| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 在图片中：人群在智利庆祝Pinochet寡妇的死亡。卢西亚希尔蒂亚，前独裁者的寡妇和该国的分裂形象，已在99处死亡。 | 사진 : 군중은 칠레에서 Pinochet의 미망인의 죽음을 축하합니다. 이전 독재자의 미망인과 나라의 분열적 인물의 루시아 히리 아트 (Lucia Hiriart)는 99시에 사망했습니다. |
| 日本：大阪建筑火灾中至少有27名恐惧死亡。警方正在探讨火焰故意开始的可能性，说当地媒体。 | 일본 : 오사카 빌딩 화재에서 적어도 27 개를 두려워했습니다. 경찰은 불길이 의도적으로 시작되었을 가능성을 찾고 있으며 현지 언론을 말합니다. |
| 美国FDA永久允许邮购堕胎药丸。食品和药物管理局使得永久性大流行相关的措施。 | US FDA는 영구적으로 우편 주문 낙태 알약을 허용합니다. 식품 및 의약품 관리는 임시 유행성 관련 측정을 영구적으로 수행했습니다. |
| Kim Jong-联合国：韩国叛逃者在去年反思。这是十年，因为未经证明的27岁的人带来力量。但它是如何生活在Kim Jong-联合国下的？ | 김정 유엔 : N 한국 탈북자는 지난 10 년 동안 반영합니다. 테스트되지 않은 27 세의 힘이 능숙한 이후로 10 년이었습니다. 그러나 김정뇨 (Kim Jong-Un) 밑에 어떻게 살아야 했습니까? |
| Bouncy Castle Fall：澳大利亚曾经被杀后哀悼"可怕的悲剧"。当一个风阵风吹走了一场学校展会时，有五个孩子死了四个人受伤。 | Bouncy Castle Fall : 호주는 어린이들이 죽은 후에 '끔찍한 비극'입니다. 다섯 명의 아이들이 죽었고, 바람이 공정한 성을 불어 넣을 때 부상 당했고 4 명이 부상당했습니다. |
| RUDE：警方获得Alec Baldwin手机的搜索权证。警方调查锈病队列的致命射击，获取演员电话的担忧。 | 녹 : Alec Baldwin의 휴대 전화에 대한 수색 영장을 얻습니다. 경찰은 녹 영화 세트에 대한 치명적인 촬영을 조사하여 배우의 전화의 영장을 얻습니다. |
| 美国国会通过进口禁令在中国Uyghur地区。比尔从可口可乐，耐克和苹果和缺乏白宫支持缺乏反对。 | 미국 의회는 중국 Uyghur 지역의 수입 금지를 통과합니다. 청구서는 코카콜라, 나이키와 애플과 백악관 지원의 초기 부족으로부터의 반대를 극복합니다. |
| 非洲的一周图片：2021年12月10日 - 16日。从非洲大陆及以后选择最好的照片。 | Africa 's Week 사진 : 10 - 16 12 월 2021. 아프리카 대륙 및 그 이상에서 가장 좋은 사진을 선택하십시오. |
| 俄罗斯如何试图审查西方社交媒体。西方社交媒体公司面临巨额罚款，因为俄罗斯压力将其删除它对象的内容。 | 러시아가 서구 소셜 미디어를 검열시키려는 방법. 서구 소셜 미디어 회사들은 러시아가 러시아를 압박함으로써 콘텐츠 IT 객체를 제거 할 때 거대한 벌금을 직면하게합니다. |
| 亨斯迈蜘蛛中断澳大利亚Covid新闻发布会。一位记者说蜘蛛在她爬行后，昆士兰的卫生部长保持冷静。 | Huntsman Spider는 호주 Covid Press Briefing을 방해합니다. 퀸즐랜드의 건강 장관은 언론인이 거미가 그녀를 크롤링하고 있다고 말했다. |
