| 中文 (Chinese) | English |
| 澳门警察逮捕领先的赌场老板镇压。周一，澳门传奇发展的股价在香港下跌多达30％。 | Macau police arrest leading casino boss amid crackdown. Macau Legend Development's share price plunged by as much as 30% in Hong Kong on Monday. |
| 葡萄牙选举：社会主义者赢得了意外的大多数。在AntónioSosta的预算未能通过之后召集了一个快照选举。 | Portugal election: Socialists win unexpected majority. A snap election was called after Prime Minister António Costa's budget failed to pass. |
| 中国：媒体自由在'Breakneck Speed'中下降 - 报告。中国的外国记者正面临着物理侵犯，黑客攻击和拖钓。 | China: Media freedom declining at 'breakneck speed' - report. Foreign journalists in China are facing physical assaults, hacking, and trolling according to a report. |
| 朝鲜导弹测试：来自太空的照片发布。据称在国家媒体发表的不寻常的图片，据称在星期天的导弹发射期间采取。 | North Korea missile tests: Photos from space released. The unusual pictures, published in state media, were allegedly taken during Sunday's missile launch. |
| 冬季奥运会：Covid泡沫如何工作？为了打击Covid的风险，巨大的志愿者和安全工作人员将有助于实施巨大，严格的分离泡沫。 | Winter Olympics: How will the Covid bubbles work?. To combat the risk of Covid, a huge army of volunteers and security staff will help implement enormous, strict separation bubbles. |
| Tegray冲突：我们如何了解埃塞俄比亚的无人机罢工？关于使用外国政府在埃塞俄比亚提供的武装无障碍的使用。 | Tigray conflict: What do we know about drone strikes in Ethiopia?. There's concern about the use of armed drones, supplied by foreign governments, in Ethiopia. |
| 在哈萨克斯坦的巨型加密矿。哈萨克斯坦现在是世界上第二大加密货币挖掘国家，致力于在沙漠中的一个广阔的矿井。 | Inside Kazakhstan's giant crypto-mine. Kazakhstan is now the world's second biggest crypto-currency mining country, thanks partly to a vast mine in the desert. |
| 比利时人有权脱离工作。从下个月开始，比利时的公务员不得在工作时间外联系。 | The Belgians getting the right to disconnect from work. From next month, Belgium's civil servants may not be contacted outside working hours. |
| 真实的故事？谎言检测系统高新技术。如果有人在撒谎，许多团队正在研究先进的方式来告诉更准确。 | True story? Lie detection systems go high-tech. A number of teams are working on advanced ways to tell more accurately if someone is lying. |
| 生活的高成本如何击中新加坡的穷人。尽管2021年的米价格下降，亚洲的食品成本正在达到该地区的贫困人口。 | How the high cost of living is hitting Singapore's poor. Asia's rising food costs are hitting the region's poor, despite the fall in rice prices in 2021. |
