| Português | Русский (Russian) |
| "Alegria nascida do ventre de tristeza": Quando o Papa Francisco voou 12 pessoas fora do maior acampamento migrante da Europa. O Papa retorna a Lesbos, Grécia, esta semana, destacando os migrantes. Aqui está o que aconteceu em 2016. | «Радость, рожденная от утроба грусти»: когда Папа Францис полетел 12 человек из крупнейшего мигранта в Европе. Папа возвращается в Лесбос, Грецию, на этой неделе, выделяя мигранты. Вот что произошло в 2016 году. |
| A Alemanha aperta as regras que visam o mandato de vacina não vacinados e de mulls em meio a espigão Covid. Se a proposta de legislação de vacina fosse aprovada, as vacinas podem tornar-se obrigatórias na Alemanha em fevereiro. | Германия затягивает правила, которые нацеливаются на невакцированные и мандат вакцины для вакцины Mulls на фоне Covid Spike. Если бы предложимое вакцинское законодательство должно было пройти, прививки могут стать обязательными в Германии к февралю. |
| Ele perdeu seu melhor amigo em um deslizamento de terra. Agora ele está usando cocos para lutar contra o desmatamento na África Ocidental. No 12 anos, Alhaji Siraj Bah morava nas ruas. Uma década depois, seu negócio na Serra Leoa emprega quase três dúzias de pessoas à medida que trabalham para criar uma alternativa ao carvão vegetal baseado em madeira. | Он потерял своего лучшего друга в оплетении. Теперь он использует кокосы для борьбы с обезкомплектом в Западной Африке. В 12 лет Alhaji Siraj Bah жил на улицах. Спустя десятилетие его бизнес в Сьерра-Леоне использует почти три десятка людей, поскольку они работают над созданием альтернативы древесным углем. |
| A entrevista AP: O cientista diz que Omicron era um grupo. O Cientista de Botsuana que pode ter descoberto a variante da Omicron do coronavírus diz que passou por uma "montanha-russa de emoções" - o orgulho de realização seguido por desânimo sobre as proibições de viagem imediatamente derrubou os países da África Austral | Интервью AP: Ученый говорит, что Omicron была группа. Ученый Ботсвана, который вполне вполне обнаружил, что OmiCron вариант Коронавируса говорит, что он прошел через «американские эмоции» - гордость достижения, сопровождаемого тревожностью над запретами на путешествиях, сразу же, сразу потрясенным на странах Южной Африки |
| O ministro das Relações Exteriores da Líbia some a política europeia de migração. O ministro das Relações Exteriores da Líbia criticou acentuadamente um sistema de impedir migrantes de alcançar as praias européias que argumentam até agora só servia ao interesse dos Estados da UE | Министр иностранных дел Ливии хлопает европейской миграционной политики. Министр иностранных дел Ливии резко раскритиковал систему сдерживания мигрантов от достижения европейских берегов, которые она утверждает, до сих пор только обслуживает интерес государств ЕС |
| Autoridades colombianas frustraram tentativas de contrabandear tarântulas, baratas e um escorpião fora do país. Autoridades apreenderam mais de 230 aranhas de tarântula, dezenas de baratas e um escorpião com recém-nascidos que um par de estrangeiros estava tentando contrabando de Colômbia a caminho da Alemanha, disseram autoridades. | Колумбийские власти Thwart пытаются переправить тарантулы, тараканы и скорпиону из страны. Власти изъяли более 230 пауков тарантула, десятки тараканов и скорпиона с новорожденными, которые заявили, что пару иностранцев пытались перейти из Колумбии по пути в Германию. |
| A maioria das vacinas de coronavírus funciona como impulsionadores, com maiores níveis de anticorpos da Pfizer e moderna, descobre. Quase todas as vacinas em um estudo de sete tiros diferentes pareciam aumentar a resposta imunológica quando usada como terceira dose. | Большинство Coronavirus вакцины работают как бустеры, с более высокими уровнями антитела от Pfizer и Moderna, изучают находки. Почти все вакцины в исследовании семи разных выстрелов появились, чтобы повысить иммунный ответ при использовании в качестве третьей дозы. |
| O tribunal de apelações permite que a jornalista Maria Ressa participe da cerimônia do Prêmio Nobel da Paz na Noruega. Os defensores do CEO do Raboo dizem que as acusações contra ela são punição por sua cobertura difícil de governo e tribunais filipinos. | Апелляционный суд позволяет журналисту Марию Ресса посетить церемонию Нобелевской премии мира в Норвегии. Сторонники генерального директора PARPLER говорят, что обвинения против нее являются наказание за ее сложное покрытие правительства Филиппинского правительства и судов. |
| Antony Sher, estrela camaleonlike do estágio de Londres, morre às 72. O vencedor de dois tempos foi considerado um dos melhores atores clássicos da Grã-Bretanha. | Антони Шер, хамелеонская звезда Лондонского этапа Лондона, умирает в 72 году. Двухревному победителю Оливье считалось одним из лучших классических актеров Великобритании. |
| A nova vacina de coronavírus pode ser necessária para a variante da Omicron, diz CEO da Biontech. Ugur Sahin também disse que a vacina atual poderia ser adaptada "relativamente rápida", se necessário para combater a variante do Omicron. | Говорит New Coronavirus Vaccine в конечном итоге для варианта Omicron, главный генеральный директор Biontech. Угур Сахин также сказал, что нынешняя вакцина может быть адаптирована «относительно быстро», если необходимо для борьбы с вариантами Omicron. |
