| English | Español |
| Mexico: Assassine another journalist and there are already two cases in a week. They found her dead inside a car. In 2019 he had asked for help publicly because he feared for his life. | México: asesinan a otra periodista y ya son dos casos en una semana. La encontraron muerta dentro de un auto. En 2019 había pedido ayuda públicamente porque temía por su vida. |
| Brazil exceeded 24 million positive cases of Covid-19 and the average is still on the rise. With the 135,080 new infected, the neighboring country had an unprecedented number in the average by sixth consecutive day. | Brasil superó los 24 millones de casos positivos de covid-19 y el promedio sigue en alza. Con los 135.080 nuevos infectados, el vecino país tuvo un número inédito en la media por sexto día consecutivo. |
| United States: An 8-year-old girl died by a head shot during a shooting. Melissa Ortega received the shot of a man who pointed to an alleged member of a gang in Chicago. | Estados Unidos: una niña de 8 años murió por un disparo en la cabeza durante un tiroteo. Melissa Ortega recibió el tiro de un hombre que le apuntaba a un presunto miembro de una pandilla en Chicago. |
| In campaign for his re-election, Jair Bolsonaro travels to Russia and reinforces his tie with Vladimir Putin. Brazil's president will be the month that comes in Moscow and will also meet in Hungary with the Ultraderechist Viktor Orbán. | En campaña por su reelección, Jair Bolsonaro viaja a Rusia y refuerza su lazo con Vladimir Putin. El presidente de Brasil estará el mes que viene en Moscú y también se reunirá en Hungría con el ultraderechista Viktor Orbán. |
| Packages with millions of dollars in a helicopter: the scam plot with Bitcoins on a beach in Brazil. The tourist town of Cabo Frio, near Rio de Janeiro, became a cryptomoned fraud center. The details. | Paquetes con millones de dólares en un helicóptero: la trama de estafas con bitcoins en una playa de Brasil. La localidad turística de Cabo Frio, cerca de Río de Janeiro, se convirtió en centro de fraudes con criptomonedas. Los detalles. |
| César Pérez Vivas: "Nicolás Maduro seeks to abort the revocation process; It has terror." The opposition deputy denounces the obstacles that Chavismo imposes on the referendum against the mandate of the president of Venezuela. | César Pérez Vivas: "Nicolás Maduro busca abortar el proceso revocatorio; tiene terror". El diputado opositor denuncia las trabas que impone el chavismo al referéndum contra el mandato del presidente de Venezuela. |
| Political battle, marches and tension: Xiomara Castro initiates an agitated presidency in Honduras. The left leader assumes this Thursday. Congress appointed two presidents, after a rebellion of parliamentarians. | Batalla política, marchas y tensión: Xiomara Castro inicia una presidencia agitada en Honduras. La líder de izquierda asume este jueves. El Congreso nombró dos presidentes, tras una rebelión de parlamentarios. |
| Six keys to understand the conflict between Russia and Ukraine. Does Moscow plan an invasion? When did the confrontation that today threatens to become a war? A review. | Seis claves para entender el conflicto entre Rusia y Ucrania. ¿Moscú planea una invasión? ¿Cuándo surgió el enfrentamiento que hoy amenaza con convertirse en una guerra? Un repaso. |
| For WHO, it is possible "that the pandemic ends in Europe" after the variant omicron. Hans Kluge was affirmed, the owner of the agency for the continent. They estimate that in March 60% of Europeans will have had Coronavirus. | Para la OMS, es posible "que la pandemia termine en Europa" tras la variante Ómicron. Lo afirmó Hans Kluge, titular del organismo para el continente. Estiman que en marzo un 60% de europeos habrá tenido coronavirus. |
| Scale the tension between Russia and Ukraine with crossed threats and accusations. Moscow denied that he attempts to overthrow the Kiev government, as it transcended from Great Britain. Hard Ukrainian warning. | Escala la tensión entre Rusia y Ucrania con amenazas y acusaciones cruzadas. Moscú negó que intente derrocar al gobierno de Kiev, como trascendió desde Gran Bretaña. Dura advertencia ucraniana. |
