| Svenska | Italiano |
| Peru besättningar städa upp råolja spill orsakad av vulkanutbrott nära Tonga. Vågor orsakade av vulkanutbrottet nära Tonga utlöste en oljeutsläpp utanför Peru kust. | Il Perù equipaggi pulisce la fuoriuscita di petrolio greggio causata dall'eruzione del vulcano vicino a Tonga. Le onde causate dall'eruzione vulcanica vicino a Tonga hanno innescato un olio fuoriuscita dalla costa del Perù. |
| Snö och is från vinterstormar skapar fantastiska och intima bilder runt om i världen. Vinterstormar har täckt många hörn av världen med snö och is, vilket avslöjar en fantastisk och tyst skönhet. | La neve e il ghiaccio dalle tempeste invernali creano foto incredibili e intime in tutto il mondo. Le tempeste invernali hanno coperto molti angoli del mondo con neve e ghiaccio, rivelando una bellezza mozzafiato e silenziosa. |
| 19-årig kvinna sätter ny världsrekord för soloflyg runt om i världen. Båda Zara Rutherfords föräldrar är piloter och hon har flygit sedan hon var 14. | La donna di 19 anni fissa il nuovo record mondiale per il volo da solista in tutto il mondo. Entrambi i genitori di Zara Rutherford sono piloti e ha volato da quando aveva 14 anni. |
| YouTuber avslöjar nya arter av tarantula. Spindeln kryper ut ur bambu stjälk. Ett vilda djur YouTuber i Thailand upptäckte en ny tarantelart, som är den första som är kända för att göra sina hem i bambu stjälkar. | Youtuber scopre nuove specie di tarantula. Il ragno striscia dal gambo di bambù. Una fauna selvatica Youtuber in Thailandia ha scoperto una nuova tarantola specie, che è il primo noto per rendere le loro case in gambi di bambù. |
| Rengör, lättnadsinsats börjar i Tonga efter massiv vulkanutbrott. Arbetet med att hjälpa Tonga börja runt om i världen efter en massiv vulkanisk explosion på Pacific Island den 15 januari, 2022. | Pulisci, gli sforzi di rilievo iniziano a Tonga dopo una massiccia eruzione vulcanica. Gli sforzi per aiutare Tonga iniziano in tutto il mondo a seguito di una massiccia esplosione vulcanica sull'isola del Pacifico il 15 gennaio 2022. |
| Real Life Aquaman ': Man säger att han överlevde 27 timmar till sjöss efter Tonga Tsunami. Lisala Folau, en 57-årig pensionär snickare, svepte ut till havet av tsunami vågor. Han simmade i 27 timmar rakt för att nå land och överleva. | Vita reale Aquaman ': l'uomo dice che è sopravvissuto a 27 ore in mare dopo Tonga Tsunami. Lisala Folau, un carpentiere pensionato di 57 anni, è stato spazzato via mare dalle onde dello tsunami. Ha nuotato per 27 ore direttamente per raggiungere la terra e sopravvivere. |
| En 10-årig tjej överlevde en snöstorm i Ryssland ... genom att krama en stridig hund i 18 timmar. En stridshunds värme räddade en tjej från att frysa ihjäl i en snöstorm. "Det faktum att flickan var fortsatt levande i sådant väder är verkligen ett mirakel." | Una ragazza di 10 anni è sopravvissuta a una bufera di neve in Russia ... abbracciando un cane randagio per 18 ore. Il calore del cane randagio ha salvato una ragazza dal congelamento a morte in una bufera di neve. "Il fatto che la ragazza rimasta vivo in questo tempo è davvero un miracolo". |
| Den enorma explosionen och effekten av Tonka vulkanen, förklarade. När Hunga Tonga vulkanen utbröt lördag hörs spränget runt om i världen, utplånade sin egen ö och skickade tsunamier över hela Stilla havet | La tremenda esplosione e impatto del vulcano di Tonga, ha spiegato. Quando il vulcano di Hunga Tonga eruttuto sabato, l'esplosione è stato ascoltato in tutto il mondo, cancellando la propria isola e inviando lo tsunami attraverso il Pacifico |
| Sällsynta 555.55-Carat Black Diamond, trodde att smidda i rymden, att säljas på online-auktion. En sällsynt 555.55-karat svart diamant, som heter "The Enigma", har listats för auktion av Sotheby och förväntas sälja för över 6 miljoner dollar. | Rare Diamante nero 555,55-carat, pensato per essere forgiato nello spazio, da vendere all'asta online. Un raro diamante nero 555,55-carat, denominato "L'enigma", è stato elencato all'asta da parte di Sotheby's e dovrebbe vendere per oltre $ 6 milioni. |
| Jordens kärna kyler snabbt, studien avslöjar. Är vår planet "inaktiv"? Jordens interiör kyler snabbare, enligt en ny studie, som uppmanar frågor om termisk utveckling och livslängd i planetens anbudsförmåga. | Il nucleo della Terra è rapidamente raffreddato, lo studio rivela. Il nostro pianeta diventa 'inattivo'?. L'interno della Terra è il raffreddamento più veloce, secondo un nuovo studio, chiedendo domande sull'evoluzione termica e la longevità dell'abitabilità del pianeta. |
