| 中文 (Chinese) | English |
| Novak Djokovic：澳大利亚开放式疫苗豁免点燃反弹。当地人说，Novak Djokovic可以进入澳大利亚人开放的国家是"令人震惊的"。 | Novak Djokovic: Australian Open vaccine exemption ignites backlash. It is "appalling" that Novak Djokovic can enter the country for the Australian Open, locals say. |
| 美国科学老师因接种17岁的学生而被捕。警方称老师没有接受过疫苗，并将刺戳送给她家的男孩。 | US science teacher arrested for vaccinating 17-year-old student. Police say the teacher is not trained to give vaccines and gave the jab to the boy at her home. |
| 朝鲜将"未识别的射弹"发射到海中。韩国和日本官员现场普通阳首次在2022年推出，但细节尚不清楚。 | North Korea launches 'unidentified projectile' into sea. South Korean and Japanese officials spot Pyongyang's first launch in 2022, but details are unclear. |
| OMICRON：德里宵禁是印度Covid病例激增。周末宵禁是征收，医生休假作为首席部长考试积极的。 | Omicron: Curfew in Delhi as India Covid cases surge. A weekend curfew is imposed and doctors' leave cancelled as the chief minister tests positive. |
| 弗吉尼亚州流量超过10个小时的雪。在弗吉尼亚州的大雪瘫痪了里程的一艘乘客的令人痛苦的旅程。 | Snowbound in Virginia traffic for over 10 hours. One passenger's harrowing journey after heavy snowfall paralysed miles of highway in Virginia. |
| Covid：Macron总统警告他将"麻烦"法国未被解雇。总统誓言让生活变得难以解冻，但对手谴责他的强烈语言。 | Covid: President Macron warns he will 'hassle' France's unvaccinated. The president vows to make life difficult for the unjabbed, but opponents condemn his strong language. |
| 标志性的曼谷站华山坡达到了线的末端。华榄山坡已经看到了几代泰国旅行者和游客的开始和结束。 | Iconic Bangkok station Hua Lamphong reaches the end of the line. Hua Lamphong has seen the start and end of journeys for generations of Thai travellers and tourists alike. |
| Gandikota：令人惊叹的印度峡谷，类似于大峡谷。印度南部的Gandikota峡谷据信近10万岁。 | Gandikota: The stunning Indian gorge that resembles the Grand Canyon. The Gandikota gorge in southern India is believed to be nearly 100,000 years old. |
| 哈萨克斯坦骚乱：燃料抗议后宣布的紧急状态。卡萨姆 - 杰马特总统托克耶夫宣布为期两周的紧急状态，接受政府辞职。 | Kazakhstan unrest: State of emergency declared after fuel protests. President Kassym-Jomart Tokayev declares a two-week state of emergency and accepts government resignation. |
| JovenelMośse谋杀：美国指控哥伦比亚人过度暗杀。美国当局指责参与总裁JovenelMośse的参与。 | Jovenel Moïse murder: US charges Colombian man over assassination. US authorities accuse an ex-military officer of involvement in the death of President Jovenel Moïse. |
