| English | Español |
| The Epstein case: Suicides, shame and pain, the common denominators of pedophilia scandal. Jeffrey Epstein officially committed suicide in a New York prison two years ago. His figure continues to generate controversy. And causing deaths. | El caso Epstein: suicidios, vergüenza y dolor, los denominadores comunes del escándalo de pedofilia. Jeffrey Epstein se suicidó oficialmente en una cárcel neoyorkina hace dos años. Su figura sigue generando polémica. Y provocando muertes. |
| Canada expanded powers to the police to prevent new protests from antivacunas. The authorities pointed out that there are truckers on the outskirts of Ottawa that could be plotting new blockages. | Canadá amplió poderes a la Policía para impedir nuevas protestas de antivacunas. Las autoridades señalaron que hay camioneros en las afueras de Ottawa que podrían estar tramando nuevos bloqueos. |
| Conflict Russia-Ukraine, Live: Back of Kiev at the Urgency Meeting of the UN Security Council. The crisis is increased after the decision of Vladimir Putin to send troops to the separatist territories that recognized as independent. | Conflicto Rusia-Ucrania, en vivo: respaldo a Kiev en la reunión de urgencia del Consejo de Seguridad de la ONU. La crisis se acrecienta tras la decisión de Vladimir Putin de mandar tropas a los territorios separatistas que reconoció como independientes. |
| Vladimir Putin declares independent two Russian regions of Ukraine and orders the shipment of troops. The West said it is a clear military invasion and announces harsh sanctions. The Russian leader, in a speech to the country, affirmed that the negotiation is at a neutral point. | Vladimir Putin declara independientes a dos regiones pro rusas de Ucrania y ordena el envío de tropas. Occidente dijo que es una clara invasión militar y anuncia duras sanciones. El líder ruso, en un discurso al país, afirmó que la negociación está en un punto muerto. |
| Vladimir Putin lit the alarms in the White House. The decision of the Russian leader provoked urgent calls between biden and their allies and rapid US sanctions. To the separatist territories. | Vladimir Putin encendió las alarmas en la Casa Blanca. La decisión del líder ruso provocó llamadas urgentes entre Biden y sus aliados y rápidas sanciones de EE.UU. a los territorios separatistas. |
| Tension with Ukraine: Europe wants to impose sanctions on Russia, but hides which are. The leaders of the European institutions and the 27 national leaders have been warning Russian president for weeks. | Tensión con Ucrania: Europa quiere imponer sanciones a Rusia, pero esconde cuáles son. Los dirigentes de las instituciones europeas y los 27 dirigentes nacionales llevan semanas advirtiendo al presidente ruso. |
| "Social Truth", the Donald Trump platform started with technical problems. Thousands of eventual users dealt with technical problems or were placed on a waiting list. | "Truth Social", la plataforma de Donald Trump arrancó con problemas técnicos. Miles de usuarios eventuales lidiaban con problemas técnicos o eran colocados en una lista de espera. |
| Two years after the pandemic, Italy is directed to normal, but specialists ask for prudence. It was the first European country to which the Wuhan virus arrived. It has already caused more than 153,000 dead. | A dos años de la pandemia, Italia se encamina a a la normalidad, pero los especialistas piden prudencia. Fue el primer país europeo al que llegó el virus de Wuhan. Ya ha causado más de 153.000 muertos. |
| What it means that Vladimir Putin has recognized the separatist republics of Ukraine. They are Donetsk and Lugansk in East Ukrainian. In 2014 they proclaimed their independence and demand their recognition. | Qué significa que Vladimir Putin haya reconocido a las repúblicas separatistas de Ucrania. Son Donetsk y Lugansk en el este ucraniano. En 2014 proclamaron su independencia y exigen su reconocimiento. |
| More tension: Vladimir Putin recognized the independence of the private separatory territories of Ukraine. They are the self-proclaimed regions of Donetsk and Lugansk. The Russian Security Council advised him to do so. | Más tensión: Vladimir Putin reconoció la independencia de los territorios separatistas prorrusos de Ucrania. Son las autoproclamadas regiones de Donetsk y Lugansk. El Consejo de Seguridad ruso le aconsejó hacerlo. |
