| हिंदी (Hindi) | English |
| वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला: टोयोटा जापान उत्पादन स्टॉपपेज बढ़ाता है। कार निर्माता ने कहा कि दक्षिण पूर्व एशिया में घटकों के पौधों को महामारी के कारण व्यवधान का सामना करना पड़ा था। | Global supply chain: Toyota extends Japan production stoppages. The carmaker said components plants in South East Asia had faced disruptions due to the pandemic. |
| श्रीनगर: पुलिस बस पर हमले में दो मृत, 14 घायल। आतंकवादियों ने सोमवार की शाम को श्रीनगर शहर में पुलिसकर्मी ले जाने वाली बस पर हमला किया। | Srinagar: Two dead, 14 injured in attack on police bus. Militants attacked a bus carrying policemen in Srinagar city on Monday evening, officials said. |
| पेंटागन: अफगान ड्रोन स्ट्राइक के लिए कोई अमेरिकी सैनिक दंडित नहीं किया जाएगा। यह हमले की एक पेंटागन समीक्षा का पालन करता है जिसने एक सहायता कार्यकर्ता और उनके नौ परिवार के सदस्यों को मार डाला। | Pentagon: No US troops to be punished for Afghan drone strike. It follows a Pentagon review of the attack that killed an aid worker and nine of his family members. |
| अपने पड़ोसियों के लिए बिजली कैसे बनाएँ। अपने घर तक पहुंचने के लिए बिजली की प्रतीक्षा करने के बीमार, एक केन्या आदमी ने अपना खुद का बिजली संयंत्र बनाया | How to make electricity for your neighbours. Sick of waiting for electricity to reach his home, a Kenyan man built his own power plant |
| मियामी क्रिप्टोकुरेंसी पर बैंकिंग कर रहा है और न्यूयॉर्क चाहता है। मियामीकोइन और एनवाईसीकॉइन इन शहरों को क्रिप्टोकुरेंसी मानचित्र पर रखने के लिए डिज़ाइन किए गए प्रयोग हैं। | Miami is banking on cryptocurrency and New York wants in. MiamiCoin and NYCCoin are experiments designed to put these cities on the cryptocurrency map. |
| युवा ग्वाटेमालेन की रिकॉर्ड संख्या उत्तर में माइग्रेट, लिम्बो में परिवारों को छोड़कर। आर्थिक अवसर का पीछा करना, युवा केंद्रीय अमेरिकियों की रिकॉर्ड संख्या उत्तर की यात्रा को रोक रही है। | Record numbers of young Guatemalans migrate north, leaving families in limbo. Chasing economic opportunity, record numbers of young Central Americans are braving the journey north. |
| नागालैंड की हत्याएं: भारतीय सेना के बॉट किए गए हमले के बाद क्रोध बढ़ता है। नागालैंड राज्य में स्थानीय लोगों ने 14 नागरिकों को गोली मारने के बाद सरकारी कार्रवाई की मांग की। | Nagaland killings: Anger grows after Indian army's botched ambush. Locals in Nagaland state demand government action after troops shot dead 14 civilians. |
| सऊदी अरब मुक्त विचारकों को छात्रों से बात करने की अनुमति देता है। युवा पुरुष और महिलाएं एक देश में अग्रणी दार्शनिकों से मिलती हैं जो असंतोष की असहिष्णुता के लिए आलोचना की गई। | Saudi Arabia allows free thinkers to talk to students. Young men and women meet leading philosophers in a country criticised for intolerance of dissent. |
| अमेज़ॅन ने टॉरनाडो-हिट वेयरहाउस में सुरक्षा पर आलोचना की। फर्म ने कहा कि घटनाएं इलिनोइस साइट पर जल्दी हुईं और यह मौतों से "गहराई से दुखी" थी। | Amazon criticised over safety at tornado-hit warehouse. The firm said events happened quickly at the Illinois site and it was "deeply saddened" by the deaths. |
| कनाडा स्वदेशी बच्चों की क्षतिपूर्ति के लिए $ 40bn तक प्रदान करता है। यह सरकारी देखभाल में आयोजित मूल बच्चों के दुरुपयोग पर एक लंबी कानूनी लड़ाई के बाद आता है। | Canada offers up to $40bn to compensate indigenous children. It comes after a lengthy legal battle over the abuse of native children held in government care. |
