| English | Español |
| The first oral trial against a former president by the Jato lava case begins in Peru in Peru. He is Ollanta Humala and his wife, Nadine Heredia. They are accused of receiving irregular financing from the Brazilian Odebrecht. | Empieza en Perú el primer juicio oral contra un ex presidente por el caso Lava Jato. Es Ollanta Humala y su esposa, Nadine Heredia. Están acusados de recibir financiación irregular por parte de la brasileña Odebrecht. |
| Australia returned to receive tourists after two years. The oceanic country reopened its international borders after the harsh restrictions on the coronavirus. | Australia volvió a recibir turistas después de dos años. El país oceánico reabrió sus fronteras internacionales tras las duras restricciones por el coronavirus. |
| The United States ensures that Russia armed a list of Ukrainians to kill if it invades the country. The Government of Joe Biden sent him a document to the UN that affirms that the Russian government has planned to assassinate or imprison. | Estados Unidos asegura que Rusia armó una lista de ucranianos a matar si invade el país. El gobierno de Joe Biden le envió un documento a la ONU que afirma que el gobierno ruso tiene planeado a quiénes asesinar o encarcelar. |
| Joe Biden agreed to meet with Vladimir Putin after the proposal of Emmanuel Macron and if Russia does not invade Ukraine. It was after the management of the French President, in charge of the European Union. The confirmation of the White House. | Joe Biden aceptó reunirse con Vladimir Putin tras la propuesta de Emmanuel Macron y si Rusia no invade Ucrania. Fue tras la gestión del presidente francés, a cargo de la Unión Europea. La confirmación de la Casa Blanca. |
| There are already 165 the dead by landslides in Petrópolis and almost 200 disappeared. The bad weather continues in the area, which makes it difficult for the task of the lifeguards in that area of Rio de Janeiro. | Ya son 165 los muertos por los deslizamientos de tierra en Petrópolis y casi 200 los desaparecidos. El mal tiempo continua en la zona, lo que dificulta la tarea de los socorristas en esa zona de Rio de Janeiro. |
| Vladimir Putin waves the rhetoric of "genocide" in the struggle of Russian separatism in Ukraine. With false accusations, thus refers the Kremlin to what is happening in eastern Ukraine with Russian-speaking citizens. | Vladimir Putin agita la retórica del "genocidio" en la lucha del separatismo ruso en Ucrania. Con acusaciones falsas, así se refiere el Kremlin a lo que está sucediendo en el este de Ucrania con los ciudadanos de habla rusa. |
| On the border with Russia, the evacuees of the separatist areas of Ukraine fear the worst. The self-proclaimed "Republics" separatists from Donetsk and Lugansk asked for the evacuation of civilians, claiming to fear a Kiev attack. | En la frontera con Rusia, los evacuados de las zonas separatistas de Ucrania temen lo peor. Las autoproclamadas "repúblicas" separatistas de Donetsk y Lugansk pidieron la evacuación de los civiles, afirmando temer un ataque de Kiev. |
| A filtration of data from the Credit Suisse bank reveals the hidden richness of criminals, scammers and corrupt politicians. They are about 30,000 customers around the world worth more than 100,000 million Swiss francs (about 110,000 million dollars). | Una filtración de datos del banco Credit Suisse deja al descubierto la riqueza oculta de criminales, estafadores y políticos corruptos. Son de unos 30.000 clientes en todo el mundo por un valor de más de 100.000 millones de francos suizos (unos 110.000 millones de dólares). |
| They found dead to Bernie Madoff's sister, author of the most pyramidal scam in history. It's about Sondra Wiener. They also found their husband without life. They both had shots. They suspect a homicide and suicide. | Hallaron muerta a la hermana de Bernie Madoff, autor de la mayor estafa piramidal de la historia. Se trata de Sondra Wiener. También encontraron sin vida a su esposo. Ambos tenían disparos. Sospechan de un homicidio y suicidio. |
| Tension with Ukraine: Biden is willing to meet with Putin "at any time and in any format". He assured his Secretary of North American State Sunday, Antony Blinken. | Tensión con Ucrania: Biden está dispuesto a reunirse con Putin "en cualquier momento y en cualquier formato". Lo aseguró este domingo su secretario de Estado norteamericano, Antony Blinken. |
