| 日本語 (Japanese) | Português |
| メキシコ、ザカテカスにある知事のオフィスの前に捨てられた10人の人々の体、殴打され殺害された。 Zacatecas Gov. DavidMonrealÁvilaは、責任があると考えられている人々が逮捕されたが、さらなる詳細を与えることを断ったと述べた。 | Corpos de 10 pessoas, espancados e assassinados, despejados em frente ao escritório do governador em Zacatecas, México. Zacatecas Gov. David Monreal Ávila disse que as pessoas pensaram ser responsáveis foram presas, mas se recusaram a dar mais detalhes. |
| アフガニスタンの過酷な冬がセットされているので、多くの人は食べ物と暖かさの間で選ぶことを余儀なくされています。ほとんどの国際援助から切り取られたタリバンは、本格的な人道災害から何百万もの脆弱な人々を守るための洗練されたリソースを持っています。 | Como o inverno adverso do Afeganistão, muitos são forçados a escolher entre alimentos e calor. O Taleban, desligado da maioria das ajudas internacionais, tem recursos escassos para proteger milhões de pessoas vulneráveis de um desastre humanitário completo. |
| データの不足額はブラジルの広がりウイルスの追跡を損なう。ブラジルはすでにCovid-19によって最も壊滅的な国の1つであり、新しい症例、死亡、入院を追跡するのに苦労しています | Dados dólares prejudicam o rastreamento do Brasil de espalhar vírus. O Brasil já é um dos países mais devastados pela Covid-19 e está lutando para acompanhar novos casos, mortes e hospitalizações |
| 説明者：カザフスタンはロシアLEDのセキュリティグループの助けを求めています。カザフスタンは今週ますます暴力的な蜂起に対処するのに苦労しているので、それはロシア語LEDのセキュリティブロック、集団セキュリティ条約組織への助けを目指しています | Expresso: o Cazaquistão procura a ajuda do grupo de segurança LED da Rússia. Como o Cazaquistão se esforça para lidar com uma revolta cada vez mais violenta esta semana, ele se tornou para ajuda a uma bloco de segurança liderada por russo, a organização coletiva do tratado de segurança |
| 警察：2ハイチのジャーナリストは首都近くのギャングによって殺されました。ハイチの警察は、暴力の急増を続けているため、ポート・アオプリンスの南に南部の南に報告しながら、ギャングメンバーが殺害されたと言います。 | Polícia: 2 jornalistas haitianos mortos por gangue perto de capital. A polícia no Haiti diz que dois jornalistas foram mortos por membros de gangues enquanto relatam em uma área conflituosa ao sul de Port-au-príncipe como um surto de violência continua a apertar a nação caribenha |
| 世界中の学校制度は、オミロンのスプレッドとして新しい閉鎖を議論します。 u.n.政府機関は学校が開かれたままで、別のラウンドが子供たちに「悲惨な」になるだろうと主張しています。 | Sistemas escolares em todo o mundo debate novos fechamentos como o Omicron se espalha. As agências de U.N. pediram que as escolas permaneçam abertas, argumentando que outra rodada de fechamentos generalizadas seria "desastrosa" para as crianças. |
| Sidney Poitier、ファーストブラックマン、最善の俳優のためのオスカーを勝ち取るために、94で死にました。 「夜の暑さの中で」そして「誰が夕食に来るのか」 | Sidney Poitier, primeiro homem negro a ganhar Oscar para o melhor ator, morre às 94 anos. Ele mudou para sempre a percepção dos afro-americanos em filmes com sua presença de tela poderosa e carismática em filmes como "The Dertiant," "Uma ressaca do sol". "" No calor da noite "e" adivinhar quem vem jantar? " |
| ブルガリアの消滅法：人口は過去10年間で11パーセント以上離れています。若い人たちは、ヨーロッパ連合の他の場所でヨーロッパ連合の他の場所で移動しています - 東と南部のヨーロッパを越えて発見された傾向。 | A Lei de Vanishing da Bulgária: População mergulha em mais de 11% na última década. Os jovens estão se movendo cada vez mais em outras partes da União Europeia para encontrar empregos - uma tendência encontrada no leste e no sul da Europa. |
| メキシコの観光ホットスポットCovidケースの急激な増加を見てください。カボとカンクールがある州は、メキシコの別のサージに貢献しています。 | Os pontos quentes do turismo do México veem um aumento acentuado nos casos Covid. Os estados onde Cabo e Cancún estão localizados estão contribuindo para outra onda no México. |
| カナダの乗客はメキシコへの憲章の飛行にマスクレスを締結しました。航空会社は彼らに家を飛ばすことを拒否しています..旅行のオーガナイザーは、彼がカンカンから家に帰ってきたカナダ人を飛ばすために航空会社と交渉しようとしていると言います。 | Passageiros canadenses parcialmente sem máscaras em um voo charter para o México. As companhias aéreas estão se recusando a voar para casa .. O organizador da viagem diz que ele está tentando negociar com companhias aéreas para voar os canadenses de volta para casa de Cancún. |
