| Italiano | English |
| L'azienda offre un pod assistito suicida in Svizzera che afferma di offrire "morte indolore". L'organizzazione non profit EXIT INTERNATIONAL ha creato un pod suicida assistito in cui i livelli di ossigeno della persona sono diminuiti. La morte è indolore. | Company offers assisted-suicide pod in Switzerland that claims to offer 'painless death'. The nonprofit organization Exit International created an assisted suicide pod where the person's oxygen levels are decreased. The death is painless. |
| 170 Il personale dell'ospedale è andato a una festa di Natale. Quindi 68 testati positivi per Covid-19. Il personale dell'ospedale in Spagna ha frequentato una cena di Natale in un ristorante lo scorso fine settimana. Da allora, 68 il personale ha testato positivo per Covid-19. | 170 hospital staff went to a Christmas party. Then 68 tested positive for COVID-19. Hospital staff in Spain attended a Christmas dinner in a restaurant last weekend. Since then, 68 staff have tested positive for COVID-19. |
| China's Moon Rover Spots Un misterioso oggetto a forma di cubo, e Internet è incuriosito. La Cina Yutu 2 Rover ha individuato l'oggetto misterioso nel suo 36 ° giorno lunare sulla luna, e ora vado a indagare su ciò che è. | China's moon rover spots a mysterious cube-shaped object, and the internet is intrigued. China's Yutu 2 rover spotted the mysterious object on its 36th lunar day on the moon, and it will now go investigate what it is. |
| Le tensioni elette come le forze militari russe si riuniscono vicino al confine in Ucraina. Le tensioni tra la U.S. e la Russia hanno aumentato su un accumulo di truppe russo sul confine ucraino visto come un segno di una potenziale invasione. | Tensions high as Russian military forces gather near Ukraine border. Tensions between the U.S. and Russia have escalated over a Russian troop buildup on the Ukrainian border seen as a sign of a potential invasion. |
| Housed Myanmar Leader Aung San Suu Kyi condannato a 4 anni di carcere. Il leader errato di Myanmar Aung San Suu Kyi è stato condannato a quattro anni di reclusione sulle accuse di incitazione del dissenso e rompere le regole Covid-19. | Ousted Myanmar leader Aung San Suu Kyi sentenced to 4 years in prison. Myanmar's ousted leader Aung San Suu Kyi was sentenced to four years imprisonment on charges of inciting dissent and breaking COVID-19 rules. |
| Perché celebrare la pizza? Google Doodle condivide il patrimonio culturale della pizza in tutto il mondo. Doodle interattivo di Google ti consente di tagliare le pizze da tutto il mondo con il cursore. Perché festeggiamo la pizza il 6 dicembre? | Why celebrate pizza? Google Doodle shares the cultural heritage of pizza around the world. Google's interactive Doodle lets you slice pizzas from around the world with your cursor. Why are we celebrating pizza on Dec. 6? |
| Un leopardo afferrò suo figlio in modo che questa madre inseguiva l'animale fino a quando il ragazzo andasse .. una madre in India inseguiva un leopardo che afferrò suo figlio fuori dalla capanna della famiglia, costringendo l'animale a far cadere il bambino con feriti "minori" . | A leopard grabbed her son so this mother chased the animal down until it let the boy go.. A mother in India chased down a leopard that grabbed her son out of the family's hut, forcing the animal to drop the child with 'minor' injuries. |
| Il Regno Unito impone nuove misure in mezzo alla variante di Omicron. I mozzi di vaccinazione attraverso Londra videro un flusso costante di persone che vengono per i loro collili il venerdì, poiché le preoccupazioni sono cresciute sull'emergere della nuova variante di Omicron di Covid-19. (3 dicembre) | UK imposes new measures amid omicron variant. Vaccination hubs across London saw a constant flow of people coming for their jabs on Friday as concerns grew about the emergence of the new omicron variant of COVID-19. (Dec. 3) |
| Questi erano i paesi ubriachi del mondo nel 2021, secondo un nuovo studio. Gli americani erano tra i bevitori più pesanti del mondo all'inizio del 2021, con i partecipanti che segnalano ad essere ubriachi un po 'sotto il doppio del mese. | These were the world's drunkest countries in 2021, according to a new study. Americans were among the heaviest drinkers in the world in early 2021, with participants reporting to being drunk a little under twice a month. |
| Le autorità afferrano centinaia di tarantole, uova e scorpioni che viaggiavano illegalmente in Europa. Più di 230 ragni tarantula, nove uova di ragno e uno scorpione con sette dei suoi giovani, così come 67 scarafaggi sono stati sequestrati in un aeroporto di Colombia. | Authorities seize hundreds of tarantulas, eggs and scorpions illegally traveling to Europe. More than 230 tarantula spiders, nine spider eggs and a scorpion with seven of its young, as well as 67 roaches were seized in a Colombia airport. |
