы сообщать об случаях варианта Omicron, в то время как новые выводы указывают, что мутант Коронавирус уже в Европе, недалеко от недели, прежде чем Южная Африка звучала будильник |
