| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| चित्रों में: भीड़ चिली में पिनोकेट की विधवा की मौत मनाती है। लूसिया हिरियर, पूर्व तानाशाह की विधवा और देश में एक विभाजनकारी व्यक्ति की मृत्यु 99 पर हुई है। | 在图片中：人群在智利庆祝Pinochet寡妇的死亡。卢西亚希尔蒂亚，前独裁者的寡妇和该国的分裂形象，已在99处死亡。 |
| जापान: ओसाका बिल्डिंग आग में कम से कम 27 डर गए। पुलिस स्थानीय मीडिया का कहना है कि पुलिस जानबूझकर शुरू की गई थी। | 日本：大阪建筑火灾中至少有27名恐惧死亡。警方正在探讨火焰故意开始的可能性，说当地媒体。 |
| यूएस एफडीए स्थायी रूप से मेल-ऑर्डर गर्भपात गोलियों की अनुमति देता है। खाद्य एवं औषधि प्रशासन ने स्थायी अस्थायी महामारी से संबंधित उपाय किया। | 美国FDA永久允许邮购堕胎药丸。食品和药物管理局使得永久性大流行相关的措施。 |
| किम जोंग-यूएन: एन कोरियाई डिफेक्टर पिछले दशक को प्रतिबिंबित करते हैं। यह एक दशक है क्योंकि 27 साल की उम्र में एक अवांछित शक्ति ली गई है। लेकिन किम जोंग-यूएन के तहत कैसे रहना है? | Kim Jong-联合国：韩国叛逃者在去年反思。这是十年，因为未经证明的27岁的人带来力量。但它是如何生活在Kim Jong-联合国下的？ |
| बाउंसी कैसल पतन: ऑस्ट्रेलिया के मारे जाने के बाद ऑस्ट्रेलिया 'भयानक त्रासदी' शोक करता है। पांच बच्चे मर गए और चार अन्य घायल हो गए जब एक हवा की गस्ट ने स्कूल मेले में महल को दूर कर दिया। | Bouncy Castle Fall：澳大利亚曾经被杀后哀悼"可怕的悲剧"。当一个风阵风吹走了一场学校展会时，有五个孩子死了四个人受伤。 |
| जंग: पुलिस को एलेक बाल्डविन के फोन के लिए खोज वारंट प्राप्त करें। रस्ट फिल्म सेट पर घातक शूटिंग की जांच पुलिस अभिनेता के फोन के लिए एक वारंट प्राप्त करती है। | RUDE：警方获得Alec Baldwin手机的搜索权证。警方调查锈病队列的致命射击，获取演员电话的担忧。 |
| अमेरिकी कांग्रेस चीनी उइघुर क्षेत्र पर आयात प्रतिबंध गुजरती है। विधेयक कोका-कोला, नाइकी और ऐप्पल और व्हाइट हाउस सपोर्ट की शुरुआती कमी से विपक्ष ने परामर्श दिया। | 美国国会通过进口禁令在中国Uyghur地区。比尔从可口可乐，耐克和苹果和缺乏白宫支持缺乏反对。 |
| अफ्रीका के सप्ताह में चित्र: 10 - 16 दिसंबर 2021. अफ्रीकी महाद्वीप और उससे परे की सबसे अच्छी तस्वीरों का चयन। | 非洲的一周图片：2021年12月10日 - 16日。从非洲大陆及以后选择最好的照片。 |
| कैसे रूस पश्चिमी सोशल मीडिया को सेंसर करने की कोशिश करता है। पश्चिमी सोशल मीडिया कंपनियों को भारी जुर्माना पड़ता है क्योंकि रूस ने उन्हें सामग्री को निकालने के लिए दबाव डाला। | 俄罗斯如何试图审查西方社交媒体。西方社交媒体公司面临巨额罚款，因为俄罗斯压力将其删除它对象的内容。 |
| हंट्समैन स्पाइडर ऑस्ट्रेलियाई कोविड प्रेस ब्रीफिंग को बाधित करता है। एक पत्रकार ने कहा कि एक मकड़ी उस पर रेंगने के बाद क्वींसलैंड का स्वास्थ्य मंत्री शांत रहे। | 亨斯迈蜘蛛中断澳大利亚Covid新闻发布会。一位记者说蜘蛛在她爬行后，昆士兰的卫生部长保持冷静。 |
