| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| आंग सान सु केवाई: म्यांमार कोर्ट के वाक्यों ने चार साल की जेल के लिए नेता को हटा दिया। यह पूर्व-नेता के लिए दिया गया पहला फैसला है, जो कुल 11 आरोपों का सामना करता है। | AUNG SAUU KYI：缅甸法院判决袭击了四年监狱的领导者。这是为前领导者提供的第一次判决，他们共有11个收费。 |
| फार्क: वेनेजुएला में कोलंबियाई विद्रोही कमांडर 'एल पैसा' की हत्या। भयित पूर्व-फारक कमांडर अपने खूनी गुरिल्ला हमलों और अपहरण के लिए कुख्यात हो गया था। | Farc：哥伦比亚反叛指挥官'El Paisa'杀害委内瑞拉。恐惧的前巴士计士对他的血腥游击袭击和绑架变得臭名昭着。 |
| पाकिस्तान: श्रीलंकाई स्पार्क विरोधियों की क्रूर भीड़ की हत्या। इस्लाम का अपमान करने के आरोपी श्रीलंकाई मैन के लिंचिंग पर 100 से अधिक को गिरफ्तार कर लिया गया है। | 巴基斯坦：斯里兰卡的残酷暴徒杀戮火花抗议。超过100人被指控侮辱伊斯兰教的斯里兰卡人的林妙逮捕。 |
| दलियो: चीन के मानवाधिकारों पर टिप्पणियां गलत समझा। पिछले महीने, जेपी मॉर्गन के जेमी डिमोन ने चीनी कम्युनिस्ट पार्टी के बारे में टिप्पणी की गई टिप्पणियों के लिए माफी मांगी। | 达拉奥：关于中国人权误解的评论。上个月，JP Morgan的Jamie Dimon为他对中国共产党的评论道歉。 |
| चीन में खेलने के लिए टेनिस शासी निकाय। आईटीएफ का कहना है कि उसने चीन में टूर्नामेंट को निलंबित करने में डब्ल्यूटीए का पीछा नहीं किया है क्योंकि यह "एक अरब लोगों को दंडित नहीं करना चाहता है"। | 网球管理机构继续在中国使用。 ITF表示，它没有遵循中国的暂停锦标赛，因为它"不想惩罚十亿人"。 |
| जलवायु परिवर्तन: कोयले के लिए 'ब्लू हाइड्रोजन' जापान का जवाब है? फुकुशिमा आपदा ने जापान को परमाणु से दूर कर दिया। एक नया ऊर्जा स्रोत इसे कोयले छोड़ने में मदद कर सकता है। | 气候变化：是"蓝色氢"日本的煤炭答案？福岛灾难转向日本远离核。一个新的能源可以帮助它戒烟。 |
| व्लादिमीर पुतिन: विश्व राजनीति के लिए रूसी राष्ट्रपति की भारत यात्रा का क्या अर्थ है। रूस और भारत संबंधों को एशिया और उससे आगे में तेजी से बदलते भूगर्भीशों की चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है। | 弗拉基米尔·普京：俄罗斯总统印度的印度访问意味着世界政治。俄罗斯和印度的关系面临亚洲及以后的快速改变地缘政治的挑战。 |
| तकनीक में दुकानों की मदद - और सांता - इस क्रिसमस को वितरित करें। खुदरा विक्रेताओं को हमारे उपहार भेजने के अनुकूलन करने में सहायता के लिए वहां कई तकनीकी समाधान हैं। | 技术帮助商店 - 和圣诞老人 - 送到这个圣诞节。许多技术解决方案都在那里帮助零售商优化发送我们的礼物。 |
| युगांडा में कोविड: वह आदमी जिसका बच्चा कभी स्कूल नहीं जा सकता है। युगांडा में 20 महीने के स्कूल बंद करने के लिए वहां कई लोगों पर दीर्घकालिक प्रभाव हो सकता है। | 在乌干达的科米德：孩子可能永远不会回到学校的男人。乌干达的20个月学校关闭可能对那里的许多人产生长期影响。 |
| थॉमस मास्सी: क्रिसमस बंदूक फोटो के लिए अमेरिकी कांग्रेस ने निंदा की। थॉमस मासी के परिवार को आग्नेयास्त्रों के साथ प्रस्तुत करने के लिए एक घातक स्कूल शूटिंग के बाद दिन पोस्ट किया गया था। | Thomas Massie：美国国会议员谴责圣诞枪的照片。托马斯米利的家人与枪械合影的照片在致命的学校射击后发布了几天。 |
