| Deutsch | Español |
| Der Epstein Fall: Suizide, Scham und Schmerz, die gemeinsamen Nenner des Pädophilien-Skandals. Jeffrey Epstein hat vor zwei Jahren offiziell Selbstmord in einem New Yorker Gefängnis engagiert. Seine Figur erzeugt weiterhin Kontroversen. Und Todesfälle verursachen. | El caso Epstein: suicidios, vergüenza y dolor, los denominadores comunes del escándalo de pedofilia. Jeffrey Epstein se suicidó oficialmente en una cárcel neoyorkina hace dos años. Su figura sigue generando polémica. Y provocando muertes. |
| Kanada erweiterte die Kräfte der Polizei, um neue Proteste aus Antivacunas zu verhindern. Die Behörden wiesen darauf hin, dass es Trucker am Stadtrand von Ottawa gibt, die neue Blockaden einplanen könnten. | Canadá amplió poderes a la Policía para impedir nuevas protestas de antivacunas. Las autoridades señalaron que hay camioneros en las afueras de Ottawa que podrían estar tramando nuevos bloqueos. |
| Konflikt Russland-Ukraine, Live: Zurück von Kiew im Dringlichkeitssitz des UN-Sicherheitsrats. Die Krise wird nach der Entscheidung von Vladimir Putin erhöht, Truppen an die separatistischen Gebiete zu senden, die als unabhängig erkannt wurden. | Conflicto Rusia-Ucrania, en vivo: respaldo a Kiev en la reunión de urgencia del Consejo de Seguridad de la ONU. La crisis se acrecienta tras la decisión de Vladimir Putin de mandar tropas a los territorios separatistas que reconoció como independientes. |
| Vladimir Putin erklärt unabhängige zwei russische Regionen der Ukraine und bestellt den Versand von Truppen. Der Westen sagte, es sei eine klare militärische Invasion und kündigt harte Sanktionen an. Der russische Führer, in einer Rede des Landes, bestätigte, dass die Verhandlungen an einem neutralen Punkt ist. | Vladimir Putin declara independientes a dos regiones pro rusas de Ucrania y ordena el envío de tropas. Occidente dijo que es una clara invasión militar y anuncia duras sanciones. El líder ruso, en un discurso al país, afirmó que la negociación está en un punto muerto. |
| Vladimir Putin leuchtet die Alarme im Weißen Haus. Die Entscheidung des russischen Führers provozierte dringende Anrufe zwischen Biden und ihren Verbündeten und raschen US-Sanktionen. Zu den separatistischen Territorien. | Vladimir Putin encendió las alarmas en la Casa Blanca. La decisión del líder ruso provocó llamadas urgentes entre Biden y sus aliados y rápidas sanciones de EE.UU. a los territorios separatistas. |
| Spannung mit der Ukraine: Europa will Sanktionen auf Russland auferlegen, aber Häute, die sich befinden. Die Führer der europäischen Institutionen und die 27 nationalen Führer warnen seit Wochen den russischen Präsidenten. | Tensión con Ucrania: Europa quiere imponer sanciones a Rusia, pero esconde cuáles son. Los dirigentes de las instituciones europeas y los 27 dirigentes nacionales llevan semanas advirtiendo al presidente ruso. |
| "Soziale Wahrheit" begann die Donald Trump-Plattform mit technischen Problemen. Tausende von eventuellen Benutzern befassten sich mit technischen Problemen oder wurden auf eine Warteliste gelegt. | "Truth Social", la plataforma de Donald Trump arrancó con problemas técnicos. Miles de usuarios eventuales lidiaban con problemas técnicos o eran colocados en una lista de espera. |
| Zwei Jahre nach der Pandemie richtet sich Italien auf Normal, aber Spezialisten bitten um Klugheit. Es war das erste europäische Land, an dem das Wuhan-Virus ankam. Es hat bereits mehr als 153.000 tot gemacht. | A dos años de la pandemia, Italia se encamina a a la normalidad, pero los especialistas piden prudencia. Fue el primer país europeo al que llegó el virus de Wuhan. Ya ha causado más de 153.000 muertos. |
| Was es bedeutet, dass Wladimir Putin die separatistischen Republiken der Ukraine erkannt hat. Sie sind Donetsk und Lugansk in Ost Ukrainisch. 2014 verkündeten sie ihre Unabhängigkeit und fordern ihre Anerkennung. | Qué significa que Vladimir Putin haya reconocido a las repúblicas separatistas de Ucrania. Son Donetsk y Lugansk en el este ucraniano. En 2014 proclamaron su independencia y exigen su reconocimiento. |
| Mehr Spannung: Vladimir Putin erkannte die Unabhängigkeit der privaten Abscheidungsgebiete der Ukraine. Sie sind die selbsternannten Regionen von Donetsk und Lugansk. Der russische Sicherheitsrat riet ihm, dies zu tun. | Más tensión: Vladimir Putin reconoció la independencia de los territorios separatistas prorrusos de Ucrania. Son las autoproclamadas regiones de Donetsk y Lugansk. El Consejo de Seguridad ruso le aconsejó hacerlo. |
